===Glänzend Wahrheit===

Die ganze Welt schaut weg. Warum?
Von Ethan Gutmann

11/24/2008, Band 014, Ausgabe 10

Bangkok

(Minghui.de)

Teil 1: http://1wahrheit.blogger.de/stories/1287645/

Laut einer um die 30 Jahre alten Flüchtlingsfrau, die kürzlich in Hongkong ankam, war es keine gute Zeit für eine junge aufgebrachte Praktizierende. Sie hat Familie in China, daher möchte ich sie hier Jiansheng Chen nennen. Im Jahr 2002 erkannte Chen ein anderes Muster. Sie sagte: „Bevor die Praktizierenden eine Verzichterklärung auf Falun Gong unterschrieben, wurden sie alle körperlich untersucht. Nachdem sie unterschrieben hatten, gab es keine Untersuchungen mehr.“ Das war, als die Bluttest anfingen.

Chen war eine „nicht Erziehbare“ mit Kanten. Sie weigerte sich nicht nur, Falun Gong abzuschwören, sie schrie auch jeden nieder, der es tat. Chen bekam dreimal am Tag Medikamente (höchstwahrscheinlich Beruhigungsmittel), so kann das Testen von Drogen nicht ausgeschlossen werden. Als jedoch ihr Widerstand nicht nachließ, sagte die Polizei: „Wenn du dich nicht umerziehen lässt, dann schicken wir dich weg. Der Weg, den du gewählt hast, ist der Weg des Todes.“ Acht Tage lang gab es Bemühungen, um Chen zu überreden, Falun Gong abzuschwören oder ihre Unterwerfung mittels Folter zu erreichen. Plötzlich befahlen ihr die Wärter, einen Freitodbrief zu schreiben. Chen spottete: „Ich bin nicht tot, warum soll ich also ein Todeszertifikat unterschreiben?“

Der Direktor ließ eine Gruppe von Ärzten der Militärpolizei hereinkommen, es waren weibliche und männliche Ärzte, die weiße Uniformen trugen. Die Arbeitslagerpolizisten waren laut Chen zu diesem Zeitpunkt „sehr ängstlich“. Sie wiederholten immer wieder: „Wenn du dich immer noch nicht umändern lasst, dann wartet der Pfad des Todes auf dich.“

Chens Augen wurden zugebunden. Dann hörte sie, wie die Stimme einer ihr bekannten Polizistin sie anflehte: „Chen, dir wird dein Leben genommen, ich scherze nicht. Wir waren die ganze Zeit hier zusammen, wir haben zumindest eine Art von Verbindung aufgebaut. Ich kann es nicht ertragen, zu sehen, wie ein lebender Mensch vor meinen Augen ausgelöscht wird.“

Chen blieb still. Sie traute der Polizistin nicht, warum sollte sie auch? In den vergangenen acht Tagen hatte man sie an die Decke gehängt. Sie war mit Elektrostöcken verbrannt worden. Sie hatte ihren eigenen Urin getrunken. Daher war der letzte, ach so nette Trick nicht überzeugend. Dann bemerkte Chen etwas auf ihre Hand tropfen: es waren die Tränen der Polizisten. Chen erklärte, dass sie über eine Umerziehung nachdenken würde. „Das ist alles was ich brauche“, sagte die Polizistin. Nach einem längeren Argument mit den Ärzten ging die Polizei weg.

Praktizierende sprechen gerne darüber, wie sie das Verhalten von Polizisten und Sicherheitspersonal mit der Kraft ihres eigenen Glaubens veränderten. Dies ist ein beliebter Tropus. Genau wie es die Pflicht eines Kriegsgefangenen ist, den Versuch der Flucht zu unternehmen, wird von dem Moralkodex eines Falun Gong-Praktizierenden verlangt, dass er sich bemüht, Lebewesen zu retten. In diesem spirituellen Kalkül zerstört der Polizist, der foltert, sich selbst und nicht den Praktizierenden. Wenn ein Praktizierender das Verhalten eines Polizisten auf Grund seines moralischen Vorbilds oder auf übernatürlichem Wege ändern kann, gibt es einen natürlichen Stolz, sogar, wenn der Praktizierende gefoltert wird.

Doch es gibt unterschiedliche Praktizierende. Chen erzählte ihre Geschichte nicht mit Fassung. Sie schrie sie wie eine Läuterung aus sich heraus und zwar in einer einzigen, ruppigen, verzehrenden Wut. Es ist auch wichtig, dass Chen nicht einfach nur eigensinnig, unmöglich und ein bisschen verrückt ist, sondern jung, attraktiv und charismatisch. Sie berichtete über diese Polizistin ohne Angeberei, nur entmutigt, mit durchdringender Scham, weil sie eine Umerziehungserklärung unterschrieben hatte. Die Polizistin war auf eine Mitkämpferin gestoßen, ihre Tränen waren plausibel.

Dai Ying ist eine 50 Jahre alte Flüchtlingsfrau, die jetzt in Schweden lebt. Anfang 2003 wurden 180 Falun Gong-Praktizierende im Arbeitslager Sanshui getestet. Auf diese übliche Rede, dass „sich unsere Partei besonders um euch kümmert“, folgten Röntgenaufnahmen, Abnahme von einer großen Menge Blut, Kardiogramme, Urinuntersuchungen und dann Untersuchungen: „Sie ließen uns auf den Bauch legen und untersuchten unsere Nieren. Sie tasteten sie ab und fragten, ob etwas schmerzte.“
Und das war es eben, nur Organe, wenn man die Augenhornhäute festmacht, eine Tatsache, an die sich Dai Ying lebhaft erinnert, obwohl sie damals wegen der Folter fast blind war. Augenhornhäute sind ziemlich unbedeutende Dinge, eine ist vielleicht 30.000 Dollar wert. Im Jahr 2003 hatten die chinesischen Ärzte Lebertransplantationen gemeistert, so eine war für einen ausländischen Kunden 115.000 Dollar wert.

Um der Nachfrage nachzukommen, war eine neue Lieferquelle nötig. Fang Siyi ist ein 40 Jahre alter weiblicher Flüchtling in Bangkok. Sie war von 2002 bis 2005 eingekerkert und wurde wiederholt untersucht. Dann wurde sie im Jahr 2003 für spezielle Untersuchungen im Internierungslager Jilin in Nordost-China ausgesucht.

Fang hatte die Ärzte nie zuvor gesehen: „Bei der Ankunft dort, zogen sie Arbeitslageruniformen an. Doch was mich stutzig machte war, dass sie Militärärzte zu sein schienen.“ Zwölf Gefangene waren ausgewählt worden. Fang schätzte, dass acht davon Falun Gong waren. Wie wusste sie das?“ Denn Falun Gong wurden von ihnen als kleine Falune bezeichnet”. „Wer waren die anderen vier?“ „[Der Wärter] sagte: ‚hier kommt noch einer von diesen östlichen Blitzen.“

Östliche Blitze sind Christen, am Rande, dort draußen stehende chinesische Christen, unheilbare, nicht umerziehbare von der Partei Abweichende. Jing erinnert sich auch, dass diese östlichen Blitze im Jahr 2002 Blutuntersuchungen bekamen. Fang erinnert sich jedoch an die Jilin-Untersuchung viel genauer: „Die zusätzlichen Untersuchungen waren nur Blutproben, Elektrokardiogramme und Röntgenaufnahmen, sonst nichts. Es waren Falun Gong-Praktizierende und Christen.“

Sickert langsam Mitleidsübermüdung durch? Ich werde mich kurz fassen.

„Masanjia streng vertraulich“ hat Familie in China, daher gebietet die Vorsicht, sie nur als ungefähr Vierzigjährige zu beschreiben, die jetzt in Bangkok ist. Ihre Erfahrung bringt uns zu dem, was ich „Späternteära“ des Jahres 2005 nenne. In dieser Zeit schienen viele Praktizierende einfach ganz plötzlich zu einer Knall-auf-Fall-Untersuchung gebracht worden zu sein und danach verschwanden sie sofort. Als ich sie fragte, ob irgendjemand im Zwangsarbeitslager Masanjia tatsächlich medizinische Behandlung erhielt, antwortete sie wie aus der Pistole geschossen: „Wenn jemand auf einer Tragbahre hereingebracht wurde, dann bekam er nur eine flüchtige Behandlung. Wenn jemand gesund war, dann eine umfassende Untersuchung … . Sie benötigten gesunde, junge Menschen. Wenn du ein Tantchen um die 60 oder 70 warst, dann kümmerten sie sich nicht um dich.“

Ob es bei den Untersuchungen auch militärisches Personal gab? „Die brauchten sie nicht. Masanjia ist ganz nah an Sujiatun [Krankenhaus] – nur eine ganz kurze Fahrt entfernt. Wenn sie jemanden brauchten, dann konnten sie ihn einfach zusammenbinden und hinüber schicken. … Normalerweise machten sie das in der Nacht.“

Im Jahr 2007 schrieb sich Yu Xinhui, als er nach fünf Jahren im Gefängnis Guangdong frei war, mit seiner Frau und seinem kleinen Sohn für eine Fahrt mit einer chinesischen Reisegruppe ins Ausland ein. Nach der Ankunft in Bangkok flohen sie zu YMCA und beantragten den Flüchtlingsstatus der Vereinten Nationen. Yu ist um die 30 Jahre alt und ein Bild an robuster Gesundheit. Als er im Gefängnis war, wurde er wiederholt untersucht, schließlich im Jahr 2005 für eine „nur Organe“-Untersuchung unter militärischer Aufsicht ausgewählt.

Yu zeigt sich bei meinen Fragen nachsichtig, denn für ihn war es nie ein großes Geheimnis. „Es ist allseits bekannt, dass sie im Gefängnis Organraub begehen. … Schon bevor du stirbst, sind deine Organe reserviert.“ Kriminelle Gefangene verspotteten die Praktizierenden: „Wenn ihr nicht macht, was wir sagen, dann quälen wir euch zu Tode und verkaufen eure Organe.“ Dies hört sich wie ein dummes Spiel an, doch jeder wusste, dass es wirklich eine Liste gab: Gefangene und Praktizierende wurden nach einem jährlichen Plan weggebracht. Yu wusste, in welchen Monaten die Busse ankamen und wo sie im Hof parkten. Er machte mit mir auf Google Earth eine genaue Fahrt zum genauen Punkt.

Als die Anklagen von Falun Gong in Bezug auf Organraub im März 2006 auftauchten, schmachtete Yu noch isoliert in einem Gefängnis. So ist es umso interessanter, dass er sich an eine große panikartige Deportation von Gefangenen im Mai 2006 erinnert (vielleicht 400 Personen einschließlich der Praktizierenden). „Es war erschreckend“, sagte Yu. Sogar ich war in Panik.“ Die Zeiten passen: Bei all der schlechten Publicity deuteten die Ärzte vom Festland eine Geschäftsbeendigung des Organverkaufs genau zu dieser Zeit an.

Im Jahr 2007 war der Konsens, dass die chinesische Regierung den Falun Gong-Organraub beendet hatte, um eine peinliche neue Enthüllung vor den Olympischen Spielen zu vermeiden. Daher muss mein letzter Fall als ein Grenzfall betrachtet werden, einer umfassenden Untersuchung folgte ein, … ja, urteilen Sie selbst.

Liu Guifu ist eine 48 Jahre alte Frau, die kürzlich in Bangkok ankam. Sie erhielt eine Untersuchung von Kopf bis Fuß, ja eigentlich eine ganze Reihe davon, und zwar im Frauenarbeitslager Peking im Jahr 2007. Man stellte bei ihr die Diagnose Schizophrenie und gab ihr wahrscheinlich Drogen.

Sie erinnert sich aber sehr gut an ihre Untersuchungen. Sie erhielt in einem einzigen Monat drei Urinuntersuchungen. Man sagte ihr, sie müsse Flüssigkeiten trinken und dürfe, bis sie zum Krankenhaus komme, nicht urinieren. War dies ein Test wegen Diabetes oder Drogen? Das kann nicht ausgeschlossen werden. Aber es kann auch nicht ausgeschlossen werden, dass es sich um eine Nierenfunktionsprüfung handelte. Und drei große Blutproben wurden im gleichen Monat genommen, welche ungefähr 1000 Dollar kosteten. War das Arbeitslager um Lius Gesundheit besorgt? Oder um die Gesundheit eines bestimmten Organs? Vielleicht eines Organs, bei dem eine Gewebeabgleichung mit einem hochrangigen Kader oder einem reichen ausländischen Kunden gemacht wurde?

Die entscheidende Tatsache ist, dass Liu zum einen Mitglied der nicht umerziehbaren Falun Gong-Brigade mit einer Geschichte der Ausnutzung wegen der Organe war und zum anderen als mental krank eingeschätzt worden war. Sie war nutzlos, die stärkste Annäherung, die wir zu einem namenlosen Praktizierenden haben, der nie seinen Namen oder seine Heimatprovinz an die Behörden weitergab und somit auch den geringsten gesellschaftlichen Schutz verlor.

Es gab bestimmt hunderte, wenn nicht tausende von Praktizierenden, die nur mit Nummern versehen waren. Ich hörte, dass Nummer 200 oder so ähnlich eine talentierte junge Künstlerin mit schöner Haut war, doch ich weiß es nicht wirklich. Keine von ihnen kam lebend aus China heraus.

Es wird auch höchstwahrscheinlich keine von ihnen je herauskommen. Tibetische Quellen schätzen, dass 5000 Protestierende bei der Razzia in diesem Jahr verschwanden. Viele wurden nach Qinghai, einem möglichen Zentrum des Organraubs, gebracht. Doch das ist spekulativ. Allerdings stimmen die taiwanischen Ärzte, die den Organraub untersuchen, und diejenigen, die für ihre Patienten Transplantationen arrangieren, in einem Punkt überein: Die Schlussfeier der Olympischen Spiele markierte wieder die freigegebene Saison für die Organernte.

Einige Personen aus dem Lager der Menschenrechtler werden diese Behauptung skeptisch lesen. Solange bis jedoch gegenteilige Beweise vorliegen, werde ich meine Wette auf Billig-Niedrigpreise für Organe in China setzen. Ich gebe zu, dass ich mich bei diesem Gedanken ein bisschen ausgebrannt fühle. Dies ist ein Berufsrisiko.

Daher erzählte ich Ihnen diesen “eines Nachts in Bangkok-Witz”, damit sie über den ersten Abschnitt hinaus lesen würden. Was jedoch wirklich zum Lachen ist, ist die verzögernde, formalistische leicht verlegene Antwort von so vielen auf den Mord von Gefangenen des Gewissens zum Zweck des Raubs ihrer Organe. Dies ist ein bösartiges Verbrechen.

Washington sieht sich seinen eigenen Geboten gegenüber. Der Brandungsrückstrom der chinesischen Finanzkraft ist stark. Die in der Regierung wollen in Zeiten der Finanzkrise, China hat eine große Menge von US-Anleihen, nichts von Falun Gong und Genozid hören. Daher sinkt diese Geschichte immer tiefer unter dem bleischweren Gewicht der amerikanischen politischen und journalistischen Apathie. Wenigstens haben die Europäer ihr ein bisschen Luft gegeben, sie können es sich leisten. Sie sind nicht die Führer der freien Welt.

Es wird argumentiert werden, im Stillen natürlich, dass Amerika keine Möglichkeit zu leichtem Einfluss hat, keine Möglichkeit, um das was getan wurde, zu lösen, kein silbernes Geschoss, das das chinesische Regime verändern kann. Vielleicht nicht, wir könnten jedoch den Amerikanern verbieten, sich Organtransplantationen in China machen zu lassen. Wir könnten chinesische medizinische Konferenzen boykottieren, medizinische Verbindungen abbrechen, ein Embargo von chirurgischen Ausrüstungen durchführen. Und wir könnten uns weigern, irgendwelche diplomatische Gipfel abzuhalten, bis die Chinesen eine klare und umfassende Datengrundlage von jedem Organspender in China vorweisen.

Wir müssen vielleicht im Augenblick noch mit der kommunistischen Partei Chinas leben. Was das betrifft können wir uns trösten, dass es keine Knochen gibt, im Augenblick zumindest nicht. Es wird keine geben, bis die Partei fällt und die Chinesen anfangen, die Gräber und Aschen durchzusichten.

Uns allen wird ein wenig Mitleidsübermüdung zugestanden, das ist verständlich. Doch wir sollten keine Fehler machen: Es gibt schreckliche Echsen. Und jetzt sind die Olympischen Spiele vorüber, die Kameras wurden wieder weggekehrt und sie streunen wieder auf der Erde herum.

http://www.weeklystandard.com/Content/Public/Articles/000/000/015/824qbcjr.asp
Dieser Artikel auf Englisch

Veröffentlicht in www.minghui.de am: 12.12.2008
Email editors: editor@minghui.de
© Minghui Net (Deutsch)

Die ganze Welt schaut weg. Warum?
Von Ethan Gutmann

11/24/2008, Band 014, Ausgabe 10

Bangkok

(Minghui.de) Der Jeepfahrer mustert uns beim Einstieg von Kopf bis Fuß. Meine wissenschaftliche Mitarbeiterin ist eine kecke, junge, gesund aussehende Israelin, so muss ich derjenige mit dem Geld sein. Er fragt mich in gebrochenem Englisch: „Mädchen?“

„Nein, keine Mädchen. Bringen Sie uns zu…“

„Ladyboy? Kickboxen?“

Nein, kein Ladyboy und kein Kickboxen, nein danke. Ich mag ein dickbäuchiger verschwitzter weißer Kerl mittleren Alters sein, doch ich bin hier, ja eigentlich bin ich auf meinem Weg zu einer Chinesin, die in einer Seitengasse wohnt. Sie wird mir Vertrauliches über Erniedrigung. Folter und Misshandlung erzählen. Und das wirklich Beschämende daran ist, dass ich nach ungefähr 50 Interviews mit Flüchtlingen aus chinesischen Arbeitslagern, nicht einmal mehr so genau zuhören werde. Ich bin in Bangkok, weil Falun Gong-Praktizierende, die Angehörigen der von China geächteten Bewegung, die den Buddhismus zum Leben erweckt, sich normalerweise in Richtung Süden bewegen, wenn sie aus China entkommen sind. Diejenigen ohne Pass schlagen sich auf Motorrädern und Seitenstraßen durch Burma. Einige wurden von Sachbearbeitern der Vereinten Nationen interviewt, doch nur wenige wurden von der Presse interviewt, obwohl sie nach dem Entkommen aus chinesischen Arbeitslagern begierig, ja sogar sehr entschlossen sind, ihre Geschichte zu erzählen. Bei dieser Chinesin in der finsteren Seitengasse möchte ich meine Fragen von dem weglenken, worüber sie reden möchte (Verfolgung und Spiritualität). Ich möchte sie befragen zu etwas, woran sie sich fast nicht mehr erinnern wird, an einen scheinbar harmlosen Teil ihrer Erlebnisse: einen Nadelstich, ein Herumtasten an ihrem Unterleib, einer Röntgenaufnahme, einer Urinprobe, medizinischen Untersuchungen, die einheitlich bei der Bewertung von Gefangenen für Organraub durchgeführt werden.

Diese Untersuchungsreihe fing bei mir vor über einem Jahr in einem Gemeindezentrum in Montreal an, als ich einem kräftigen Chinesen mittleren Alters mit Namen Wang Xiaohua zuhörte. Er war ein sanft sprechender ganz normal aussehender Mann, bis auf eine violette Verfärbung, die sich auf seiner Stirn entlang zog.

Er erinnerte sich an folgende Szene: Ungefähr 20 männliche Falun Gong-Praktizierende standen vor leeren winterlichen Feldern flankiert von zwei bewaffneten Eskorten. Statt sie hinauszugeleiten, damit sie Felsen ausgruben und Dünger verteilten, sammelten die Polizisten sie zu einer Art Exkursion zusammen. Es war fast wie ein Feiertag. Wang hatte nie zuvor die Gesichter dieser Gefangenen gesehen. In jenem Yunnan Zwangsarbeitslager Nr. 2 wurden Falun Gong-Häftlinge sehr genau als Minderheit in jeder Zelle verteilt, damit sie von den abgebrühten Kriminellen verdroschen werden konnten.

Falun Gong-Praktizierenden war es nicht erlaubt, sich offen zu unterhalten. Als nun die Wärter den Zug in Bewegung setzten, hatte Wang das Gefühl, dass die Gruppe in das Schritttempo einer sanft abwandernden Herde fiel. Er schaute auf die rote Erde hinab, die streifenweise mit Stroh und dem Abfall der Menschen durchsetzt war, bis zu den öden Bergen am Horizont. Was auch immer vor ihnen lag, Wang wusste, dass sie keine Angst hatten

Nach 20 Minuten sah er ein großes leuchtendes Bauwerk in der Ferne. Wang dachte, dass es vielleicht ein Krankenhaus sei. Der Sommer 2001 war brutal in Südchina. Nachdem Wang monatelang in der brennenden Sonne gearbeitet hatte, war sein rasierter Kopf schlimm infiziert worden. Vielleicht wurde es schon ein bisschen besser, oder vielleicht hatte er sich einfach daran gewöhnt. Später fiel ihm nur noch der warme ranzige Gestank seiner modernden Kopfhaut auf, wenn er aufwachte.

Wang durchbrach die Stille und fragte einen der Polizisten, ob das da vorne das Lagerkrankenhaus sei. Der Wärter antwortete abgeklärt: „Du weißt, dass wir uns so sehr um euch kümmern. Daher bringen wir euch zu einer ärztlichen Untersuchung. Schaut nur, wie gut ihr von der Partei behandelt werdet. Normalerweise gibt es so etwas überhaupt nicht in einem Arbeitslager.“

In dieser Einrichtung stellten sich die Praktizierenden in einer Reihe auf und jedem von ihnen wurde eine große Blutprobe entnommen. Dann gab es noch eine Urinprobe, ein Elektrokardiogramm, Röntgen des Unterleibs und eine Augenuntersuchung. Als Wang auf seinen Kopf zeigte, murmelte der Arzt so etwas wie, dass das normal sei und verlangte nach dem nächsten Patienten. Als die Gefangenen zurückgingen, fühlten sie sich erleichtert, ja sogar ein bisschen übermütig wegen dieser Sache. Trotz all der Folter, die sie ausgehalten hatten, und der brutalen Bedingungen, war die Regierung gezwungen, sich darum zu kümmern, dass die Falun Gong-Praktizierenden gesund waren. Sie bekamen nie irgendwelche Ergebnisse dieser medizinischen Untersuchung mitgeteilt, so Wang, bei dem plötzlich ein kleines Lächeln durchbrach. Er konnte nicht anders, er hatte überlebt.

Ich sprach mit Wang im Jahr 2007. Dies war nur eines von über 100 Interviews für ein Buch über den Konflikt zwischen Falun Gong und dem chinesischen Staat. Wangs Geschichte ist nicht neu. Zwei prominente kanadische Menschenrechtsanwälte, David Kilgour und David Matas, behandelten seinen und andere Fälle in ihrem „Bericht zu den Anschuldigungen des Organraubs von Falun Gong-Praktizierenden in China“, welcher in gedruckter Form und im Internet 2006 veröffentlicht wurde.

Bei meinem Interview mit Wang zog ich meinen Hut vor den umfangreichen Untersuchungen, die von anderen bereits gemacht worden waren. Ich erwartete weder, dass sich Wangs Schema bei weiteren Interviews wiederholte, noch, dass ich herausfinden würde, dass Organraub über Falun Gong hinaus verbreitet war. Ich irrte mich.

Falun Gong wurde Ende der 1990er Jahre in China stürmisch populär. Aus verschiedenen Gründen, vielleicht weil die Anzahl der Mitglieder dieser Bewegung größer war als die der Kommunistische Partei Chinas (und sich mit ihr überschnitt), oder weil die Altlast des Ereignisses vom Platz des Himmlischen Friedens ungelöst war, oder weil 70 Millionen Menschen plötzlich nach einem Weg zum Himmel (einem anderen als Geld) suchten, beschloss die Partei, Falun Gong zu eliminieren. Im Jahr 1998 annullierte die Partei still und heimlich die Gewerbescheine von Personen, die Falun Gong praktizierten. Im Jahr 1999 kamen dann die Massenverhaftungen, Beschlagnahmungen von Vermögen und Folterungen. Als dann die Bewegung im Jahr 2000 damit antwortete, dass sie offener aktivistisch wurde, am Platz des Himmlischen Friedens demonstrierte und Fernsehsignale auf dem Festland anzapfte, stieg die Anzahl der Toten in die Höhe und erreichte 2005 fast 3.000 bestätigte Fälle von Tod infolge Folter, Hinrichtung oder Versäumnispflicht.

Es hieß, dass sich zu jedem Zeitpunkt immer 100.000 Falun Gong-Praktizierende irgendwo im chinesischen Strafsystem befanden. Wie die meisten Zahlen aus China waren dies grobe Schätzungen, die durch das Geratter von Behauptung und Gegenbehauptung noch unzuverlässiger wurden. Doch eine Sache entzieht sich jeder Meinungsverschiedenheit: Die Unterdrückung von Falun Gong ist außer Kontrolle geraten. Verhaftungen, Verurteilungen und was auch immer in den Internierungslagern, psychiatrischen Einrichtungen und Arbeitslagern stattfand, folgte keinerlei gängigen rechtlichen Vorgehensweisen oder Zügelungen. Als Akt des passiven Widerstands oder einfach nur, um Schwierigkeiten für ihre Angehörigen zu vermeiden, fingen viele Falun Gong-Praktizierende an, der Polizei ihre Namen vorzuenthalten und gaben sich einfach als „Praktizierende“ oder „Dafa-Jünger“ aus. Wenn sie nach ihrer Heimatprovinz gefragt wurden, dann sagten sie „das Universum“. Über diese Namenlosen, deren Familien keinerlei Anhaltspunkte für eine Suche nach ihnen haben oder sich für sie einsetzen können, gibt es wahrscheinlich überhaupt keine Aufzeichnungen.

Anfang 2006 tauchten aus Nordost-China die ersten Anschuldigungen eines groß angelegten Organraubs auf: operative Entfernung von Organen, während die Gefangenen noch am Leben sind, jedoch im Lauf des Vorgangs getötet werden. Diese Anklagen lösten einen stillen Sturm im Lager der Menschenrechtler aus. Doch diese Anklage war nicht weit hergeholt.

Harry Wu, ein chinesischer Dissident, der die Laogai-Stiftung gründete, erbrachte bereits umfangreiche Beweise, dass der Staat nach der Exekution von offiziell zum Tode verurteilten Kriminellen deren Nieren, Lebern, Augenhornhäute und andere Körperteile an Chinesen und Ausländer, eigentlich an jeden, der den Preis bezahlen kann, verkauft. Diese Praktik fing in der Mitte der 1980er Jahre an. Um 1995 herum hatte sich dieses Geschäft unter Zuhilfenahme des in China entwickelten Anti-Gewebeabstoßungsmedikaments entwickelt. Mobile Organraub-Lieferwagen, die von der Armee gefahren werden, werden routinemäßig gleich außerhalb des Tötungsgebiets bepackt und stellen sicher, dass die Militärkrankenhäuser die erste Wahl haben. Dies war kein striktes Geheimnis. Ich sprach mit einem ehemaligen chinesischen Polizisten, einem einfachen Mann vom Lande. Dieser erzählte, dass er einem Freund eines Verurteilten einen Gefallen getan hatte. Er hatte für ihn die Hintertür eines solchen Lieferwagens aufgemacht und den Leichensack aufgezogen. Der Brustraum der Leiche war sauber leer geräumt.

Taiwanische Ärzte, die sich um Transplantationen für Patienten auf dem Festland kümmerten, erklärten, dass es keine Übersicht über das System gab, keine zentrale chinesische Datenbank der Organe und keine Krankenakte der Spender, keine Bürokratie, um medizinische Gewinne zu mindern. So war die wirkliche Frage, ob chinesische Krankenhäuser bei einem Kostenpunkt von 62.000 Dollar für eine frische Niere irgendeinen Körper, den sie in die Hände bekommen konnten, verschwenden würden?

Was jedoch anfangs das meiste Feuer bei den Skeptikern entzündete, war die Behauptung, dass den Menschen die Organe vor ihrem Tode entnommen werden. Für alle Falun Gong-Agierenden war diese Behauptung jedoch nicht so haarsträubend. Jeder medizinische Experte weiß, dass die Wahrscheinlichkeit der Abstoßung bei einem Organempfänger viel niedriger ist, wenn er ein lebendes Organ erhält. Jeder Transplantationshändler wird bestätigen, dass die Käufer für so ein Organ mehr bezahlen. Bis vor kurzen bewarben hochkarätige chinesische Transplantationszentren ganz offen die Verwendung von Lebendspendern auf ihren Webseiten.

Dabei hilft, dass der Gehirntod in China rechtlich nicht anerkannt ist. Lediglich wenn das Herz zu schlagen aufhört, dann wird der Patient als tot betrachtet. Das bedeutet, dass Ärzte einen Gefangenen in den Kopf schießen können, sozusagen operativ, dann entfernen sie die Organe, bevor das Herz zu schlagen aufhört. Oder sie können eine Narkose verabreichen, die Organe entfernen und dann, wenn die Operation fast beendet ist, eine Herzstillstand auslösende Droge verabreichen, die neueste Methode. Bei beiden Methoden wurde der Gefangene exekutiert und Organraub ist der Spaß nebenbei. In Wirklichkeit sind dies laut allen Ärzten, mit denen ich in letzter Zeit sprach, gut bewanderte Praktiken auf dem derzeitigen Festland, der Organraub von lebenden zum Tode verurteilten Gefangenen im Zuge der Exekution ist Routine.

Das wirkliche Problem war, dass die Anschuldigungen von Falun Gong, dem ständig ungeplanten Kind aus der Dissidentengemeinschaft, kamen. Anders als die Studentenführer vom Platz des Himmlischen Friedens und andere chinesische Gefangene des Gewissens, die sich im westlichen Exil niederließen, marschierte Falun Gong zu einer deutlich vernehmbaren chinesischen Trommel. Mit seinen Wurzeln in der chinesischen Tradition des chinesischen Kernlandes hätte Falun Gong nie eine Version der Freiheitsstatue gebaut, um damit für CNN zur Parade aufzuziehen. Tatsächlich konnte von westlichen Beobachtern wahrgenommen werden, dass die Öffentlichkeitsarbeit von Falun Gong einige der Grobheiten der kommunistischen Parteikultur transportierte: eine Wahrnehmung, dass Praktizierende zur Übertreibung neigten, Folterschautafeln direkt aus der Kulturrevolutionsoper schufen, um Slogans anstelle von Fakten auszuspeien.

Aus verschiedenen Gründen, einige davon stichhaltig und einige beschämend, wurde die Glaubwürdigkeit von verfolgten Flüchtlingen im Westen oft angezweifelt. Im Jahr 1939 beschrieb ein Beamter des britischen Außenministeriums, höflich für die Mehrheit sprechend, die Juden als vielleicht nicht vollkommen vertrauenswürdige Zeugen. Während des „Großen Sprungs nach vorne“ strömten ausgemergelte Flüchtlinge aus dem Festland nach Hongkong und jammerten über ausgestorbene Dörfer und Kannibalismus. Nüchterne westliche Journalisten ignorierten diese Berichte als subjektiv und befangen.

Das Jammern der Anhänger der spirituellen Erwecker zählt offensichtlich noch weniger als die Zeugenaussagen eines Bauern oder eines Juden. Als Falun Gong die Ehefrau eines Arztes in der Öffentlichkeit bekannt machte, die angab, dass ihr Mann, ein Chirurg, tausende von Augenhornhäuten von Praktizierenden in einem nordöstlichen chinesischen Krankenhaus namens Sujiatun entfernt hatte, wurde dieser Anklage mit wachsamen Skeptizismus aus der Dissidentengemeinde und mit fast vollständiger Stille von Seiten der westlichen Presse (mit Ausnahme dieses Magazins und National Review) begegnet.

Als Falun Gong-Komitees sich zu einer vollständigen Untersuchungsmethode aufmachten, stellten die kanadischen Anwälte Kilgour und Matas die sich anhäufenden Beweise in ihrem Bericht zusammen. Dieser enthält Abschriften von Mitschnitten von Telefonanrufen, in denen chinesische Ärzte bestätigten, dass ihre Organspender junge, gesunde Menschen seien, die Falun Gong praktizierten; schriftliche Zeugenaussagen aus dem Festland über Erfahrungen von Praktizierenden in Haft; eine Explosion bei Organtransplantationsaktivitäten, die mit dem Anstieg von Inhaftierungen von Falun Gong zusammenfallen, internationale Kunden, die nur eine Woche auf eine Gewebeeignungsprobe warten müssen (in den meisten Ländern warteten Patienten mehr als ein Jahr). Schließlich verglichen Kilgour und Matas die Anzahl der Exekutionen in China (laut Amnesty International im Wesentlichen konstant) mit der Zahl der Transplantationen. Es wurde eine Diskrepanz von 41.500 ungeklärten Fällen in einem Zeitraum von fünf Jahren festgestellt.

Dieser Bericht wurde nie Punkt um Punkt widerlegt, trotzdem blieb die Mehrheit der Menschenrechtsaktivisten auf Distanz. Da die Anklagen von Falun Gong verdächtig waren, waren auch die Aussagen ihrer Helfer verdächtig. Transplantationsärzte, die angeben, dass sie Falun Gong-Organspender im Keller haben? Sie sagten einfach, was potentielle Organspender hören wollten. Schriftliche Zeugenaussagen von Praktizierenden? Sie wurden von Aktivisten vorbereitet. Der Anstieg von Organtransplantationen? Vielleicht ist dies nur bessere Berichterstattung. Die Diskrepanz zwischen Exekutionen und Transplantationen? Eben, wie ein respektierter Menschenrechtsgelehrter mich fragte, warum Kilgour und Matas die Schätzungen der Hinrichtungszahlen in China von Amnesty International nahmen, die andeuten, dass diese Zahl in den letzten 10 Jahren konstant blieb? Sogar Amnesty gibt zu, dass ihre Zahlen vielleicht eine starke Untertreibung darstellen. Vielleicht ist da gar keine Diskrepanz.

Warum traten schließlich keine wirklichen Zeugen, ein Arzt oder eine Krankenschwester, die wirklich an Falun Gong-Praktizierenden operierten, auf? Menschenrechtsanwälte argumentierten, dass es ohne solche Beweise (obwohl die persönliche Glaubwürdigkeit, sogar mit unterstützenden Dokumenten, immer auch verrissen werden kann) keinen Grund geben würde, diese Geschichte ernst zu nehmen. Es war sicherlich nicht genügend Grundlage für Präsident Bush, um bei seiner Menschenrechtsrede am Abend der Olympischen Spiele von Peking Organraub zu erwähnen.

Kritiker wiesen auf rechtliche Diskussionspunkte hin. Aber das tat auch die chinesische Regierung: Frisch nach dem Bekenntnis im Jahr 2005, dass Organe von gewöhnlichen zum Tode verurteilten Gefangenen entnommen werden, und nach der Veröffentlichung ihres vorhersehbaren Dementis des Organraubs an Falun Gong, erließ Peking plötzlich im Juli 2006 ein Gesetz, welches den Verkauf von Organen ohne Einwilligung des Spenders verbietet.

Drei Dinge geschahen. Der Organnachschub wurde spärlicher, die Preise verdoppelten sich und die Transplantationen gingen weiter. Außer, wenn seit 2004 ein dramatischer kultureller Wandel vor sich ging (damals wurde in einem Bericht aufgezeigt, dass nur 1,5 Prozent der transplantierten Nieren von Verwandten gespendet werden), müssen die Organe, die verkauft werden, immer noch von irgendwoher kommen. Nehmen wir einmal an, dass es Gefangene sind (das denken die taiwanischen Ärzte) und theoretisieren, dass das neue Gesetz ein Signal war: Holt euch Einverständniserklärungen und beendet vorerst den Organraub an Falun Gong.

Und die Kritiker hatten bei einer Sache genau recht: Exaktheit ist eine Illusion. Kein mitgeschnittenes Gespräch mit einem Arzt vom Festland ist unbestreitbar. Alle Zeugen aus China haben immer verschiedene Motive. Und dann kann außerdem keine einzige Zahl aus China, nicht einmal die aus dem letzten Abschnitt, als definitiv angesehen werden.

Tatsächlich muss gesehen werden, dass sich die gesamte Untersuchung noch in einer sehr frühen, ja sogar primitiven, Phase befindet. Wir kennen nicht wirklich das Ausmaß der Geschehnisse. Wenn man an 1820 denkt, als eine Handvoll Ärzte, Wissenschaftler und Amateur-Fossiljäger sich bemühte, aus einem verstreuten andeutenden Beweis und einem Haufen zerlegter Knochen sinnvolle Schlüsse zu ziehen. Erst nach 22 Jahren prägte ein englischer Paläontologe den Begriff „Dinosaurier“, „schreckliche Echse“ und die moderne Forschung dieser ausgestorbenen Kreaturen schritt ernsthaft voran. Diejenigen von uns, die den Organraub von unfreiwilligen Spendern in China erforschen, sind wie diese frühen Dinosaurierjäger. Wir arbeiten nicht in enger Beratung zusammen. Wir warten immer noch darauf, dass ein Arzt, der Organraub an lebenden Gefangenen des Gewissens begangen hat, aus dem Festland China hervortritt. Bis dies geschieht, das ist wahr, haben wir nicht einmal Dinosaurierknochen. Aber wir haben Spuren, und hier sind ein paar von den Spuren, auf die ich gestoßen bin.

Qu Yangyao, eine sich deutlich artikulierende chinesische Fachfrau, besitzt drei Magisterabschlüsse. Sie ist auch der Flüchtling, der als erstes eine medizinische Untersuchung „ausschließlich von Organen“ beschrieb. Qu entkam im vergangenen Jahr nach Sydney. Als Gefangene in China weigerte sie sich im Juni 2000, sich „umerziehen“ zu lassen und eine Erklärung der Aufgabe von Falun Gong zu unterzeichnen. Schließlich wurde sie in ein Arbeitslager gesteckt. Qus Gesundheitszustand war relativ gut, auch wenn sie von Hungerstreiks Gewicht verloren hatte. Angesichts der Stellung und der Bildung von Qu gab es Gründe, sie gesund zu erhalten. Die chinesische Polizei wollte Todesfälle in Polizeigewahrsam vermeiden, weniger Papierkram, weniger Fragen. Zumindest nahm Qu das an.

Qu war 35 Jahre alt, als sie von der Polizei zusammen mit zwei anderen Praktizierenden in ein Krankenhaus eskortiert wurde. Qu erinnert sich genau, dass ihr eine große Menge Blut abgenommen wurde, danach eine Röntgenuntersuchung des Brustraums und Proben. „Ich war mir nicht sicher, worum es ging. Sie tasten dich an verschiedenen Stellen ab … Unterleib, Leber.“ Sie erinnert sich nicht, dass sie damals eine Urinprobe geben sollte, doch die Ärzte leuchteten ihre Augen aus und untersuchten ihre Augenhornhaut.

Forderte der Arzt sie danach auf, die Bewegung des Lichts mit ihren Augen zu verfolgen oder überprüfte er ihren Sichtumfang? Nein, er überprüfte nur ihre Hornhäute und ließ den Test aus, der die Gehirnfunktion betrifft. Und das war es: kein Hämmern auf das Knie, kein Betasten der Lymphknoten, keine Untersuchung der Ohren, des Mundes oder der Genitalien: der Arzt überprüfte nur ihre handelsfähigen Organe, sonst nichts.

Ich habe bei unserem Interview vielleicht gespürt, wie eine stille Kälte meinen Rücken entlang lief, doch Qu schien, wie viele gebildete Gesprächspartner, anfangs die potentiellen Schlussfolgerungen aus dem Gesagten überhaupt nicht wahrzunehmen. Viele Gefangene bewahren sich eine Art von „dies kann hier nicht passieren“-Empfindlichkeit. „Ich bin zu wichtig, um ausgeschaltet zu werden“, das ist das Mantra des Überlebenden. In der Mehrheit der hier dargelegten Interviews hatten die Befragten keine klare Ahnung von der Richtung meiner Fragestellung oder von den „richtigen“ Antworten, obwohl ihnen der Sachverhalt des Organraubs bekannt war.

Falun Gong-Praktizierende dürfen nicht lügen. Das heißt nicht, dass sie das nie tun. Im Lauf meiner Interviews hörte ich ein paar Verzerrungen. Das ist nicht, weil diese Menschen „vorpräpariert“ waren, sondern, weil sie ein Trauma erlitten hatten. Absichtliche Verzerrungen sind sicherlich außerordentlich rar. Die beste Möglichkeit, sich vor falschen Zeugenaussagen zu schützen, ist es, ausgedehnte Interviews im Sitzen durchzuführen.

Insgesamt interviewte ich 15 Falun Gong-Praktizierende aus Arbeitslagern und nach langer Haft, die etwas Unerklärliches im medizinischen Ablauf erlebten. Mein wissenschaftlicher Mitarbeiter, Leeshai Lemish, interviewte Dai Ying in Norwegen, so dass es insgesamt 16 sind. Wem diese Zahl niedrig erscheint, der soll die Schwierigkeit des Entkommens und Überlebens bedenken. Außerdem konnte ungefähr die Hälfte der Gesprächspartner als ernsthafte Kandidaten für Organentnahmen aussortiert werden: zu alt, körperlich zu mitgenommen von der harten Arbeit oder zu ausgemergelt von Hungerstreiks. Einige waren bei ihren Erinnerungen an bestimmte Vorgänge einfach zu schwankend, um eine große Hilfe zu sein. Einige wurden Drogentests unterzogen. Einige erhielten anscheinend ganz normale umfassende körperliche Untersuchungen, obwohl sogar von solchen Menschen manchmal wertvolle Hinweise kamen.

Zum Beispiel berichtete Lin Jie, eine Frau Anfang 60, die in Sydney lebt, dass im Mai 2001, als sie im Yong Chaun Frauengefängnis von Chingqing eingesperrt war, über 100 weibliche Falun Gong-Praktizierende „am ganzen Körper sehr genau untersucht wurden. Und sie fragten uns nach Krankengeschichten“. Soweit, so gut, aber Yet Lin fragte sich damals, warum „ein Polizist pro Praktizierender“ nötig war, um die Frauen zur Untersuchung zu begleiten, so als ob sie gefährliche Kriminelle seien. Falun Gong-Praktizierende sind vieles, heftig, moralistisch, zielstrebig, doch sie sind absolut gewaltlos. Es ist eindeutig, dass jemand im chinesischen Sicherheitssystem nervös war.

Nehmen wir zum Beispiel Jing Tian, ein um die vierzig Jahre alter weiblicher Flüchtling, jetzt in Bangkok. Im März 2002 führte das Internierungslager Shenyang bei allen Praktizierenden eine umfassende körperliche Untersuchung durch. Jing beobachtete den Vorgang genau und sah nichts Ungewöhnliches. Doch dann fingen die Behörden im September an, teuere Blutuntersuchungen zu veranstalten (im Westen würden sie pro Person 300 Dollar kosten). Jing beobachtete, dass sie genug Blut abnahmen, um acht Proberöhren pro Praktizierender zu füllen. Das war genug für ausführlichere Diagnosen oder Überprüfungen von Gewebeverträglichkeit. Jia Xiarong, eine weibliche Praktizierende mittleren Alters, die aus einer Familie von Beamten mit guten Beziehungen stammt, erklärte gegenüber Jing unumwunden: „Sie machen das, weil die alternden Beamten Organe benötigen.“

Doch Jing bemerkte in jenem Herbst noch etwas anderes, etwas viel Wesentlicheres: Gefangene kamen mitten in der Nacht an und waren vor Sonnenaufgang verschwunden. Es gab Transporte zu „Krankenhaus-Zivilschutzeinrichtungen“ mit Namen wie Sujiatun und Yida, und es handelte sichum Praktizierende ohne Namen, nur mit Nummern.

Fortsetzung folgt …

http://www.weeklystandard.com/Content/Public/Articles/000/000/015/824qbcjr.asp

Dieser Artikel auf Englisch

Veröffentlicht in www.minghui.de am: 10.12.2008

Von einem deutschen Praktizierenden

(Minghui.de) Die Falun Gong-Praktizierende Yuan Mei Xian hat fünfzehn Jahre in Hamburg gelebt. Am 08. September 2008 war eine Verlängerung ihres chinesischen Passes notwendig. Als sie diese beantragte, verkündete ihr die chinesische Botschaft, dass ihr alter Pass nicht verlängert werden könne und falls sie einen neuen Pass beantragen wolle, müsse das Ministerium für Öffentliche Sicherheit in China zustimmen.

Nach einer Wartezeit von über zwei Monaten, erschienen Yuan Mei Xian und ihre Familienangehörigen am 14. November erneut bei der chinesischen Botschaft. Die Antwort eines jungen Beamten namens Pan lautete, er habe von China noch keine Zustimmung erhalten und so könne er ihr jetzt keinen Pass ausstellen, auch nachdem ihm nachträglich einige Dinge nicht klar seien.

Daher gingen Fr. Yuan und ihre Familie am 20. November zur Verwaltung für den Bereich Eimsbüttel in Hamburg und trugen dort vor, dass ihr Pass ohne Angabe von Gründen nicht bewilligt worden sei. Sie beantragte auch ein zeitlich begrenztes Identitätszertifikat. Die Hamburger Regionalverwaltung empfand diese Aktion der chinesischen Botschaft als nicht vorstellbar. Die ganze Familie von Fr. Yuan praktiziert Falun Gong und sie erklärten der Hamburger Verwaltung bei dieser Gelegenheit die wahre Situation über die Verfolgung von Falun Gong-Praktizierenden durch die KPCh (Kommunistische Partei Chinas). Sie berichteten, dass über 3.000 Praktizierende in China bei der Verfolgung zu Tode kamen und dass mehrere Zehntausend Menschen unschuldig in Zwangsarbeitslager eingewiesen wurden und auch wie viel mehr Menschen rechtswidrig verhaftet und in Gefängnisse, psychiatrische Anstalten usw. gesteckt wurden; und dass es auch viele Falun Gong-Praktizierende im Ausland gibt, deren Passverlängerungen ohne Begründung abgelehnt wurden.

Die Hamburger Verwaltung gestattete Yuan Mei Xian zur chinesischen Botschaft zu gehen, um ein schriftliches Dokument als Nachweis anzufordern, dass man Frau Yuan weder die Verlängerung ihres Passes noch die Ausstellung eines neuen Passes gewähren wollte. Daraufhin suchte die ganze Familie von Frau Yuan erneut die chinesische Botschaft in Hamburg auf. Zuvor allerdings unterrichtete ein Praktizierender einen Polizisten und schilderte diesem ihr Problem und bat darum, bei der Beantragung des Dokuments als Zeuge dabei zu sein. Dieser Polizist zeigte Verständnis und stimmte sofort zu.

Als sie hereinkamen, war der Beamte namens Wang immer noch am Schalter und nachdem die Praktizierende den Grund für ihr Kommen erläutert hatte, sagte er sofort: „Diese Art von Bestätigung können wir nicht ausstellen. Weil noch kein Bescheid aus China eingegangen ist, kann es möglich sein, dass ein solcher Bescheid später kommt oder es wird keinen Bescheid geben und so kann ich nicht sagen, dass ich ihnen einen geben oder nicht geben kann.“ Die Praktizierende forderte, dass der Beamte mit seinem Namen ihr schriftlich bestätige: „Herr Pan bestätigt …“ was dieser jedoch ablehnte, der Beamte würde eine derartige Bestätigung nicht ausstellen, weil er es ablehne, jegliche Form eines schriftlichen Beweises auszustellen. Der anwesende Polizist konnte die Handlungsweise und das Verhalten der chinesischen Botschaft nicht begreifen. Ein Praktizierender erklärte, dass innerhalb Chinas viele Befehle und Anweisungen zur Unterdrückung von Falun Gong nur mündlich erteilt würden und dass es keine schriftlichen Dokumente darüber gebe. Der Polizist verstand sofort und sagte: „Sie (die KPCh) will keine Beweise hinterlassen.“

Frau Yuan und ihre Familie brachten zum Ausdruck, wie sie durch dieses Ereignis das schlechte Gewissen und die Feigheit der KPCh erkennen könnten und sie ganz klar wüssten, dass die ganze Verfolgung von Falun Gong illegal ist und keiner Untersuchung standhalten könne, dass sie nicht wagen, sie öffentlich zu machen und sie zuzugeben, weswegen sie auch nicht wagen, irgendwelche Dinge zu produzieren, wie z.B. ein schriftliches Dokument. Was die Falun Gong-Praktizierenden dann tun wollten, den gutherzigen deutschen Menschen und der Deutschen Regierung über die KPCh und die bösen Taten ihres Gangsterregimes zu berichten, um mehr Menschen in einer freien demokratischen Gesellschaft zu zeigen, wie die KPCh ihre Verfolgung ins Ausland ausdehnt und wie sie mit derartigen Methoden eine Verlängerung von Pässen zu verhindern versucht. Frau Yuan hofft, dass mehr Menschen die Wahrheit über Falun Gong verstehen werden und dass die Verfolgung gemeinsam gestoppt werden kann.
Dieser Artikel auf Englisch

Dieser Artikel auf Chinesisch

Veröffentlicht in www.minghui.de am: 04.12.2008

Von Falun Gong-Praktizierenden in Deutschland

(Minghui.de) Am 08. November 2008 hielten Falun Gong-Praktizierende in Hannover einen Informationsstand über die wahren Umstände der Verfolgung von Falun Gong auf dem Kroepke Platz ab - im Stadtzentrum von Hannover. Thema an diesem Tag war auch, über den Organraub an lebenden Falun Gong-Praktizierenden durch die Kommunistische Partei Chinas (KPCh) zu informieren. Sie appellierten an die Bevölkerung, um die Verfolgung von unschuldigen Falun Gong-Praktizierenden zu stoppen. Viele Menschen zeigten den Praktizierenden ihre Unterstützung.


Die Erklärung der wahren Umstände der Verfolgung von Falun Gong im Festland China


Die Vorführung der fünf Falun Gong-Übungen


Unterschriftensammlung gegen die Verfolgung von Falun Gong-Praktizierenden


Unterschriftensammlung gegen die Verfolgung von Falun Gong-Praktizierenden

Am Samstag herrschte auf dem Kroepke Platz ein Ansturm von Menschen, die in die Stadt kamen, um ihre Weihnachtseinkäufe zu machen. Oft standen viele Menschen neben dem Stand der Falun Gong-Praktizierenden und schauten ihn sich lange an. Als sie die Bilder zum Organraub sahen, waren viele überrascht und erschüttert. Ununterbrochen traten die Menschen an den Stand und unterschrieben gegen die Verfolgung von Falun Gong. Viele erkundigten sich anschließend nach weiteren Details über die Verfolgung.

Eine Krankenschwester aus einem lokalen Krankenhaus der Organtransplantation in Hannover sagte einer Falun Gong-Praktizierenden, sie sei sehr traurig gewesen, als sie die Bilder von durch Organraub getöteten Falun Gong-Praktizierenden gesehen hätte. Sie erzählte, dass es in dem Krankenhaus, in dem sie arbeitete, bereits Ärzte aus dem Festland Chinas gäbe. Sie war persönlich 5 oder 6 Tage vor dem Studenten-Massaker auf dem Platz des Himmlischen Friedens in China gewesen. Dort hatte sie viele jüngere protestierende Studenten gesehen. Sie ist sich sicher, dass die rote Armee die Studenten erschossen hatte. Unerwarteter Weise schrieben jedoch die chinesischen Ärzte die Schuld den Studenten zu, was sie sehr erschreckt hatte. Die Falun Gong-Praktizierende erklärte ihr, dass die chinesischen Ärzte sehr wahrscheinlich von der Propaganda der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh) getäuscht worden wären.

Ein Mann mittleren Alters aus dem Iran blieb sehr lange vor dem Informationsstand stehen. Er las sich sorgfältig die Flugblätter über die Verfolgung von Falun Gong durch die KPCh durch. Daraufhin meinte er: "Auf dieser Welt hat jeder das Recht, nach seiner eigenen Art und Weise zu leben und die Dinge zu betrachten. Die Rechte sollten nicht von irgendeiner Regierung oder einem Politiker geschaffen werden." Er zeigte gegenüber den Praktizierenden im Festland China sein aufrichtiges Mitgefühl und fügte noch hinzu, dass er in der Zeit des Khomeini nach Deutschland gekommen wäre und deshalb wüsste, wie wichtig die Freiheit des Denkens für einen Menschen sei.

Ein deutscher Jugendlicher sagte zu einem Falun Gong-Praktizierenden: „Die KPCh ist schlecht. Das weiß ich schon längst; ich mag sie nicht. Vor einiger Zeit wollte meine Firma mich nach China schicken. Das war eine gute Stelle in China, aber ich habe sie abgelehnt. Ich will nicht an einem Ort arbeiten, wo es keine Menschenrechte gibt. Ihr habt das gut gemacht, macht weiter so.“

Ein Deutscher mittleren Alters las die Schautafel über die Verfolgung von Falun Gong. Er war aufgebracht und fragte: “Was ist los mit China? Als der Mao die Herrschaft hatte, wurden sehr viele Chinesen getötet. Aber jetzt gibt es immer noch viele Chinesen, die ihn vergöttern.“ Er konnte nicht verstehen, warum die Chinesen einen „Schlächter“ derart anbeteten. Warum waren die Chinesen nicht klar? Seine Schlussworte waren klar: „Chinesen, aufwachen!“

Zwei deutsche Jungen sahen einen schwarzen Käfig neben dem Informationsstand stehen. Sie fragten einen Falun Gong-Praktizierenden, wofür denn der Käfig da sei. Als sie erfuhren, dass die von chinesischer Polizei entführten und verfolgten Falun Gong-Praktizierenden in einem solchen Käfig mit Handschellen ans Gitter gefesselt und eingesperrt würden, waren sie sehr erschrocken und hatten Angst. Einer von ihnen nahm einige chinesischen Zeitungen über die Verfolgung mit. Er meinte, seine Schwester würde Chinesisch sprechen und er wollte, dass sie auch darüber informiert würde.

Kurz vor Abschluss des Informationstages kam eine Chinesin an den Stand und erzählte, dass sie aus Taiwan stamme. Vor einigen Jahren wäre sie nach Deutschland gekommen und hätte hier geheiratet. Sie berichtete, dass ihre Schwester in Taiwan Falun Gong-Praktizierende sei und sie ihr mehrmals gesagt hätte, dass Falun Gong gut ist. Ihre Schwester habe ihr vorgeschlagen, auch Falun Gong zu praktizieren. Sie erzählte, dass sie nur Zuhause nach dem Video die Übungen gelernt hätte. Sie wisse jetzt nicht, ob die Übungsbewegungen, die sie gelernt hätte, richtig seinen. Daher bat sie um eine Korrektur.

Eine Touristin erzählte einem Praktizierenden: „Unglaublich - momentan existieren in der Welt noch solche schlimmen Sachen wie Organraub.“ Sie erzählte, dass sie in zwei Tagen nach Norwegen zurück fahren würde. Sie werde Informationen über diese Verfolgung auf dem Festland Chinas an ihre Familienangehörigen und Freunde weiterleiten. Sie wollte die auf dem Flugblatt angegebene Internet Webseite recherchieren, um Falun Gong besser zu verstehen und auch den Grund, warum es so eine brutale Verfolgung an den Praktizierenden durch die KPCh gibt. Sie ermutigte die Falun Gong-Praktizierenden, sich weiter so gegen die Verfolgung einzusetzen.

Quelle
Dieser Artikel auf Englisch

Dieser Artikel auf Chinesisch

Veröffentlicht in www.minghui.de am: 20.11.2008

Email editors: editor#minghui.de
© Minghui Net (Deutsch)

Stellungnahme zum Offenen Brief zur Chinaberichterstattung der Deutschen Welle, der von 49 Persönlichkeiten unterzeichnet wurde

Offener Brief des Falun Dafa Vereins vom 16.10.2008

An den Deutschen Bundestag
An den Ausschuss für Menschenrechte und humanitäre Hilfe des Deutschen Bundestages
In Kopie an den Intendanten der Deutschen Welle, Herrn Erik Bettermann
In Kopie an den Rundfunkrat der Deutschen Welle

Sehr geehrte Damen und Herren,

in dem im Betreff genannten Offenen Brief werden verschiedene Aussagen mit Falun Gong in Verbindung gebracht. Der Deutsche Falun Dafa Verein möchte in diesem Zusammenhang folgende Stellungnahme abgeben:

Weder der Deutsche Falun Dafa Verein noch dessen Vertreter haben zu der Berichterstattung der Deutschen Welle in der Vergangenheit Stellung genommen.

Erkenntnisse, die wir aus erster Hand durch die Verfolgung von Falun Gong gewonnen haben, zeigen uns in der Tat, wie wichtig Eigenverantwortung und Objektivität insbesondere von Verantwortlichen in Publizistik, Politik und Wissenschaft ist.

Wie Sie wissen, wird Falun Gong seit dem 20. Juli 1999 massiv von der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh) verfolgt. Der Rufmord, die Inhaftierungen, Überwachungen, Folter und Mord an Falun Gong-Praktizierenden wurden in China mit einer Nacht- und Nebelaktion begonnen. Ständig wurden und werden mit Hilfe der von der KPCh kontrollierten Medien weltweit Lügen über Falun Gong verbreitet. Zur Durchführung der Verfolgung von Falun Gong wurde in China eigens eine Behörde gegründet, das so genannte „Büro 610". Dieses koordiniert und leitet die Verfolgungsaktivitäten der Polizeibehörden, des Amtes für Öffentliche Sicherheit oder auch der Auslandsvertretungen des Regimes. So liegt uns beispielsweise Beweismaterial vor, dass die Initiierung und finanzielle Förderung von Hasskampagnen chinesischer Staatsbürger gegen Falun Gong in den USA durch den chinesischen Konsul in New York belegt. Der Konsul hat sich dabei persönlich an der Volksverhetzung beteiligt.

Aufgrund der Tatsache, dass die Entscheidung des kommunistischen Regimes, Falun Gong zu eliminieren, über dem Gesetz und den Gerichten Chinas steht, wurden in China sogar mutige Menschenrechtsanwälte, die sich um ein faires Gerichtsverfahren für die Verfolgten bemüht hatten, selbst zu Verfolgten. Daher besteht für die Betroffenen keine Möglichkeit, sich gegen die Verfolgung zu wehren. Außerdem stuft das kommunistische Regime Chinas alle Menschen, die sich gegen die Verfolgung von Falun Gong einsetzen, als politisch aktiv und damit als Feinde des Regimes ein.

Vor diesem Hintergrund bedeutet eine neutrale, verantwortungsvolle und objektive Berichterstattung, dass sie den Menschen in China die Möglichkeit bietet, sich eine eigene Meinung zu bilden. Eine solche Berichterstattung kann nicht zum Inhalt haben, mittels einer Weiterverbreitung der Regimepropaganda die scheinbare Legitimation für verschiedene Verfolgungskampagnen, die von der kommunistischen Partei initiiert und betrieben werden, zu liefern. Wenn ein Berichterstatter aus einem demokratischen Land die Parteilügen verbreiten würde, hätte dies für die Bevölkerung in China katastrophale Folgen. Beispielsweise könnte der Aufruf der KPCh, sich an der Verfolgung von Falun Gong aktiv zu beteiligen, von den Menschen in China als von ausländischen demokratischen Institutionen befürwortet und damit als legitim betrachtet werden. Dadurch würden noch mehr Menschen zu Mittätern werden, was wiederum zu noch mehr Leid bei den Opfern führen würde.

Um Ihnen die Möglichkeit zu geben, sich ein detailliertes Bild von der aktuellen Lage von Falun Gong in China zu machen, bitten wir um eine Anhörung im Deutschen Bundestag und um eine Anhörung im Menschenrechtsausschuss des Deutschen Bundestages.

Wir freuen uns auf Nachricht von Ihnen.

Mit freundlichen Grüßen

Man-Yan Ng Waltraud Ng
Vorstandsvorsitzender Vorstandsmitglied

http://www.falungong.de/

Die Sanlu-Gruppe ist ein führendes Unternehmen in der Provinz Hebei, ihre Produkte sind in ganz China bekannt. Dieses Unternehmen bezeichnet sich selbst stolz als „die Wahl von 20 Millionen Müttern“ und sieht sich als den großen Bruder der chinesischen Milchindustrie an.

Dieses Unternehmen, das sich brüstet, 1.100 Testprozeduren anzuwenden, fügte jedoch Melanin hinzu, um den Proteingehalt zu erhöhen – Angaben einer gewöhnlichen gewerblichen Probe. Das führte dazu, dass Babys, welche die Produkte, die aus diesem vergifteten Milchpulver hergestellt wurden, über längere Zeit tranken, Nierensteine bekamen, Kristallbildung in der Blase und mögliches Nierenversagen oder Blockierung der Harnwege. Bisher sind mehrere Babys daran gestorben und es werden in Zukunft noch mehr werden. Später eine weitere schockierende Entdeckung - in 22 anderen Milchpulver-Produkten, die von Firmen, wie der Yili Industrie-Gruppe Ltd., der Mengniu Dairy Gesellschaft Ltd. und der Yashili-Gruppe, wurde Melanin gefunden. Es erhob sich in ganz China ein öffentlicher Aufschrei, als diese Information bekannt wurde.

Es ist kein Geheimnis, dass China mit Fälschungen und minderen Produkten überflutet ist. Aber kein Mensch würde denken, dass ein Unternehmen in der Größe von Sanlu, das wegen seines Baby-Milchpulvers berühmt ist, vergiftete Produkte herstellen würde. Als dies veröffentlicht wurde, nahmen Beamte der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh) ein paar Milchbauern und einige Beamte als Sündenböcke fest, in dem Versuch, auf diese Weise das Problem zu „lösen.“ Aber die Menschen können nicht mehr durch die Festnahme einiger unwichtiger Menschen beruhigt werden. Sie fragten: „Haben mit dieser Geschichte nur ein paar Milchbauern und Beamte zu tun? Wer sind die wirklichen Verbrecher und wer sollte beauftragt werden, um diese Sache zu untersuchen?“

Sanlu verdankt seinen Prestigeanstieg der vollen Unterstützung durch das kommunistische Regime. Die staatliche Hauptverwaltung der Qualitätsüberwachung brachte ein Zertifikat heraus, dass Sanlus Produkte von den Untersuchungen befreite. Der chinesische Staatsrat bedachte Salun mit der „staatlichen Wissenschafts- und Technologieauszeichnung“, womit die höchste Anerkennung durch die chinesische Regierung zum Ausdruck gebracht wird. Das Unternehmen bekam außerdem fortwährend Belobigungen in den staatlich gelenkten Medien. Wegen all der Empfehlungen von Saluns Produkten vertrauten so viele Mütter den Produkten dieses Unternehmens und hatten keine Zweifel. Wie viele Menschen wurden irregeführt?

Der Welt die Augen über die Wahrheit der KPCh öffnen

Solche Lügen und Betrügereien sind für die KPCh charakteristisch. Sie benutzt Lügen und Betrug bei der Verfolgung von Falun Gong. Um Falun Gong zu zerstören, mobilisierte sie die Medien des ganzen Landes mit dem Ziel, Falun Gong zu verfälschen und zu dämonisieren, die Grundsätze Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht schlecht zu machen und die traditionelle chinesische Kultur zu zerstören. Die KPCh wollte das Wissen auslöschen, dass gute Taten belohnt und böse auf Vergeltung treffen werden. Die KPCh fördert den Atheismus sowie „Falschheit, Böses und Kampf“.

Die Partei hat ein Viertel der nationalen Wirtschaft für ihre Verfolgung von Falun Gong benutzt. Regierungsbeamte aller Ebenen, das öffentliche Sicherheitsbüro, die Staatsanwaltschaften und die Volksgerichtshöfe eingeschlossen, benutzen Foltermethoden, alte und moderne, Lügen und Verleumdungen, um Falun Gong auszurotten. Warum machten diese Leute das? Für wirtschaftlichen Gewinn, für Belohnungen und Bonusse der KPCh. Zu ihren Methoden gehören Irreführung, Bedrohungen, Gewalt, Plünderung und unmenschliche Folterung. Was die KPCh nicht erkannt hat, ist, dass die Verfolgung von Falun Gong eine Reihe negativer Tatsachen zum Vorschein gebracht hat. Einst sagte man: „Ohne Glauben würden die Menschen keine Moral besitzen. Deshalb würde es ihnen nicht gut gehen, sondern sie würden von schlechten Gedanken beherrscht werden.“ Deshalb verfallen die moralischen Werte in der menschlichen Gesellschaft sehr rasch in Zeiten, in denen die Gedanken von materialistischem Denken beherrscht werden. Solche Menschen wagen für Geld alles zu tun. Dieses abwegige Denken ist einer der grundlegenden Ursachen für das vergiftete Milchpulver von Sanlu.

Wenn man die Geschichte der KPCh rückblickend betrachtet, erkennt man, dass sie das Leben eines Menschen nie für wertvoll gehalten hat. Sie hat sich nie darum gekümmert, wie viele Menschen in ihren unzähligen politischen Bewegungen starben. Deshalb, um „die Sicherheit der Olympischen Spiele zu schützen“, konnten sie die Voraussage des Erdbebens von Sichuan verschweigen. Um persönlichen Gewinn zu sichern, versperrten die Beamten der KPCh gegenüber den sich häufenden Beschwerden über die Produkte von Sanlu Augen und Ohren.

Mao Zedong sagte einmal, dass es alle sieben oder acht Jahre eine Kulturrevolution geben müsste. Deng Xiaoping sagte, dass er 200.000 Leben für 20 Jahre Stabilität opfern würde, und Jiang Zemin sagte über die Verfolgung von Falun Gong, dass er „ihren Ruf verderben, sie finanziell ruinieren und körperlich zerstören würde“. Alles, worum sich die KPCh kümmert, ist, die Macht zu behalten und das Vermögen der Parteimitglieder zu erhöhen.

Liebe Landsleute, wacht bitte auf und lasst ab von euren Illusionen über die KPCh. “Wir sollten die Lehren aus der Vergangenheit im Kopf behalten. Wir sollten nicht glauben, was die KPCh verspricht oder garantiert. Wer immer den Speichelleckern der KPCh über eine bestimmte Sache Glauben schenkt, könnte darüber sein/ihr Leben verlieren.“ (aus: „Die Neun Kommentare über die Kommunistische Partei“)

Was ist der Ausweg für die Chinesen? Der beste Weg ist der, sich aus allen Organisationen der Partei zurückzuziehen. Bis zum 19. September haben 43 Millionen 50.000 Menschen ihren Austritt aus allen Verbänden der KPCh auf der Webseite der Epoch Times registrieren lassen. Nur wenn sich immer mehr Menschen aus der KPCh zurückziehen, wird sich diese friedlich auflösen. Der Austritt aus der Partei bedeutet die Beseitigung einer schlechten Regierung. Es ist gleichermaßen ein Vorgang, der die Moral hebt und die Menschen zu ihrer wahren Grundlage zurückführt.

mail editors: editor@de.clearharmony.net
© 2001-2008 ClearHarmony Net

LEBENSMITTEL-SKANDAL

Das offene Geheimnis der Proteine in China
Epoch Times Deutschland
18.09.2008


Besonders Baybies zählen zu den Opfern des jüngsten Milchpulverskandals in China. (AP Photo/Ng Han Guan)

Bei den meisten proteinhaltigen Lebensmitteln, seien es Lebensmittel mit Reisprotein, Weizenprotein, Gerstenprotein oder Milch, ist die Höhe des Anteils an Proteinen ein wesentliches Qualitätskriterium. Daher prüft man bei Qualitätskontrollen stets den Proteinanteil. Bei den gegenwärtigen Prüfmethoden wird hauptsächlich der Stickstoffanteil getestet. Der Anteil des Elements Stickstoff im Melamin ist sehr hoch. In anderen Worten bedeutet dies: wenn man in ein Kilogramm Milch ein Gramm Melamin einmischt, erzeugt dies den gleichen Anteil von Stickstoff wie den von drei Gramm Protein. Das Melamin kann aber nicht ausgeschieden werden, was zu Nieren- und Gallensteinen führt.

In der chinesischen Lebensmittelindustrie wird von „kleinen Tricks" gesprochen. Der Trick im Fall von proteinhaltigen Lebensmitteln liegt darin, dass die Einnahme von Melamin beim Menschen keine unmittelbaren Auswirkungen auf die Gesundheit zeigt. In der chinesischen Lebensmittelbranche wird die Chemikalie mit dem Namen „Proteinkonzentrat" (auf Chinesisch: Danbai Jing) bezeichnet und wird weit und breit in proteinhaltige Lebensmittel eingemischt. Das ist bereits seit Jahren ein offenes Geheimnis im Lebensmittelsektor in China.

Das Unternehmen „Jiansu Xuzhou - Gesellschaft für Biotechnologieentwicklung" exportierte sein neues Tierfutter mit Reisprotein in große Mengen, wobei das Unternehmen mit der „weltweit fortschrittlichsten Methode zur Erhöhung des Proteinanteils" warb. Rund 4.000 Tiere wie Hunde und Katzen in den USA, welche mit diesem Tierfutter gefüttert wurden, starben. Es wurde festgestellt, dass dieses Tierfutter mit Melamin vergiftet war. Die von diesem Unternehmen als weltweit fortschrittlichste bezeichnete Methode zur Erhöhung des Proteinanteils besteht eben darin, Melamin in das Futter einzumischen. (mz/tk)

Es blieb offen, ob GAO über Chinas Hoffnung schreibt, oder ob er selbst als Chinas Hoffnung gemeint ist, der er längst von vielen Chinesen wegen seiner großen moralischen Kraft als Chinas Hoffnungsträger angesehen wird.

Renate Lilge-Stodieck
Epoch Times Deutschland
01.08.2008 18:58




Moderator Andreas Petersen, Ines Geipel und Bernhard Schneeberger (von links) im Literaturhaus in Berlin. (Renate Lilge-Stodieck/ETD)


Zhihong Zheng, Thomas Kalmund und Andreas Petersen (von links). (Renate Lilge-Stodieck/ETD)

Es war ein bisschen, als wäre er anwesend. Der chinesische Anwalt GAO Zhisheng kam zu Wort, obwohl er in China an unbekanntem Ort gefangen gehalten wird. In einem Video-Interview in Peking vom Juli 2007 www.gao-zhisheng.de , sprach er offen über seine Erlebnisse mit der entwürdigenden Behandlung durch Chinas Stasi und seine Schlussfolgerungen. Das geschah zwei Monate bevor er „verschwinden gelassen“ wurde.

Am 12. September 2007 schrieb er noch einen offenen Brief an den Kongress der Vereinigten Staaten, der detailliert die schweren Verbrechen des chinesischen kommunistischen Regimes beschreibt, vor allem die brutale Verfolgung der Glaubensgemeinschaft Falun Gong.

Zehn Tage später wurde er verhaftet und an einen unbekannten Ort gebracht.

Bei einer Buchpräsentation des agenda-Verlags in Berlins renommiertem Literaturhaus stellten der Verleger, der Herausgeber und die Übersetzerinnen am Donnerstag gemeinsam mit dem Schweizer Historiker Andreas Petersen und der Autorin und Professorin Ines Geipel, das soeben erschienene Buch von GAO Zhisheng vor: „Chinas Hoffnung“. Dabei blieb offen, ob GAO über Chinas Hoffnung schreibt, oder ob er selbst als Chinas Hoffnung gemeint ist, da er längst von vielen Chinesen wegen seiner großen moralischen Kraft als Chinas Hoffnungsträger angesehen wird.

Für Ines Geipel, die als Spitzensportlerin in der ehemaligen DDR die Zwangsmaßnahmen einer kommunistischen Diktatur erlebt hatte, war es offensichtlich eine Herzensangelegenheit, die Präsentation von GAOs Buch „Chinas Hoffnung“ mit einem Text aus seinem offenen Brief an den amerikanischen Kongress zu eröffnen.

Den Weg nach Deutschland fand das Buch über Amerika, wo dem Herausgeber Thomas Kalmund die englische Ausgabe in die Hände fiel. Er hält Themen dieser Art mit konkreten Erlebnissen und Ansichten chinesischer Bürgerrechtler für unterbesetzt im Ausland. Verleger Schneeberger bezeichnete das, was folgte, als ‚Kamikaze-Unternehmen’ der besten Art, die ihm je begegnet sei; denn Kalmund war überzeugt, dass dieses Buch vor den Olympischen Spielen auch in Deutschland erhältlich sein sollte und machte sich an die Arbeit. Die Übersetzerin Ursula Schwede hatte das halbe Buch schon übersetzt, bevor ein Vertrag zustande kam, und insgesamt vergingen von der Idee bis zur Auslieferung nur drei Monate.

Auf die Frage einiger Anwesender „Was können wir tun?“ kamen vom Verleger die kürzesten Sätze der Veranstaltung: „Ich würde mir das Buch kaufen, es hat wirklich einen Inhalt. Dann werden Sie es wissen.“

CHINAS HOFFNUNG - Gao Zhisheng
Mein Leben und Kampf als Anwalt im größten kommunistischen Staat
ISBN 978-3-89688-355-1, 372 Seiten , Preis: 14,95 €

(Minghui.de) Es wurde gemeldet, dass NTDTV eine „technische Störmeldung“ von Eutelsat erhalten habe. Darin heißt es, dass die Ausstrahlung von NTDTV nach China und andere asiatische Regionen aufgrund einer „technischen Störung“ des W5-Satelliten am 17. Juni um 06:47 Uhr gestoppt werden musste. Der Zeitpunkt der Wiederherstellung ist nicht bekannt. Falun Dafa-Praktizierende in China und auf der ganzen Welt, bitte helft, mit aufrichtigen Gedanken diese Störung zu beseitigen.

Detaillierte Informationen bei Eutelsat:

Webseite: www.eutelsat.org

Telefon: + 33 1 53984747, +33 1 53 98 38 88

Konzernzentrale

Eutelsat Communications

70 rue Balard

F-75502 PARIS CEDEX 15

Frankreich

Telefon: +33 (0) 1 53 98 47 47

Presse

Vanessa O'Connor

Direktorin der Unternehmenskommunikation

Telefon: +33 (0) 1 53 98 38 88

Fax: + 33 (0) 1 53 98 37 88

voconnor@eutelsat.fr
Dieser Artikel auf Englisch:
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/6/23/98399.html
Dieser Artikel auf Chinesisch:
http://minghui.ca/mh/articles/2008/6/20/180586.html
Veröffentlicht in www.minghui.de am: 25.06.2008

Von einem Falun Dafa-Praktizierenden aus China

(Minghui.de) Das große Erdbeben von Wenchuan in der Provinz Sichuan erschütterte jedermanns Herz. Gutherzige Menschen waren angesichts der Opfer sehr betrübt und weinten um die unschuldigen Kinder, die bei diesem Erdbeben ihr Leben verloren haben. Diese bedauernswerten Kinder wurden zu Opfern der minderwertigen Bauprojekte des Regimes der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh). Die Medien der KPCh veröffentlichten jedoch nur ausgewählte Berichte über das Erdbeben. Sie mieden die wesentlichen Punkte und konzentrierten sich nur auf die belanglosen Dinge. Die Medien der KPCh bedienten sich permanent der Lügen und Manipulation, um die Öffentlichkeit weiterhin zu täuschen und zu verwirren. Jeder Bericht, der nicht nach dem Geschmack der KPCh war, wurde augenblicklich gelöscht. Die Öffentlichkeit ist darüber sehr entrüstet.

Seit dem 13. Mai, dem zweiten Tag nach dem Erdbeben, hat jeder in China eine spontane Spendenaktion für das Katastrophengebiet organisiert. Obwohl die Einwohnerzahl in meinem Ortsgebiet verhältnismäßig klein ist, haben viele Menschen vom 13. bis 22. Mai Geld für die Erdbeben-Opfer gespendet. Manche spendeten sogar ohne Angabe ihres Namens. Aus der Tiefe ihres Herzens wollten sie den Betroffenen helfen. Als die Spenden gesammelt wurden, fragten Parteibeamte laufend nach der Gesamtzahl der Parteimitglieder, die Geld gespendet haben. Jedes Mal, wenn ein Parteimitglied irgendetwas spendete, wurde er gezählt; ihre Anzahl war zu gering, um für Propagandazwecke verwendet zu werden. Außerdem waren die meisten der Unternehmer, die relativ große Summen spendeten (von 500 bis zu 10.000 Yuan), keine Parteimitglieder. Die KPCh forderte ihre Beamten dazu auf, mindestens je 100 Yuan zu spenden. Viele der korrupten Parteiführer spendeten selbst nur erbärmliche 200 Yuan. Trotzdem forderten sie die Fernsehsender noch dazu auf, Propaganda für sie zu machen, um ihre Position und ihren zukünftigen Aufstieg zu bewahren.

Am 23. Mai erhielten alle Einheiten der Partei eine Mitteilung von ihrer jeweils übergeordneten Behörde. In der Mitteilung hieß es, dass die zentrale Organisationsabteilung der KPCh alle Parteimitglieder dazu auffordere, einen besonderen Partei-Beitrag von 200 Yuan für das Erdbeben zu leisten, der vor 15:00 Uhr bezahlt sein müsse. Diejenigen, die nicht zahlen würden, würden als Parteimitglieder betrachtet werden, die die grundlegende Richtlinie der Partei missachteten. Diese dringende Mitteilung erzürnte viele Menschen, insbesondere die normalen Parteimitglieder; sie waren sehr verärgert. Sie sagten: „Ist das nicht Ausbeutung? Die chinesische Regierung ist derart korrupt. Wie können wir sicher sein, dass die Spendengelder auch in die Hände der Erdbeben-Opfer gelangen werden? Die Sammlung von Spenden dauert schon mehr als zehn Tage an. Jetzt hat die KPCh diese extremen Schritte eingeleitet und zwingt alle Parteimitglieder zur Spende. Ich hätte der Partei gar nicht erst beitreten dürfen!” So sehen die Menschen die Partei. Dies ist auch ein Zeichen dafür, dass die Partei bald vernichtet wird.

26. Mai 2008
Dieser Artikel auf Englisch:

Dieser Artikel auf Chinesisch:

Veröffentlicht in www.minghui.de am: 16.06.2008

Email editors: editor#minghui.de
© Minghui Net (Deutsch)