Mittwoch, 16. Dezember 2009
ORGANRAUB IN CHINA Augenzeuge: Es war entsetzlich
wahrheit, 05:58h
Charlotte Cuthbertson / The Epoch Times
15.12.2009
Ein Augenzeuge hat in lebhaften Details die Geschichte einer Frau in China erzählt – Lehrerin an einer Schule, sie war etwa 30 Jahre – , die inhaftiert, gefoltert, vergewaltigt und schließlich operiert wurde, um ihr lebenswichtige Organe zu entnehmen, während sie noch am Leben war.
„Ich habe alles mit eigenen Augen gesehen, aber ich bedauere, dass ich keine Fotos machen konnte“, sagte er. Er machte seine Aussage unter der Bedingung anonym bleiben zu können.
Es ist das erste Mal, dass Ermittler mit einem Augenzeugen gesprochen haben in einem Fall von Organraub an lebenden Falun Gong-Praktizierenden.
Ein 30-minütiges Interview, in zwei getrennten Gesprächen, wurde von einem Ermittler der Weltorganisation zur Untersuchung der Verfolgung von Falun Gong (WOIPFG) vor Kurzem durchgeführt, die Aufzeichnung über die Ereignisse aus dem Jahr 2002 steht auf deren Website zur Verfügung.
Laut der englischen Übersetzung arbeitete der Zeuge im Jahr 2002 für die Öffentliche Sicherheit (d. h. Polizei) der Provinz Liaoning und war an illegalen Festnahmen und Folter von Falun Gong-Praktizierenden „viele Male“ beteiligt.
Keine Anästhesie
Am 9. April 2002 kamen zwei Militärärzte zu dem provisorischen „schwarzen Gefängnis“, einem kleinen Hotel als „Trainingscenter gemietet“, so der Zeuge. Einer von ihnen war ein Militärarzt des Krankenhauses von Shenyang aus dem Militärbezirk der Befreiungsarmee und der andere ein Militärarzt, der seine Ausbildung an der medizinischen Fakultät der Militäruniversität abgeschlossen hatte. Sie nahmen die Frau mit in ein Krankenhaus.
„Zu dem Zeitpunkt hatten wir sie schon eine Woche lang verhört und gefoltert. Sie hatte schon zahllose Wunden am Körper. Wir benutzten auch Elektroschocker und schlugen sie damit. Sie war bereits im Delirium.“
„Aber sie hatte noch schlimmere Demütigungen erlebt. Viele unserer Polizisten waren pervers. Sie benutzten Zangen und anderes Werkzeug, von dem ich nicht weiß, woher sie es bekamen, und missbrauchten sie sexuell. Ich habe das alles mit meinen eigenen Augen gesehen, aber ich bedaure, dass ich keine Fotos gemacht habe. Sie sah gut aus, war fast schön zu nennen. Darum vergewaltigten sie die Polizisten. … es war zu ordinär.“
Der Zeuge war zu der Zeit pflichtgemäß als bewaffneter Polizeiwachmann in dem Raum als er die Chirurgen beobachtete, die der Frau den Brustkorb aufschnitten, während sie noch am Leben war. Es wurde keine Anästhesie verwendet, sagte er.
„Sie rief laut: ‚Ah’ und sagte: ‚Falun Dafa ist großartig.’ Sie sagte noch: ‚Ihr habt mich, einen einzelnen Menschen, getötet.’ Ich glaube, das sollte heißen: ‚Ihr habt einen einzelnen Menschen wie mich getötet. Könnt ihr mehrere hundert Millionen von uns töten, Menschen, die wegen ihres wahren Glaubens von euch verfolgt werden?’ In dem Augenblick zögerte der Arzt, dieser Militärchirurg. Er schaute mich an, dann unseren Vorgesetzten. Unser Vorgesetzter nickte und der Chirurg setzte seine Arbeit fort. Er schnitt die Adern auf … Ihr Herz wurde zuerst herausgetrennt, dann kamen die Nieren an die Reihe. Als ihre Herzarterien durchschnitten wurden, fing sie an zu zucken. Es war entsetzlich. Ich kann ihre Stimme für Sie imitieren, obwohl ich es nicht gut kann. Es hörte sich an, als ob etwas auseinander gerissen wurde und dann kam nur ein ‚Ah’. Ihr Mund blieb weit offen stehen und ihre Augen waren weit aufgerissen. Ah … ich kann nicht mehr weiter sprechen.“
Die Organentnahme erfolgte in einem OP-Saal auf der 15. Etage des Allgemeinen Krankenhauses der Shenyang Militär-Region, sagte der Zeuge. Es begann um 17 Uhr und dauerte drei Stunden.
Ein Schritt nach vorn in der Hoffnung auf Andere
Der Sprecher der WOIPFG in New York, Wang Zhiyuan, sagte, die Ermittler hätten den Zeugen dreimal in diesem Monat angerufen, und die WOIPFG erhielten die Aufnahme am 11. Dezember. Wang sagte, er glaube der Zeuge meldete sich aus zwei Gründen: „Erstens, das große Mitgefühl und die große Nachsicht der Praktizierenden bewegten ihn“, sagte er. „Zweitens, er beobachtete als Augenzeuge den gesamten Prozess der Organentnahme und die Grausamkeit schockierte ihn. Er fühlte sich innerlich gefoltert.“
Laut Wang berichtete der Zeuge, dass von den Praktizierenden in der Vernehmung zwei einfache Dinge verlangt wurden, ein Schreiben der Reue zu unterzeichnen, dass sie Falun Gong praktiziert haben, und auf Falun Gong zu fluchen. Aber die Praktizierenden würden das nicht tun.
Laut Wang sagte der Zeuge, dass die Praktizierenden erwarten könnten zu sieben oder zehn Jahren Haftstrafen verurteilt zu werden, gefoltert zu werden oder sogar zu sterben. Der Zeuge sagte, die Praktizierenden seien sehr stark. Er schloss einen Anruf mit den Worten: „Falun Dafa ist großartig!“.
Wang sagte, der Zeuge erklärte den Ermittlern, dass er fürchte, er würde sofort ermordet werden, wenn seine Identität entdeckt würde. Der Zeuge sagte auch, dass er dieses Bekenntnis abgelegt habe, damit andere Menschen den Mut haben, einen Schritt nach vorn zu tun und die Wahrheit über den Organraub auszusprechen.
WOIPFG hält Kontakt zu dem Zeugen
Die Anschuldigungen der Organentnahme sind im März 2006 zum ersten Mal aufgetaucht. Die kanadische Ermittler David Kilgour und David Matas, ein ehemaliger Staatsanwalt und ein Anwalt für Menschenrechte, haben seither mehrere Berichte und ein Buch veröffentlicht über Beweise für die gewinnorientierten Verfahren des Organentnahmen an Tausenden oder möglicherweise Zehntausenden der inhaftierten Falun Gong-Praktizierenden in China.
Falun Gong ist eine traditionelle chinesische spirituelle Schule, die etwa bis zu 100 Millionen Anhänger bis 1999 angezogen hat – viele behaupten Ruhe und Gesundheit dadurch gewonnen zu haben. Die Kommunistische Partei Chinas eröffnete eine Kampagne der Verfolgung im Juli 1999, mit Tausenden Fällen von Folter, Gehirnwäsche und Tod, die seither aufgezeichnet wurden.
Ein Teil der Aufzeichnungen des Gesprächs:
Zeuge: Ein Skalpell, ein chirurgisches Messer auf der Brust. Als es die Brust aufschnitt, spritzte das Blut heraus. Es spritze und spritze. …
Frage: Ist die Person, die Sie gesehen haben, weiblich oder männlich?
Zeuge: Weiblich
Frage: Jung?
Zeuge: Etwa 30.
Frage: Rief sie immer noch “Falun Dafa ist großartig“?
Zeuge: Ja, das rief sie immer noch.
Frage: Bitte beschreiben Sie, was sie während der Zeit sagte.
Zeuge: Zu dem Zeitpunkt hatten wir sie schon eine Woche lang verhört und gefoltert. Sie hatte schon zahllose Wunden am Körper. Wir benutzten auch Elektroschocker und schlugen sie damit. Sie war bereits im Delirium. Sie wurde geschlagen … Da sie sich weigerte, Nahrung zu sich zu nehmen, schütteten wir gewaltsam Milch in ihren Magen. Sie wollte nicht trinken. Darum gaben wir sie ihr mit Gewalt hinein. Man hielt ihr die Nase zu und so musste sie – gezwungen durch ihren Überlebensinstinkt – die Milch trinken. So wurde sie am Leben erhalten, aber innerhalb von sieben Tagen verlor sie 7,5 Kilogramm an Gewicht. Wir wussten zu der Zeit jedoch noch nicht, dass es eine bestimmte Dienststelle des Amtes für öffentliche Sicherheit gab, (und diese Dienststelle war sehr geheim) die zwei Leute schickte. Einer von ihnen war Militärarzt des Krankenhauses der Befreiungsarmee im Militärdistrikt von Shenyang und der andere war Absolvent der medizinischen Fakultät der Zweiten Militäruniversität. Der eine von beiden war relativ alt, der andere jung. Im Operationssaal einer psychiatrischen Klinik, in die sie eingewiesen worden war, hat man etwas mit ihr gemacht. Man benutzte keine Narkosemittel. Sie schnitten ihr die Brust mit einem Messer auf, ohne dass ihre Hände dabei zitterten. Wenn ich an ihrer Stelle gewesen wäre, ich hätte gezittert. Ich bin ein bewaffneter Polizist. Ich habe Gewehre abgeschossen, habe viele Übungen mit scharfer Munition gemacht und habe viele Leichen gesehen. Aber als ich diese beiden Chirurgen sah, traute ich meinen Augen nicht. Ihre Hände zitterten kein bisschen. Sie legten sich ihre Gesichtsmasken an und schnitten. Zu dem Zeitpunkt standen wir bewaffnete Polizisten Wache. Jeder von uns hatte ein Gewehr in der Hand. Aber da war sie bereits aufgeschnitten worden. Sie rief noch einmal laut: „Ah“ und dann rief sie: „Falun Dafa ist großartig.“
Frage: Sie rief noch „Falun Dafa ist großartig“ als ihre Brust bereits geöffnet war?
Zeuge: Sie rief laut: „Ah“ und sagte: „Falun Dafa ist großartig.“ Sie sagte noch: „Ihr habt mich, einen einzelnen Menschen, getötet.“ Ich glaube, das sollte heißen: „Ihr habt einen einzelnen Menschen wie mich getötet. Könnt ihr mehrere hundert Millionen von uns töten, Menschen, die wegen ihres wahren Glaubens von euch verfolgt werden?“ In dem Augenblick zögerte der Arzt, dieser Militärchirurg. Er schaute mich an, dann unseren Vorgesetzten. Unser Vorgesetzter nickte und der Chirurg setzte seine Arbeit fort. Er schnitt die Adern auf ... Ihr Herz wurde zuerst herausgetrennt, dann kamen die Nieren an die Reihe. Als ihre Herzarterien durchschnitten wurden, fing sie an zu zucken. Es war entsetzlich. Ich kann ihre Stimme für Sie imitieren, obwohl ich es nicht gut kann. Es hörte sich an, als ob etwas auseinander gerissen wurde und dann kam nur ein „Ah“. Ihr Mund blieb weit offen stehen und ihre Augen waren weit aufgerissen. Ah … ich kann nicht mehr weiter sprechen.
(Bestimmte Passagen wurden weggelassen)
Zeuge: Sie war damals Lehrerin und unterrichtete an einer höheren Schule. Ihr Sohn müsste jetzt etwa 12 sein. Ihr Ehemann war keine große Unterstützung. Er war vielleicht Fabrikarbeiter. Aber sie hatte noch schlimmere Demütigungen erlebt. Viele unserer Polizisten waren pervers. Sie benutzten Zangen und anderes Werkzeug, von dem ich nicht weiß, woher sie es bekamen und missbrauchten sie sexuell. Ich habe das alles mit meinen eigenen Augen gesehen, aber ich bedaure, dass ich keine Fotos gemacht habe. Sie sah gut aus, war fast schön zu nennen. Darum vergewaltigten sie die Polizisten. … es war zu ordinär.
Frage: Das haben sie also auf der Polizeistation bezeugt, wo sie waren...?
Zeuge: Ich war nicht auf einer Polizeistation. Ich war in einem Trainingszentrum. Das war der Hinterhof eines Hotels. Die Polizei mietete zehn Räume in einem kleinen Gebäude. Das war eine kleine Villa.
Frage: Ein schwarzes Gefängnis?
Zeuge: Mehr oder weniger.
Frage: Wenn es Falun Gong-Praktizierende waren, wurden sie dann dorthin geschickt?
Zeuge: Ja.
Frage: Wurden sie dorthin geschickt, bevor sie vor Gericht gestellt wurden?
Zeuge: Wir ändern immer kurzfristig unseren Aufenthaltsort.
(Bestimmte Passagen wurden weggelassen)
Frage: Sie haben mir den genauen Zeitpunkt noch nicht genannt.
Zeuge: Es war der 9. April 2002.
Frage: Der 9. April?
Zeuge: Ja, die Operation fing am Nachmittag des 9. April um 5 Uhr an und dauerte drei Stunden. Davor lief es über einen Monat.
Frage: Was meinen Sie damit „Davor lief es über einen Monat?“
Zeuge: Unsere Verhöre und Folterungen mit ihr dauerten einen Monat lang.
(Bestimmte Passagen wurden weggelassen)
Frage: Habt ihr die Praktizierenden während der Verhöre nur einmal oder viele Male gefoltert, um mehr Informationen von ihnen zu bekommen?
Zeuge: Viele Male. Zu der Zeit hat uns Wang Lijun, jetzt Chef des Amtes für Öffentliche Sicherheit, befohlen: „Ihr müsst sie alle vernichten.“
Originalartikel auf Englisch: Eyewitness to Organ Harvesting: 'It was extremely horrible'
15.12.2009
Ein Augenzeuge hat in lebhaften Details die Geschichte einer Frau in China erzählt – Lehrerin an einer Schule, sie war etwa 30 Jahre – , die inhaftiert, gefoltert, vergewaltigt und schließlich operiert wurde, um ihr lebenswichtige Organe zu entnehmen, während sie noch am Leben war.
„Ich habe alles mit eigenen Augen gesehen, aber ich bedauere, dass ich keine Fotos machen konnte“, sagte er. Er machte seine Aussage unter der Bedingung anonym bleiben zu können.
Es ist das erste Mal, dass Ermittler mit einem Augenzeugen gesprochen haben in einem Fall von Organraub an lebenden Falun Gong-Praktizierenden.
Ein 30-minütiges Interview, in zwei getrennten Gesprächen, wurde von einem Ermittler der Weltorganisation zur Untersuchung der Verfolgung von Falun Gong (WOIPFG) vor Kurzem durchgeführt, die Aufzeichnung über die Ereignisse aus dem Jahr 2002 steht auf deren Website zur Verfügung.
Laut der englischen Übersetzung arbeitete der Zeuge im Jahr 2002 für die Öffentliche Sicherheit (d. h. Polizei) der Provinz Liaoning und war an illegalen Festnahmen und Folter von Falun Gong-Praktizierenden „viele Male“ beteiligt.
Keine Anästhesie
Am 9. April 2002 kamen zwei Militärärzte zu dem provisorischen „schwarzen Gefängnis“, einem kleinen Hotel als „Trainingscenter gemietet“, so der Zeuge. Einer von ihnen war ein Militärarzt des Krankenhauses von Shenyang aus dem Militärbezirk der Befreiungsarmee und der andere ein Militärarzt, der seine Ausbildung an der medizinischen Fakultät der Militäruniversität abgeschlossen hatte. Sie nahmen die Frau mit in ein Krankenhaus.
„Zu dem Zeitpunkt hatten wir sie schon eine Woche lang verhört und gefoltert. Sie hatte schon zahllose Wunden am Körper. Wir benutzten auch Elektroschocker und schlugen sie damit. Sie war bereits im Delirium.“
„Aber sie hatte noch schlimmere Demütigungen erlebt. Viele unserer Polizisten waren pervers. Sie benutzten Zangen und anderes Werkzeug, von dem ich nicht weiß, woher sie es bekamen, und missbrauchten sie sexuell. Ich habe das alles mit meinen eigenen Augen gesehen, aber ich bedaure, dass ich keine Fotos gemacht habe. Sie sah gut aus, war fast schön zu nennen. Darum vergewaltigten sie die Polizisten. … es war zu ordinär.“
Der Zeuge war zu der Zeit pflichtgemäß als bewaffneter Polizeiwachmann in dem Raum als er die Chirurgen beobachtete, die der Frau den Brustkorb aufschnitten, während sie noch am Leben war. Es wurde keine Anästhesie verwendet, sagte er.
„Sie rief laut: ‚Ah’ und sagte: ‚Falun Dafa ist großartig.’ Sie sagte noch: ‚Ihr habt mich, einen einzelnen Menschen, getötet.’ Ich glaube, das sollte heißen: ‚Ihr habt einen einzelnen Menschen wie mich getötet. Könnt ihr mehrere hundert Millionen von uns töten, Menschen, die wegen ihres wahren Glaubens von euch verfolgt werden?’ In dem Augenblick zögerte der Arzt, dieser Militärchirurg. Er schaute mich an, dann unseren Vorgesetzten. Unser Vorgesetzter nickte und der Chirurg setzte seine Arbeit fort. Er schnitt die Adern auf … Ihr Herz wurde zuerst herausgetrennt, dann kamen die Nieren an die Reihe. Als ihre Herzarterien durchschnitten wurden, fing sie an zu zucken. Es war entsetzlich. Ich kann ihre Stimme für Sie imitieren, obwohl ich es nicht gut kann. Es hörte sich an, als ob etwas auseinander gerissen wurde und dann kam nur ein ‚Ah’. Ihr Mund blieb weit offen stehen und ihre Augen waren weit aufgerissen. Ah … ich kann nicht mehr weiter sprechen.“
Die Organentnahme erfolgte in einem OP-Saal auf der 15. Etage des Allgemeinen Krankenhauses der Shenyang Militär-Region, sagte der Zeuge. Es begann um 17 Uhr und dauerte drei Stunden.
Ein Schritt nach vorn in der Hoffnung auf Andere
Der Sprecher der WOIPFG in New York, Wang Zhiyuan, sagte, die Ermittler hätten den Zeugen dreimal in diesem Monat angerufen, und die WOIPFG erhielten die Aufnahme am 11. Dezember. Wang sagte, er glaube der Zeuge meldete sich aus zwei Gründen: „Erstens, das große Mitgefühl und die große Nachsicht der Praktizierenden bewegten ihn“, sagte er. „Zweitens, er beobachtete als Augenzeuge den gesamten Prozess der Organentnahme und die Grausamkeit schockierte ihn. Er fühlte sich innerlich gefoltert.“
Laut Wang berichtete der Zeuge, dass von den Praktizierenden in der Vernehmung zwei einfache Dinge verlangt wurden, ein Schreiben der Reue zu unterzeichnen, dass sie Falun Gong praktiziert haben, und auf Falun Gong zu fluchen. Aber die Praktizierenden würden das nicht tun.
Laut Wang sagte der Zeuge, dass die Praktizierenden erwarten könnten zu sieben oder zehn Jahren Haftstrafen verurteilt zu werden, gefoltert zu werden oder sogar zu sterben. Der Zeuge sagte, die Praktizierenden seien sehr stark. Er schloss einen Anruf mit den Worten: „Falun Dafa ist großartig!“.
Wang sagte, der Zeuge erklärte den Ermittlern, dass er fürchte, er würde sofort ermordet werden, wenn seine Identität entdeckt würde. Der Zeuge sagte auch, dass er dieses Bekenntnis abgelegt habe, damit andere Menschen den Mut haben, einen Schritt nach vorn zu tun und die Wahrheit über den Organraub auszusprechen.
WOIPFG hält Kontakt zu dem Zeugen
Die Anschuldigungen der Organentnahme sind im März 2006 zum ersten Mal aufgetaucht. Die kanadische Ermittler David Kilgour und David Matas, ein ehemaliger Staatsanwalt und ein Anwalt für Menschenrechte, haben seither mehrere Berichte und ein Buch veröffentlicht über Beweise für die gewinnorientierten Verfahren des Organentnahmen an Tausenden oder möglicherweise Zehntausenden der inhaftierten Falun Gong-Praktizierenden in China.
Falun Gong ist eine traditionelle chinesische spirituelle Schule, die etwa bis zu 100 Millionen Anhänger bis 1999 angezogen hat – viele behaupten Ruhe und Gesundheit dadurch gewonnen zu haben. Die Kommunistische Partei Chinas eröffnete eine Kampagne der Verfolgung im Juli 1999, mit Tausenden Fällen von Folter, Gehirnwäsche und Tod, die seither aufgezeichnet wurden.
Ein Teil der Aufzeichnungen des Gesprächs:
Zeuge: Ein Skalpell, ein chirurgisches Messer auf der Brust. Als es die Brust aufschnitt, spritzte das Blut heraus. Es spritze und spritze. …
Frage: Ist die Person, die Sie gesehen haben, weiblich oder männlich?
Zeuge: Weiblich
Frage: Jung?
Zeuge: Etwa 30.
Frage: Rief sie immer noch “Falun Dafa ist großartig“?
Zeuge: Ja, das rief sie immer noch.
Frage: Bitte beschreiben Sie, was sie während der Zeit sagte.
Zeuge: Zu dem Zeitpunkt hatten wir sie schon eine Woche lang verhört und gefoltert. Sie hatte schon zahllose Wunden am Körper. Wir benutzten auch Elektroschocker und schlugen sie damit. Sie war bereits im Delirium. Sie wurde geschlagen … Da sie sich weigerte, Nahrung zu sich zu nehmen, schütteten wir gewaltsam Milch in ihren Magen. Sie wollte nicht trinken. Darum gaben wir sie ihr mit Gewalt hinein. Man hielt ihr die Nase zu und so musste sie – gezwungen durch ihren Überlebensinstinkt – die Milch trinken. So wurde sie am Leben erhalten, aber innerhalb von sieben Tagen verlor sie 7,5 Kilogramm an Gewicht. Wir wussten zu der Zeit jedoch noch nicht, dass es eine bestimmte Dienststelle des Amtes für öffentliche Sicherheit gab, (und diese Dienststelle war sehr geheim) die zwei Leute schickte. Einer von ihnen war Militärarzt des Krankenhauses der Befreiungsarmee im Militärdistrikt von Shenyang und der andere war Absolvent der medizinischen Fakultät der Zweiten Militäruniversität. Der eine von beiden war relativ alt, der andere jung. Im Operationssaal einer psychiatrischen Klinik, in die sie eingewiesen worden war, hat man etwas mit ihr gemacht. Man benutzte keine Narkosemittel. Sie schnitten ihr die Brust mit einem Messer auf, ohne dass ihre Hände dabei zitterten. Wenn ich an ihrer Stelle gewesen wäre, ich hätte gezittert. Ich bin ein bewaffneter Polizist. Ich habe Gewehre abgeschossen, habe viele Übungen mit scharfer Munition gemacht und habe viele Leichen gesehen. Aber als ich diese beiden Chirurgen sah, traute ich meinen Augen nicht. Ihre Hände zitterten kein bisschen. Sie legten sich ihre Gesichtsmasken an und schnitten. Zu dem Zeitpunkt standen wir bewaffnete Polizisten Wache. Jeder von uns hatte ein Gewehr in der Hand. Aber da war sie bereits aufgeschnitten worden. Sie rief noch einmal laut: „Ah“ und dann rief sie: „Falun Dafa ist großartig.“
Frage: Sie rief noch „Falun Dafa ist großartig“ als ihre Brust bereits geöffnet war?
Zeuge: Sie rief laut: „Ah“ und sagte: „Falun Dafa ist großartig.“ Sie sagte noch: „Ihr habt mich, einen einzelnen Menschen, getötet.“ Ich glaube, das sollte heißen: „Ihr habt einen einzelnen Menschen wie mich getötet. Könnt ihr mehrere hundert Millionen von uns töten, Menschen, die wegen ihres wahren Glaubens von euch verfolgt werden?“ In dem Augenblick zögerte der Arzt, dieser Militärchirurg. Er schaute mich an, dann unseren Vorgesetzten. Unser Vorgesetzter nickte und der Chirurg setzte seine Arbeit fort. Er schnitt die Adern auf ... Ihr Herz wurde zuerst herausgetrennt, dann kamen die Nieren an die Reihe. Als ihre Herzarterien durchschnitten wurden, fing sie an zu zucken. Es war entsetzlich. Ich kann ihre Stimme für Sie imitieren, obwohl ich es nicht gut kann. Es hörte sich an, als ob etwas auseinander gerissen wurde und dann kam nur ein „Ah“. Ihr Mund blieb weit offen stehen und ihre Augen waren weit aufgerissen. Ah … ich kann nicht mehr weiter sprechen.
(Bestimmte Passagen wurden weggelassen)
Zeuge: Sie war damals Lehrerin und unterrichtete an einer höheren Schule. Ihr Sohn müsste jetzt etwa 12 sein. Ihr Ehemann war keine große Unterstützung. Er war vielleicht Fabrikarbeiter. Aber sie hatte noch schlimmere Demütigungen erlebt. Viele unserer Polizisten waren pervers. Sie benutzten Zangen und anderes Werkzeug, von dem ich nicht weiß, woher sie es bekamen und missbrauchten sie sexuell. Ich habe das alles mit meinen eigenen Augen gesehen, aber ich bedaure, dass ich keine Fotos gemacht habe. Sie sah gut aus, war fast schön zu nennen. Darum vergewaltigten sie die Polizisten. … es war zu ordinär.
Frage: Das haben sie also auf der Polizeistation bezeugt, wo sie waren...?
Zeuge: Ich war nicht auf einer Polizeistation. Ich war in einem Trainingszentrum. Das war der Hinterhof eines Hotels. Die Polizei mietete zehn Räume in einem kleinen Gebäude. Das war eine kleine Villa.
Frage: Ein schwarzes Gefängnis?
Zeuge: Mehr oder weniger.
Frage: Wenn es Falun Gong-Praktizierende waren, wurden sie dann dorthin geschickt?
Zeuge: Ja.
Frage: Wurden sie dorthin geschickt, bevor sie vor Gericht gestellt wurden?
Zeuge: Wir ändern immer kurzfristig unseren Aufenthaltsort.
(Bestimmte Passagen wurden weggelassen)
Frage: Sie haben mir den genauen Zeitpunkt noch nicht genannt.
Zeuge: Es war der 9. April 2002.
Frage: Der 9. April?
Zeuge: Ja, die Operation fing am Nachmittag des 9. April um 5 Uhr an und dauerte drei Stunden. Davor lief es über einen Monat.
Frage: Was meinen Sie damit „Davor lief es über einen Monat?“
Zeuge: Unsere Verhöre und Folterungen mit ihr dauerten einen Monat lang.
(Bestimmte Passagen wurden weggelassen)
Frage: Habt ihr die Praktizierenden während der Verhöre nur einmal oder viele Male gefoltert, um mehr Informationen von ihnen zu bekommen?
Zeuge: Viele Male. Zu der Zeit hat uns Wang Lijun, jetzt Chef des Amtes für Öffentliche Sicherheit, befohlen: „Ihr müsst sie alle vernichten.“
Originalartikel auf Englisch: Eyewitness to Organ Harvesting: 'It was extremely horrible'
... link (0 Kommentare) ... comment
Chinesischer Menschenrechtsanwalt zu sieben Jahren Haft verurteilt, weil er Falun Gong verteidigte
wahrheit, 05:38h
36jähriger Anwalt hatte Folteropfer vertreten und die Legalität der Verfolgung von Falun Gong in offenen Briefen an die chinesische Führung in Frage gestellt
New York/Berlin (FDI) - Pressemitteilung - Ein Menschenrechtsanwalt aus Nordostchina wurde am 27. November zu sieben Jahren Haft verurteilt, weil er Falun Gong-Praktizierende als Klienten annahm und rechtsgültige Beweise vorbrachte, dass die Kampagne der Chinesischen Kommunistischen Partei gegen die spirituelle Praktik nach chinesischem Recht illegal ist.
Wang Yonghang, ein 36jähriger Anwalt aus Dalian in der Provinz Liaoning, hatte bisher in der Anwaltskanzlei Qianjun in Liaoning gearbeitet. Seit 2007 nahm er Fälle von Falun Gong-Praktizierenden an, die von den Behörden verhaftet wurden, weil sie ihren Glauben praktizierten. Er hat auch einige offene Briefe veröffentlicht, in denen er die Legalität der seit einem Jahrzehnt andauernden Verfolgung gegen diese Gruppe in Frage stellte.
Laut Wang erfüllt vor allem der Artikel 300 - die am häufigsten angewendete Vorschrift, um Falun Gong-Praktizierende zu inhaftieren - nicht einmal die internationalen gesetzlichen Mindeststandards an Klarheit und Genauigkeit. Außerdem ist er tatsächlich unsinnig, weil einfach nur durch das Praktizieren einer Religion oder durch die Zugehörigkeit zu einer religiösen Gruppe die Justiz nicht behindert oder „die Anwendung des Gesetzes untergraben (werden) kann", wie es in Artikel 300 heißt.
Ähnlich wie Chinas geheime Staatsgesetze ist der Artikel 300 so vage formuliert, dass er den Behörden tatsächlich Raum lässt, um willkürlich jeden Chinesen zu inhaftieren, während er eine Fassade der „Rechtsstaatlichkeit" aufrechterhält.
Ironischerweise wurde Wang nach Artikel 300 angeklagt, dessen Legalität er in seinen Schreiben in Frage gestellt hatte. Ein Brief an den KP-Chef Hu Jintao und Premierminister Wen Jiabao wurde angeblich als „Beweis" für die Klage gegen ihn vorgebracht. Wang selbst praktiziert nicht Falun Gong.
„Wir müssen uns klarmachen, was hier geschehen ist," sagt der Sprecher des Falun Dafa Informationszentrums Erping Zhang. „Ein mutiger Anwalt wurde inhaftiert, weil er nichts anderes getan hat als rechtsgültige Beweise mit rechtsgültigen Mitteln vorzubringen...aber es geht um Falun Gong. Dies ist der jüngste einer langen Reihe von beunruhigenden Vorfällen, die zeigen, dass es in China keinen Rechtsgrundsatz gibt, wenn es um Falun Gong geht."
„Es gibt über zwei Dutzend Rechtsanwälte, die zur Zeit Falun Gong-Praktizierende in China vertreten", ergänzte Zhang. „Viele dieser Rechtsanwälte wie Wang haben nicht nur vor Gericht versichert, dass ihre Klienten unschuldig sind, sondern auch die gesetzliche Grundlage der ganzen Unterdrückungskampagne in Frage gestellt und tatsächlich bewiesen, dass die Verfolgung von Falun Gong nach chinesischem Gesetz illegal ist."
„Wangs Inhaftierung wirft die Frage auf, ob seine Behandlung ein Vorläufer dessen ist, was andere Rechtsanwälte in den kommenden Monaten erwartet, insbesondere diejenigen, denen bereits die Lizenz entzogen wurde oder die inhaftiert wurden. Um dieser Anwälte und ihrer Klienten sowie der grundlegenden Rechtsprinzipien willen ist es dringend notwendig, dass die internationale Gemeinschaft Wangs Verurteilung nicht schweigend übergeht."
Zeitlicher Ablauf von Wangs Menschenrechtsarbeit und Inhaftierung
2007
Wang beginnt, rechtswidrig verhaftete Falun Gong-Praktizierende zu vertreten
Mai 2008
Wang schreibt einen offenen Brief an Hu Jintao und Wen Jiabao, in dem er die Rechtmäßigkeit der Verfolgung von Falun Gong in Frage stellt. Insbesondere kritisiert er den Artikel 300 aus Chinas Strafgesetzbuch, durch dessen Anwendung die Partei Praktizierende für bis zu 18 Jahre ins Gefängnis bringt. Vollständiger Brief (chinesisch)
Juli 2008
Wang veröffentlicht im Internet einen Artikel, in dem er die Gesetzwidrigkeit des Artikels 300 ausführlich analysiert. Er legt diesen Artikel auch der Staatsanwaltschaft und dem Obersten Volksgerichtshof vor und bittet sie ihren Fehler so zu korrigieren: der Artikel 300 soll nicht länger angewendet werden, um unschuldige Bürger rechtswidrig zu verhaften. Wangs zweiter Brief (chinesisch)
Mitte 2008
Als Antwort entziehen ihm die Behörden seine Anwaltslizenz. Trotzdem berät Wang weiterhin Falun Gong-Praktizierende in Rechtsfragen und vertritt sie vor Gericht.
Juni 2009
Am 16. Juni vertritt er einen inhaftierten Falun Gong-Praktizierenden vor Gericht. Anschließend wird er von der Polizei verfolgt und aufgefordert, sich nicht mehr für diesen Fall einzusetzen.
Juli 2009
Am 4. Juli stürmen fast zwanzig Polizisten in Zivilkleidung Wangs Wohnung, durchsuchen diese und nehmen ihn und seine Frau mit. Seine Frau wird am nächsten Tag freigelassen. Als sie am 6. Juli zum Polizeirevier geht, zeigt man ihr einen Haftbefehl, in dem steht, dass Wang nach Artikel 300 des Strafgesetzbuches verurteilt wurde. Amnesty International startet kurz nach seiner Verhaftung eine Urgent Action. Chinese Human Rights Defenders (CHRD) lösen ebefalls Alarm aus wegen Wangs Festnahme.
Juli-August 2009
Wangs Familie beauftragt zwei Anwälte ihn zu vertreten, aber die Behörden hindern sie daran ihn zu treffen, was einen Verstoß gegen chinesisches Recht darstellt. Während seiner Isolationshaft wird Wang schwer geschlagen, er erleidet einen Bruch an seinem rechten Fußgelenk. Er wird medizinisch nicht richtig versorgt und sein Fußgelenk wird erst einen Monat später, im August, operiert, nachdem es sich bereits entzündet hat. Die Polizei informiert seine Familie nicht über die Operation und erfragt auch nicht deren Einwilligung.
November 2009
Augenzeugen zufolge wird Wang am Morgen des 27. November 2009 im Bezirksgericht Shahekou in Dalian vor Gericht gestellt und unverzüglich zu sieben Jahren Gefängnis verurteilt. Fast 40 Polizisten und Sicherheitsbeamte bewachen das Gerichtsgebäude.
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an:
Waltraud Ng Tel.: 06201-15672, Mobil: 0173-3135532
Internet: www.faluninfo.de; Email: pm@faluninfo.de
_________________
Falun Dafa, auch Falun Gong genannt, ist eine traditionelle buddhistische Kultivierungsschule, die ursprünglich aus China stammt und in mehr als 70 Staaten der Welt praktiziert wird. Neben den körperlichen Übungen wird besonderer Wert auf ein Leben nach den Prinzipien von Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht gelegt, die seit Tausenden von Jahren in der chinesischen Kultur verwurzelt sind.
Seit dem 20. Juli 1999 unterliegt Falun Dafa in China einer irrationalen Verfolgung, die durch den ehemaligen Staatspräsidenten Jiang Zemin initiiert wurde. Hunderttausende wurden seit dem Juli 1999 festgenommen, über 100.000 Praktizierende, möglicherweise aber wesentlich mehr, zu häufig jahrelangem Arbeitslager verurteilt, in der Regel ohne ordentliches Gerichtsverfahren. Die Verfolgung in China umfasst alle Lebensbereiche: sie führt zum Verlust von Arbeitsplatz und Wohnung, schließt Schüler und Studenten von der Ausbildung aus, zwingt Frauen zur Abtreibung und Ehepaare zur Scheidung. Dem Falun Dafa Informationszentrum liegen bis heute Informationen von über 3.050 Todesfällen vor, zu denen es durch Folter in Polizeistationen und Arbeitslagern kam. Die Dunkelziffer dürfte um ein Vielfaches höher liegen.
New York/Berlin (FDI) - Pressemitteilung - Ein Menschenrechtsanwalt aus Nordostchina wurde am 27. November zu sieben Jahren Haft verurteilt, weil er Falun Gong-Praktizierende als Klienten annahm und rechtsgültige Beweise vorbrachte, dass die Kampagne der Chinesischen Kommunistischen Partei gegen die spirituelle Praktik nach chinesischem Recht illegal ist.
Wang Yonghang, ein 36jähriger Anwalt aus Dalian in der Provinz Liaoning, hatte bisher in der Anwaltskanzlei Qianjun in Liaoning gearbeitet. Seit 2007 nahm er Fälle von Falun Gong-Praktizierenden an, die von den Behörden verhaftet wurden, weil sie ihren Glauben praktizierten. Er hat auch einige offene Briefe veröffentlicht, in denen er die Legalität der seit einem Jahrzehnt andauernden Verfolgung gegen diese Gruppe in Frage stellte.
Laut Wang erfüllt vor allem der Artikel 300 - die am häufigsten angewendete Vorschrift, um Falun Gong-Praktizierende zu inhaftieren - nicht einmal die internationalen gesetzlichen Mindeststandards an Klarheit und Genauigkeit. Außerdem ist er tatsächlich unsinnig, weil einfach nur durch das Praktizieren einer Religion oder durch die Zugehörigkeit zu einer religiösen Gruppe die Justiz nicht behindert oder „die Anwendung des Gesetzes untergraben (werden) kann", wie es in Artikel 300 heißt.
Ähnlich wie Chinas geheime Staatsgesetze ist der Artikel 300 so vage formuliert, dass er den Behörden tatsächlich Raum lässt, um willkürlich jeden Chinesen zu inhaftieren, während er eine Fassade der „Rechtsstaatlichkeit" aufrechterhält.
Ironischerweise wurde Wang nach Artikel 300 angeklagt, dessen Legalität er in seinen Schreiben in Frage gestellt hatte. Ein Brief an den KP-Chef Hu Jintao und Premierminister Wen Jiabao wurde angeblich als „Beweis" für die Klage gegen ihn vorgebracht. Wang selbst praktiziert nicht Falun Gong.
„Wir müssen uns klarmachen, was hier geschehen ist," sagt der Sprecher des Falun Dafa Informationszentrums Erping Zhang. „Ein mutiger Anwalt wurde inhaftiert, weil er nichts anderes getan hat als rechtsgültige Beweise mit rechtsgültigen Mitteln vorzubringen...aber es geht um Falun Gong. Dies ist der jüngste einer langen Reihe von beunruhigenden Vorfällen, die zeigen, dass es in China keinen Rechtsgrundsatz gibt, wenn es um Falun Gong geht."
„Es gibt über zwei Dutzend Rechtsanwälte, die zur Zeit Falun Gong-Praktizierende in China vertreten", ergänzte Zhang. „Viele dieser Rechtsanwälte wie Wang haben nicht nur vor Gericht versichert, dass ihre Klienten unschuldig sind, sondern auch die gesetzliche Grundlage der ganzen Unterdrückungskampagne in Frage gestellt und tatsächlich bewiesen, dass die Verfolgung von Falun Gong nach chinesischem Gesetz illegal ist."
„Wangs Inhaftierung wirft die Frage auf, ob seine Behandlung ein Vorläufer dessen ist, was andere Rechtsanwälte in den kommenden Monaten erwartet, insbesondere diejenigen, denen bereits die Lizenz entzogen wurde oder die inhaftiert wurden. Um dieser Anwälte und ihrer Klienten sowie der grundlegenden Rechtsprinzipien willen ist es dringend notwendig, dass die internationale Gemeinschaft Wangs Verurteilung nicht schweigend übergeht."
Zeitlicher Ablauf von Wangs Menschenrechtsarbeit und Inhaftierung
2007
Wang beginnt, rechtswidrig verhaftete Falun Gong-Praktizierende zu vertreten
Mai 2008
Wang schreibt einen offenen Brief an Hu Jintao und Wen Jiabao, in dem er die Rechtmäßigkeit der Verfolgung von Falun Gong in Frage stellt. Insbesondere kritisiert er den Artikel 300 aus Chinas Strafgesetzbuch, durch dessen Anwendung die Partei Praktizierende für bis zu 18 Jahre ins Gefängnis bringt. Vollständiger Brief (chinesisch)
Juli 2008
Wang veröffentlicht im Internet einen Artikel, in dem er die Gesetzwidrigkeit des Artikels 300 ausführlich analysiert. Er legt diesen Artikel auch der Staatsanwaltschaft und dem Obersten Volksgerichtshof vor und bittet sie ihren Fehler so zu korrigieren: der Artikel 300 soll nicht länger angewendet werden, um unschuldige Bürger rechtswidrig zu verhaften. Wangs zweiter Brief (chinesisch)
Mitte 2008
Als Antwort entziehen ihm die Behörden seine Anwaltslizenz. Trotzdem berät Wang weiterhin Falun Gong-Praktizierende in Rechtsfragen und vertritt sie vor Gericht.
Juni 2009
Am 16. Juni vertritt er einen inhaftierten Falun Gong-Praktizierenden vor Gericht. Anschließend wird er von der Polizei verfolgt und aufgefordert, sich nicht mehr für diesen Fall einzusetzen.
Juli 2009
Am 4. Juli stürmen fast zwanzig Polizisten in Zivilkleidung Wangs Wohnung, durchsuchen diese und nehmen ihn und seine Frau mit. Seine Frau wird am nächsten Tag freigelassen. Als sie am 6. Juli zum Polizeirevier geht, zeigt man ihr einen Haftbefehl, in dem steht, dass Wang nach Artikel 300 des Strafgesetzbuches verurteilt wurde. Amnesty International startet kurz nach seiner Verhaftung eine Urgent Action. Chinese Human Rights Defenders (CHRD) lösen ebefalls Alarm aus wegen Wangs Festnahme.
Juli-August 2009
Wangs Familie beauftragt zwei Anwälte ihn zu vertreten, aber die Behörden hindern sie daran ihn zu treffen, was einen Verstoß gegen chinesisches Recht darstellt. Während seiner Isolationshaft wird Wang schwer geschlagen, er erleidet einen Bruch an seinem rechten Fußgelenk. Er wird medizinisch nicht richtig versorgt und sein Fußgelenk wird erst einen Monat später, im August, operiert, nachdem es sich bereits entzündet hat. Die Polizei informiert seine Familie nicht über die Operation und erfragt auch nicht deren Einwilligung.
November 2009
Augenzeugen zufolge wird Wang am Morgen des 27. November 2009 im Bezirksgericht Shahekou in Dalian vor Gericht gestellt und unverzüglich zu sieben Jahren Gefängnis verurteilt. Fast 40 Polizisten und Sicherheitsbeamte bewachen das Gerichtsgebäude.
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an:
Waltraud Ng Tel.: 06201-15672, Mobil: 0173-3135532
Internet: www.faluninfo.de; Email: pm@faluninfo.de
_________________
Falun Dafa, auch Falun Gong genannt, ist eine traditionelle buddhistische Kultivierungsschule, die ursprünglich aus China stammt und in mehr als 70 Staaten der Welt praktiziert wird. Neben den körperlichen Übungen wird besonderer Wert auf ein Leben nach den Prinzipien von Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht gelegt, die seit Tausenden von Jahren in der chinesischen Kultur verwurzelt sind.
Seit dem 20. Juli 1999 unterliegt Falun Dafa in China einer irrationalen Verfolgung, die durch den ehemaligen Staatspräsidenten Jiang Zemin initiiert wurde. Hunderttausende wurden seit dem Juli 1999 festgenommen, über 100.000 Praktizierende, möglicherweise aber wesentlich mehr, zu häufig jahrelangem Arbeitslager verurteilt, in der Regel ohne ordentliches Gerichtsverfahren. Die Verfolgung in China umfasst alle Lebensbereiche: sie führt zum Verlust von Arbeitsplatz und Wohnung, schließt Schüler und Studenten von der Ausbildung aus, zwingt Frauen zur Abtreibung und Ehepaare zur Scheidung. Dem Falun Dafa Informationszentrum liegen bis heute Informationen von über 3.050 Todesfällen vor, zu denen es durch Folter in Polizeistationen und Arbeitslagern kam. Die Dunkelziffer dürfte um ein Vielfaches höher liegen.
... link (0 Kommentare) ... comment
Mittwoch, 2. Dezember 2009
Taiwan: Asiatische Fa-Konferenz in Taichung abgehalten (Fotos)
wahrheit, 13:55h
Von Li Huirong und Liu Wenxin
(Minghui.de) Die asiatische Falun Dafa-Konferenz zum Erfahrungsaustausch 2009 wurde am 22. November 2009 in Taichung in Taiwan abgehalten. 7000 Praktizierende aus Taiwan, Japan, Korea, Malaysia, Hongkong, den Vereinigten Staaten, Thailand und Vietnam nahmen daran teil. Sie lernten von den Erfahrungsberichten anderer und wurden ermutigt, fleißig in dieser Praktik voranzukommen.
20 Praktizierende sprachen auf dem Podium darüber, wie sie sich in ihrem Leben an den Prinzipien Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht orientieren, um bessere Menschen zu werden. Sie berichteten, wie sie ihre Angst überwanden, wenn sie den Menschen von den Fakten der Verfolgung von Falun Gong in China erzählten, wie sie Störungen in diesem Prozess beseitigten und wie sie Prüfungen von Krankheitskarma überwanden.
Die asiatische Falun Dafa-Konferenz zum Erfahrungsaustausch 2009 wurde am 22. November 2009 in Taichung in Taiwan abgehalten
Die Praktizierenden senden aufrichtige Gedanken aus
Eine 70 Jahre alte Dame sah wie um die 50 aus. Sie erzählte, dass sie so krank gewesen wäre, dass sie sich selbst umbringen wollte. Als sie im Krankenhaus lag, hörte sie ihrer Tochter zu, die ihr die Artikel zu Falun Dafa vorlas, danach wurde sie wieder gesund. Dies war ihr Beginn des Praktizierens. Ihre Freunde sagten oft zu ihr: „Was für Wunderpillen nimmst du denn, weil du so großartig aussiehst?!“ Sie hatte keinen guten Orientierungssinn und benötigte immer jemanden, der sie irgendwo hinbrachte. Sie musste ihre Angst unterdrücken, weil sie an andere Orte gehen wollte, um dort den Menschen die Fakten der Verfolgung nahe zu bringen. Sie begann, zu landschaftlich reizvollen Orten zu gehen, um dort die Übungen zu praktizieren. Außerdem ging sie zu Paraden und mit einer Informationstafel über Falun Gong von Reisebus zu Reisebus. Schritt für Schritt trat sie heraus und lebt nun ein beständiges und aktives Leben.
Praktizierende berichten auf dem Podium von ihren Erfahrungen
Ein junger Mann, der moderne Kunst in Frankreich studiert, berichtete, dass er vor dem Praktizieren von Falun Gong langes Haar und einen Bart gehabt hätte und nachlässig gekleidet und ungekämmt gewesen wäre. Seine Kunstwerke waren dunkel und abstrakt, weil er meinte, dass hochklassige Kunst so sein müsse. Er sah auf die Kommilitonen, die realistische Maler waren, herab. Nachdem er mit dem Praktizieren begonnen hatte, verstand er, dass viel von der modernen Kunst verdorben ist. Er ließ sich die Haare schneiden und zog sich sauber an. Er nahm auch seinen Pinsel zur Hand, um realistisch zu malen.
Frau Zhang ist Direktorin der Abteilung für Schülerangelegenheiten einer Schule. Sie sah, wie die mangelnde Moral in der gegenwärtigen Gesellschaft das Verhalten der Schüler abweichen lässt und zu Abhängigkeit von Online-Spielen, Prügelei, Zerstörung von schulischem Eigentum, Fluchen, ungepflegter Kleidung und eigenartigen Frisuren führt. Sie lehrte die 3000 Schüler die Prinzipien von Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht und veränderte langsam die Schultradition. Als andere Schulen wegen sinkender Geburtenzahlen Probleme hatten, neue Schüler zu bekommen, waren an ihrer Schule 200 neue Schüler mehr als im Jahr zuvor. Bei der Abschlussfeier in diesem Jahr riefen die Schüler und Lehrer der Schule am Ende „Falun Dafa ist gut!“
Eine Dame, die online mit Menschen in China über Falun Gong spricht, berichtete, dass viele Menschen in China Falun Gong lernen möchten und verstehen, was passiert ist. Sie erkannte, dass jetzt nicht die Zeit zum Entspannen und für Bequemlichkeit ist. Sie muss die Zeit nutzen, um sich noch mehr bei der Erklärung der wahren Umstände einzusetzen.
Die eigenen Mängel erkennen
Frau Sato aus Japan hatte früher unerträgliche Muskelschmerzen, die vom Jazztanz herrührten. Ihr Arzt machte sie auf Falun Gong aufmerksam. Kurz nachdem sie mit dem Praktizieren angefangen hatte, verschwanden ihre Schmerzen und ihre Bewegungen wurden sehr leicht und anmutig. Dies verstärkte ihr Vertrauen in diese Praktik. Als ihr Mann ihre Veränderungen sah und spürte, dass sie ein freundlicherer Mensch wurde, unterstützte er ihr Praktizieren sehr. Sie war froh, dass es in Taiwan so viele Praktizierende gibt. Als die Praktizierenden sich zusammenfanden, um Schriftzeichen zu bilden, konnte sie die großartige Energie spüren.
Cheng Qitai kam am 21. November speziell für diese Fa-Konferenz aus Korea nach Taiwan gereist. Er wusste, dass es viele Praktizierende in Taiwan gab und wollte von ihren Erfahrungen hören. Nachdem er am Vormittag den Erfahrungsberichten der Praktizierenden zugehört hatte, erkannte er, dass die Eigensinne, die die Praktizierenden beseitigen mussten, immer die gleichen waren, egal, aus was für unterschiedlichen Umgebungen sie kamen.
Chen Aike erfuhr Ende 2007 von Falun Gong. Er kam mit seiner Frau und dem Baby zur Konferenz. Chen lernte bei dieser zweitägigen Konferenz viel von anderen Praktizierenden und sah seine eigenen Mängel. Seine Frau ist Buddhistin und hatte eine gute Meinung von der Konferenz.
Lin Yuanyin kam aus Macau. Seitdem Macau wieder zu China gehört, ist die Umgebung für Praktizierende viel eingeschränkter als in Hongkong. Doch die Praktizierenden in Macau machen weiterhin die drei Dinge, weil sie ihre historische Mission erfüllen.
Die Praktizierenden von Macau klären an zwei attraktiven Orten über die Verfolgung von Falun Gong auf. Einer dieser Orte sind die Ruinen von St. Paul, die täglich von zehntausenden von chinesischen Touristen aufgesucht werden. Während des chinesischen Neujahrs kommen hunderttausende von Touristen. Die örtlichen Praktizierenden weisen die chinesischen Touristen auf die Dringlichkeit des Austritts aus der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh) und ihren Unterorganisationen hin. Seit einigen Jahren verteilen sie täglich die „Neun Kommentare über die Kommunistische Partei“ bei den Ruinen von St. Paul.
Die Konferenz endete um 17:00 Uhr nachmittags. Die Praktizierenden gingen heim - inspiriert und motiviert, bei der eigenen Kultivierung weitere Fortschritte zu machen.
Dieser Artikel auf Englisch
Dieser Artikel auf Chinesisch
Veröffentlicht in www.minghui.de am: 02.12.2009
(Minghui.de) Die asiatische Falun Dafa-Konferenz zum Erfahrungsaustausch 2009 wurde am 22. November 2009 in Taichung in Taiwan abgehalten. 7000 Praktizierende aus Taiwan, Japan, Korea, Malaysia, Hongkong, den Vereinigten Staaten, Thailand und Vietnam nahmen daran teil. Sie lernten von den Erfahrungsberichten anderer und wurden ermutigt, fleißig in dieser Praktik voranzukommen.
20 Praktizierende sprachen auf dem Podium darüber, wie sie sich in ihrem Leben an den Prinzipien Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht orientieren, um bessere Menschen zu werden. Sie berichteten, wie sie ihre Angst überwanden, wenn sie den Menschen von den Fakten der Verfolgung von Falun Gong in China erzählten, wie sie Störungen in diesem Prozess beseitigten und wie sie Prüfungen von Krankheitskarma überwanden.
Die asiatische Falun Dafa-Konferenz zum Erfahrungsaustausch 2009 wurde am 22. November 2009 in Taichung in Taiwan abgehalten
Die Praktizierenden senden aufrichtige Gedanken aus
Eine 70 Jahre alte Dame sah wie um die 50 aus. Sie erzählte, dass sie so krank gewesen wäre, dass sie sich selbst umbringen wollte. Als sie im Krankenhaus lag, hörte sie ihrer Tochter zu, die ihr die Artikel zu Falun Dafa vorlas, danach wurde sie wieder gesund. Dies war ihr Beginn des Praktizierens. Ihre Freunde sagten oft zu ihr: „Was für Wunderpillen nimmst du denn, weil du so großartig aussiehst?!“ Sie hatte keinen guten Orientierungssinn und benötigte immer jemanden, der sie irgendwo hinbrachte. Sie musste ihre Angst unterdrücken, weil sie an andere Orte gehen wollte, um dort den Menschen die Fakten der Verfolgung nahe zu bringen. Sie begann, zu landschaftlich reizvollen Orten zu gehen, um dort die Übungen zu praktizieren. Außerdem ging sie zu Paraden und mit einer Informationstafel über Falun Gong von Reisebus zu Reisebus. Schritt für Schritt trat sie heraus und lebt nun ein beständiges und aktives Leben.
Praktizierende berichten auf dem Podium von ihren Erfahrungen
Ein junger Mann, der moderne Kunst in Frankreich studiert, berichtete, dass er vor dem Praktizieren von Falun Gong langes Haar und einen Bart gehabt hätte und nachlässig gekleidet und ungekämmt gewesen wäre. Seine Kunstwerke waren dunkel und abstrakt, weil er meinte, dass hochklassige Kunst so sein müsse. Er sah auf die Kommilitonen, die realistische Maler waren, herab. Nachdem er mit dem Praktizieren begonnen hatte, verstand er, dass viel von der modernen Kunst verdorben ist. Er ließ sich die Haare schneiden und zog sich sauber an. Er nahm auch seinen Pinsel zur Hand, um realistisch zu malen.
Frau Zhang ist Direktorin der Abteilung für Schülerangelegenheiten einer Schule. Sie sah, wie die mangelnde Moral in der gegenwärtigen Gesellschaft das Verhalten der Schüler abweichen lässt und zu Abhängigkeit von Online-Spielen, Prügelei, Zerstörung von schulischem Eigentum, Fluchen, ungepflegter Kleidung und eigenartigen Frisuren führt. Sie lehrte die 3000 Schüler die Prinzipien von Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht und veränderte langsam die Schultradition. Als andere Schulen wegen sinkender Geburtenzahlen Probleme hatten, neue Schüler zu bekommen, waren an ihrer Schule 200 neue Schüler mehr als im Jahr zuvor. Bei der Abschlussfeier in diesem Jahr riefen die Schüler und Lehrer der Schule am Ende „Falun Dafa ist gut!“
Eine Dame, die online mit Menschen in China über Falun Gong spricht, berichtete, dass viele Menschen in China Falun Gong lernen möchten und verstehen, was passiert ist. Sie erkannte, dass jetzt nicht die Zeit zum Entspannen und für Bequemlichkeit ist. Sie muss die Zeit nutzen, um sich noch mehr bei der Erklärung der wahren Umstände einzusetzen.
Die eigenen Mängel erkennen
Frau Sato aus Japan hatte früher unerträgliche Muskelschmerzen, die vom Jazztanz herrührten. Ihr Arzt machte sie auf Falun Gong aufmerksam. Kurz nachdem sie mit dem Praktizieren angefangen hatte, verschwanden ihre Schmerzen und ihre Bewegungen wurden sehr leicht und anmutig. Dies verstärkte ihr Vertrauen in diese Praktik. Als ihr Mann ihre Veränderungen sah und spürte, dass sie ein freundlicherer Mensch wurde, unterstützte er ihr Praktizieren sehr. Sie war froh, dass es in Taiwan so viele Praktizierende gibt. Als die Praktizierenden sich zusammenfanden, um Schriftzeichen zu bilden, konnte sie die großartige Energie spüren.
Cheng Qitai kam am 21. November speziell für diese Fa-Konferenz aus Korea nach Taiwan gereist. Er wusste, dass es viele Praktizierende in Taiwan gab und wollte von ihren Erfahrungen hören. Nachdem er am Vormittag den Erfahrungsberichten der Praktizierenden zugehört hatte, erkannte er, dass die Eigensinne, die die Praktizierenden beseitigen mussten, immer die gleichen waren, egal, aus was für unterschiedlichen Umgebungen sie kamen.
Chen Aike erfuhr Ende 2007 von Falun Gong. Er kam mit seiner Frau und dem Baby zur Konferenz. Chen lernte bei dieser zweitägigen Konferenz viel von anderen Praktizierenden und sah seine eigenen Mängel. Seine Frau ist Buddhistin und hatte eine gute Meinung von der Konferenz.
Lin Yuanyin kam aus Macau. Seitdem Macau wieder zu China gehört, ist die Umgebung für Praktizierende viel eingeschränkter als in Hongkong. Doch die Praktizierenden in Macau machen weiterhin die drei Dinge, weil sie ihre historische Mission erfüllen.
Die Praktizierenden von Macau klären an zwei attraktiven Orten über die Verfolgung von Falun Gong auf. Einer dieser Orte sind die Ruinen von St. Paul, die täglich von zehntausenden von chinesischen Touristen aufgesucht werden. Während des chinesischen Neujahrs kommen hunderttausende von Touristen. Die örtlichen Praktizierenden weisen die chinesischen Touristen auf die Dringlichkeit des Austritts aus der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh) und ihren Unterorganisationen hin. Seit einigen Jahren verteilen sie täglich die „Neun Kommentare über die Kommunistische Partei“ bei den Ruinen von St. Paul.
Die Konferenz endete um 17:00 Uhr nachmittags. Die Praktizierenden gingen heim - inspiriert und motiviert, bei der eigenen Kultivierung weitere Fortschritte zu machen.
Dieser Artikel auf Englisch
Dieser Artikel auf Chinesisch
Veröffentlicht in www.minghui.de am: 02.12.2009
... link (0 Kommentare) ... comment
Dienstag, 27. Oktober 2009
Japan: Vorstellung von Falun Dafa beim Festival in Inazawa (Fotos)
wahrheit, 11:59h
Von einem Praktzierenden aus Japan
(Minghui.de) Am 17. und 18. Oktober nahmen die Falun Gong-Praktizierenden aus Inazawa, Provinz Aichi, an dem Festival teil, um die tatsächlichen Ereignisse in Bezug auf die Verfolgung von Falun Gong darzustellen.
Praktizierende hatten einen Infostand und zeigten viele Fotos. Sie zeigten auch ein Übungsvideo und verteilten viele Informationsmaterialien. Einige lernten gleich an Ort und Stelle die Übungen.
Informationsstand
Erlernen der Übungen
Erlernen der Übungen
Inazawa ist eine kleine Stadt mitten in Japan mit einer Einwohnerzahl von 130.000
Dieser Artikel auf Englisch
Dieser Artikel auf Chinesisch
Veröffentlicht in www.minghui.de am: 27.10.2009
(Minghui.de) Am 17. und 18. Oktober nahmen die Falun Gong-Praktizierenden aus Inazawa, Provinz Aichi, an dem Festival teil, um die tatsächlichen Ereignisse in Bezug auf die Verfolgung von Falun Gong darzustellen.
Praktizierende hatten einen Infostand und zeigten viele Fotos. Sie zeigten auch ein Übungsvideo und verteilten viele Informationsmaterialien. Einige lernten gleich an Ort und Stelle die Übungen.
Informationsstand
Erlernen der Übungen
Erlernen der Übungen
Inazawa ist eine kleine Stadt mitten in Japan mit einer Einwohnerzahl von 130.000
Dieser Artikel auf Englisch
Dieser Artikel auf Chinesisch
Veröffentlicht in www.minghui.de am: 27.10.2009
... link (0 Kommentare) ... comment
Mittwoch, 9. September 2009
Widerlegung eines Berichts auf der Xinhua Webseite
wahrheit, 09:17h
Von Feiming
(Minghui.de) Kürzlich wurde auf xinhuanet.com ein Artikel zum Thema „Umerziehungs-Lehrgang des Rechtssystems“ veröffentlicht. Xinhua ist eines der staatlich gelenkten chinesischen Medien, und zwar ein hauptsächliches Bestandteil der riesigen, beherrschenden Propagandamaschinerie der KPCh.
Berichten zufolge wird der „Umerziehungs-Lehrgang des Rechtssystems“ in allen verschiedenen Gebieten Chinas durchgeführt wird, um Falun Gong-Praktizierende umzuerziehen. In dem Artikel wurde die KPCh-Propaganda gegen Falun Gong wiederholt und den Falun Gong-Praktizierenden bestimmte Merkmale zugewiesen. Obwohl dieser Artikel ein detaillierter Medienbericht war, war er eigentlich ein Artikel voller Lügen und Falschheit. Doch scharfsinnige Leser können unter der Oberfläche die Wahrheit erkennen, die die KPCh verbergen will.
Erstens verfolgt die KPCh Falun Gong nun schon seit mehr als zehn Jahren. Sie hat bei dieser Verfolgung keine Kosten gescheut. Doch trotzdem benötigt sie immer noch ihre Medien als Sprachrohre, um Falun Gong zu verleumden. Allein dies zeigt schon das Scheitern der Verfolgung.
Zu Beginn der Verfolgung im Juli 1999 erklärte die KPCh, dass sie Falun Gong innerhalb von drei Monaten eliminieren werde. Nun sind mehr als zehn Jahre vergangen und Falun Gong hat sich in dieser Zeit in mehr als hundert Ländern verbreitet. Falun Gong-Praktizierende innerhalb Chinas richteten im ganzen Land Produktionsstätten für Informationsmaterialien über die Fakten von Falun Gong ein, um die wahren Hintergründe darüber beständig zu verbreiten. Falun Gong erhält innerhalb und außerhalb Chinas Anteilnahme. Die Verfolgung durch die KPCh verlor die Unterstützung der Öffentlichkeit und kann nur noch mit Müh und Not weitergeführt werden. Dieser Xinhua-Artikel zeigt die starke Kraft und den starken Einfluss von Falun Gong.
Viele Chinesen erlebten politische Bewegungen, wie die „Bewegung gegen den rechten Flügel“ und die „große Kulturrevolution“. Die Aufbereitung des so genannten „Umerziehungs-Lehrgang des Rechtssystems“ gleicht jenen politischen Bewegungen. In jenen Zeiten wurden viele von uns gezwungen, „Bildungsunterricht“ zu besuchen. In dieser Art Unterricht wird dem Bürger ohne jegliche rechtliche Formalitäten die Freiheit der Person entzogen. Dieser Bericht über den „Umerziehungs-Lehrgang des Rechtssystems“ macht deutlich, wie gering die persönliche Freiheit des chinesischen Bürgers in China geschützt ist und noch geringer die Meinungs- und Glaubensfreiheit.
In Wirklichkeit handelt es sich bei diesem „Umerziehungs-Lehrgang des Rechtssystems“ überhaupt nicht um einen Lehrgang, sondern schlicht und einfach um Gehirnwäsche.
Jeder, der sich mit der Geschichte der KPCh auskennt, weiß, wie die Erziehungsmethode dieses „Umerziehungs-Lehrgangs des Rechtssystems“ ist. Die Menschen werden in einen Unterrichtsraum eingesperrt und gezwungen, sich die Gehirnwäscherhetorik der KPCh anzuhören und dann werden sie gegen ihren Willen „umgeformt“. Bei einem derartigen Unterricht werden die Falun Gong-Praktizierenden gezwungen, drei Erklärungen oder so genannte „fünf Erklärungen“ (Erklärung, Falun Gong zu aufzugeben; Reue-Erklärung; Garantie-Erklärung; Schreiben, in dem Falun Gong verleumdet wird; Erklärung über die eigene Entschlossenheit) zu verfassen. Jeder, der sich weigert, aufzugeben, kann mit Elektrostöcken geschockt, geschlagen, körperlich bestraft, mit Schlafentzug belegt und gefoltert werden und dies oft mit Todesfolge. Derartige „Lehrgänge“ haben zahlreiche Todesfälle und Körperbehinderungen zur Folge.
Die KPCh-Medien veröffentlichen gerne falsche Statistiken, um die Bevölkerung zu verwirren. Beispielsweise wurde bei der politischen Bewegung mit der Bezeichnung „Großer Sprung nach vorn” angegeben, dass auf einem ein Mu (6,7 Ar) großen Feld 10.000 Jin (1 Jin= 500 g) Ernte produziert wurde. Auf die gleiche Weise behauptet dieser kürzliche Bericht, dass 98 Prozent der Falun Gong-Praktizierenden „umerzogen“ worden seien. Was sollte diese Zahl schon darstellen, selbst wenn sie stimmen würde? In der Vergangenheit mussten viele Chinesen unter politischem Druck etwas gegen ihren Willen sagen. Wiederholte nicht Deng Xiaoping mehrmals, dass er niemals diese Sache in der großen Kulturrevolution umstoßen werde? Zogen nicht die Tochter von Liu Shaoqi, dem stellvertretenden Parteivorsitzenden der Volkrepublik China, und die Tochter von He Long, einem chinesischen General, eine Linie zwischen sich und ihre Väter bei der Kritik an ihren Vätern? Diese Erklärungen wurden gegen ihren Willen unter Druck abgegeben. Zeigt dies nicht die Brutalität der Verfolger? Viele Falun Gong-Praktizierende werden bei diesem Lehrgang brutal gefoltert, weil die KPCh eine bestimmte Umerziehungsquote erreichen will. Es liegt eine blutige Wirklichkeit hinter diesen Zahlen.
Jeden Tag erscheinen viele ernsthafte Erklärungen von Falun Gong-Praktizierenden auf der Minghui-Webseite, in denen dargelegt wird, dass was auch immer sie unter Zwang und Täuschung gegen Falun Gong gemacht haben, null und nichtig ist. Seit dem 14. August 2009 haben 410.000 Personen das Risiko auf sich genommen, ihre ernsthaften Erklärungen in ausländischen Medien mit ihrem wirklichen Namen zu veröffentlichen. Die Worte der unter Druck befindlichen Interviewten in diesem Bericht können nicht mit solchen ernsthaften Erklärungen verglichen werden. Es ist wirklich offensichtlich, welchen Worten wir Glauben schenken sollten!
In diesem Bericht prahlt der Direktor des sogenannten Anti-Kult-Vereins, dass der „Umerziehungs-Lehrgang des Rechtssystems“ eine kreative Arbeit der „Gemeinde“ und des „Vereins“ ist. Die chinesischen Wohnkomitees sind keine Gemeinden im Sinne westlicher Länder. In der westlichen Welt haben Gemeinden keinen „Umerziehungs-Lehrgang des Rechtssystems“, bei dem die Menschenrechte verletzt werden und Menschen mit brutalen Methoden einer Gehirnwäsche unterzogen werden. Für die Menschen in freien Gesellschaften ist es schwierig, sich die Existenz eines solchen „Umerziehungs-Lehrgangs des Rechtssystems“ vorzustellen. Es gibt viele religiöse und spirituelle Glaubensrichtungen in westlichen Kulturen. Keine von ihnen hat das Recht, andere dazu zu zwingen, zu einem „Umerziehungs-Lehrgang“ zu gehen, um ihren Glauben zu ändern.
Die Chinesen können selbständig denken. Warum wagt die KPCh nicht, die chinesische Internetblockade aufzuheben und die Festlandchinesen selbst entscheiden zu lassen, wer Recht hat und wer nicht? Wagt die KPCh es, jene Praktizierenden in den Interviews in ein freies Land gehen zu lassen und in einer solchen Umgebung sprechen zu lassen? Wenn sie es nicht wagt, zeigt das nicht ihr schuldiges Gewissen? Falun Gong verbreitete sich in über 100 Ländern im Ausland. Es gibt viele Falun Gong-Praktizierende in Taiwan, die das gleiche kulturelle chinesische Erbe haben. Doch Falun Gong-Praktizierende in Taiwan leben harmonisch in ihren Kommunen vor Ort und wurden sogar viele Male von ihren lokalen Regierungen anerkannt. Nirgendwo, außer in China, wird Falun Gong verfolgt. Zeigt denn das nicht die Natur der KPCh und ihrer Medien?
Obwohl der Bericht auf der Xinhua-Webseite klug geschrieben ist, zeigt er trotzdem das groteske Scheitern der KPCh. Dieses bösartige Regime ist töricht und dieser Artikel auf der Xinhua-Webseite ist der Beweis dafür.
Dieser Artikel auf Englisch
Dieser Artikel auf Chinesisch
Veröffentlicht in www.minghui.de am: 08.09.2009
Email editors: editor#minghui.de
© Minghui Net (Deutsch)
(Minghui.de) Kürzlich wurde auf xinhuanet.com ein Artikel zum Thema „Umerziehungs-Lehrgang des Rechtssystems“ veröffentlicht. Xinhua ist eines der staatlich gelenkten chinesischen Medien, und zwar ein hauptsächliches Bestandteil der riesigen, beherrschenden Propagandamaschinerie der KPCh.
Berichten zufolge wird der „Umerziehungs-Lehrgang des Rechtssystems“ in allen verschiedenen Gebieten Chinas durchgeführt wird, um Falun Gong-Praktizierende umzuerziehen. In dem Artikel wurde die KPCh-Propaganda gegen Falun Gong wiederholt und den Falun Gong-Praktizierenden bestimmte Merkmale zugewiesen. Obwohl dieser Artikel ein detaillierter Medienbericht war, war er eigentlich ein Artikel voller Lügen und Falschheit. Doch scharfsinnige Leser können unter der Oberfläche die Wahrheit erkennen, die die KPCh verbergen will.
Erstens verfolgt die KPCh Falun Gong nun schon seit mehr als zehn Jahren. Sie hat bei dieser Verfolgung keine Kosten gescheut. Doch trotzdem benötigt sie immer noch ihre Medien als Sprachrohre, um Falun Gong zu verleumden. Allein dies zeigt schon das Scheitern der Verfolgung.
Zu Beginn der Verfolgung im Juli 1999 erklärte die KPCh, dass sie Falun Gong innerhalb von drei Monaten eliminieren werde. Nun sind mehr als zehn Jahre vergangen und Falun Gong hat sich in dieser Zeit in mehr als hundert Ländern verbreitet. Falun Gong-Praktizierende innerhalb Chinas richteten im ganzen Land Produktionsstätten für Informationsmaterialien über die Fakten von Falun Gong ein, um die wahren Hintergründe darüber beständig zu verbreiten. Falun Gong erhält innerhalb und außerhalb Chinas Anteilnahme. Die Verfolgung durch die KPCh verlor die Unterstützung der Öffentlichkeit und kann nur noch mit Müh und Not weitergeführt werden. Dieser Xinhua-Artikel zeigt die starke Kraft und den starken Einfluss von Falun Gong.
Viele Chinesen erlebten politische Bewegungen, wie die „Bewegung gegen den rechten Flügel“ und die „große Kulturrevolution“. Die Aufbereitung des so genannten „Umerziehungs-Lehrgang des Rechtssystems“ gleicht jenen politischen Bewegungen. In jenen Zeiten wurden viele von uns gezwungen, „Bildungsunterricht“ zu besuchen. In dieser Art Unterricht wird dem Bürger ohne jegliche rechtliche Formalitäten die Freiheit der Person entzogen. Dieser Bericht über den „Umerziehungs-Lehrgang des Rechtssystems“ macht deutlich, wie gering die persönliche Freiheit des chinesischen Bürgers in China geschützt ist und noch geringer die Meinungs- und Glaubensfreiheit.
In Wirklichkeit handelt es sich bei diesem „Umerziehungs-Lehrgang des Rechtssystems“ überhaupt nicht um einen Lehrgang, sondern schlicht und einfach um Gehirnwäsche.
Jeder, der sich mit der Geschichte der KPCh auskennt, weiß, wie die Erziehungsmethode dieses „Umerziehungs-Lehrgangs des Rechtssystems“ ist. Die Menschen werden in einen Unterrichtsraum eingesperrt und gezwungen, sich die Gehirnwäscherhetorik der KPCh anzuhören und dann werden sie gegen ihren Willen „umgeformt“. Bei einem derartigen Unterricht werden die Falun Gong-Praktizierenden gezwungen, drei Erklärungen oder so genannte „fünf Erklärungen“ (Erklärung, Falun Gong zu aufzugeben; Reue-Erklärung; Garantie-Erklärung; Schreiben, in dem Falun Gong verleumdet wird; Erklärung über die eigene Entschlossenheit) zu verfassen. Jeder, der sich weigert, aufzugeben, kann mit Elektrostöcken geschockt, geschlagen, körperlich bestraft, mit Schlafentzug belegt und gefoltert werden und dies oft mit Todesfolge. Derartige „Lehrgänge“ haben zahlreiche Todesfälle und Körperbehinderungen zur Folge.
Die KPCh-Medien veröffentlichen gerne falsche Statistiken, um die Bevölkerung zu verwirren. Beispielsweise wurde bei der politischen Bewegung mit der Bezeichnung „Großer Sprung nach vorn” angegeben, dass auf einem ein Mu (6,7 Ar) großen Feld 10.000 Jin (1 Jin= 500 g) Ernte produziert wurde. Auf die gleiche Weise behauptet dieser kürzliche Bericht, dass 98 Prozent der Falun Gong-Praktizierenden „umerzogen“ worden seien. Was sollte diese Zahl schon darstellen, selbst wenn sie stimmen würde? In der Vergangenheit mussten viele Chinesen unter politischem Druck etwas gegen ihren Willen sagen. Wiederholte nicht Deng Xiaoping mehrmals, dass er niemals diese Sache in der großen Kulturrevolution umstoßen werde? Zogen nicht die Tochter von Liu Shaoqi, dem stellvertretenden Parteivorsitzenden der Volkrepublik China, und die Tochter von He Long, einem chinesischen General, eine Linie zwischen sich und ihre Väter bei der Kritik an ihren Vätern? Diese Erklärungen wurden gegen ihren Willen unter Druck abgegeben. Zeigt dies nicht die Brutalität der Verfolger? Viele Falun Gong-Praktizierende werden bei diesem Lehrgang brutal gefoltert, weil die KPCh eine bestimmte Umerziehungsquote erreichen will. Es liegt eine blutige Wirklichkeit hinter diesen Zahlen.
Jeden Tag erscheinen viele ernsthafte Erklärungen von Falun Gong-Praktizierenden auf der Minghui-Webseite, in denen dargelegt wird, dass was auch immer sie unter Zwang und Täuschung gegen Falun Gong gemacht haben, null und nichtig ist. Seit dem 14. August 2009 haben 410.000 Personen das Risiko auf sich genommen, ihre ernsthaften Erklärungen in ausländischen Medien mit ihrem wirklichen Namen zu veröffentlichen. Die Worte der unter Druck befindlichen Interviewten in diesem Bericht können nicht mit solchen ernsthaften Erklärungen verglichen werden. Es ist wirklich offensichtlich, welchen Worten wir Glauben schenken sollten!
In diesem Bericht prahlt der Direktor des sogenannten Anti-Kult-Vereins, dass der „Umerziehungs-Lehrgang des Rechtssystems“ eine kreative Arbeit der „Gemeinde“ und des „Vereins“ ist. Die chinesischen Wohnkomitees sind keine Gemeinden im Sinne westlicher Länder. In der westlichen Welt haben Gemeinden keinen „Umerziehungs-Lehrgang des Rechtssystems“, bei dem die Menschenrechte verletzt werden und Menschen mit brutalen Methoden einer Gehirnwäsche unterzogen werden. Für die Menschen in freien Gesellschaften ist es schwierig, sich die Existenz eines solchen „Umerziehungs-Lehrgangs des Rechtssystems“ vorzustellen. Es gibt viele religiöse und spirituelle Glaubensrichtungen in westlichen Kulturen. Keine von ihnen hat das Recht, andere dazu zu zwingen, zu einem „Umerziehungs-Lehrgang“ zu gehen, um ihren Glauben zu ändern.
Die Chinesen können selbständig denken. Warum wagt die KPCh nicht, die chinesische Internetblockade aufzuheben und die Festlandchinesen selbst entscheiden zu lassen, wer Recht hat und wer nicht? Wagt die KPCh es, jene Praktizierenden in den Interviews in ein freies Land gehen zu lassen und in einer solchen Umgebung sprechen zu lassen? Wenn sie es nicht wagt, zeigt das nicht ihr schuldiges Gewissen? Falun Gong verbreitete sich in über 100 Ländern im Ausland. Es gibt viele Falun Gong-Praktizierende in Taiwan, die das gleiche kulturelle chinesische Erbe haben. Doch Falun Gong-Praktizierende in Taiwan leben harmonisch in ihren Kommunen vor Ort und wurden sogar viele Male von ihren lokalen Regierungen anerkannt. Nirgendwo, außer in China, wird Falun Gong verfolgt. Zeigt denn das nicht die Natur der KPCh und ihrer Medien?
Obwohl der Bericht auf der Xinhua-Webseite klug geschrieben ist, zeigt er trotzdem das groteske Scheitern der KPCh. Dieses bösartige Regime ist töricht und dieser Artikel auf der Xinhua-Webseite ist der Beweis dafür.
Dieser Artikel auf Englisch
Dieser Artikel auf Chinesisch
Veröffentlicht in www.minghui.de am: 08.09.2009
Email editors: editor#minghui.de
© Minghui Net (Deutsch)
... link (0 Kommentare) ... comment
Samstag, 9. Mai 2009
Die KPCh auflösen, die Verfolgung von Falun Gong beenden
wahrheit, 15:58h
(Minghui.de) Die Verfolgung von Falun Gong durch die Kommunistische Partei Chinas (KPCh) dauert bereits zehn Jahre. Jetzt ist es an der Zeit, die KPCh gründlich aufzulösen und die Verfolgung endlich zu beenden.
Am 25. April 1999 kamen zehntausende Falun Gong-Praktizierende zum Petitionsbüro des chinesischen Staatsrats und stellten drei einfache Forderungen: die festgenommenen Falun Gong-Praktizierenden in Tianjin freizulassen; die Falun Gong Übungen gesetzmäßig üben zu dürfen und Falun Gong-Bücher gesetzmäßig drucken zu dürfen. Am selben Tag empfingen die Beamten des Staatsrats Vertreter von Falun Gong und verhandelten mit ihnen in einer guten Atmosphäre. Die großartige Ruhe und der diamantfeste orthodoxe Glaube der Falun Gong-Praktizierenden löste den heimtückischen Plan Jiang Zemins und Luo Gans, der zur Verfolgung von Falun Gong führen sollte, in Nichts auf.
Aber trotz der ungewöhnlichen Barmherzigkeit und Reinheit der Falun Gong-Praktizierenden und trotz der klaren und selbstverständlichen Tatsache, dass Falun Dafa gut ist und dass Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit, Nachsicht gut sind, wurde der damalige Parteichef der KPCh immer neidischer und panischer. Nachdem er drei Monate lang seinen heimlichen Plan gewaltsam vorangetrieben hatte, startete er am 20. Juli 1999 skrupellos diese flächendeckende Verfolgung von Falun Gong.
Bis jetzt dauert diese Verfolgung schon zehn Jahre an. In den letzten zehn Jahren hat die KPCh unter der Beobachtung aller Gottheiten himmelschreiende Verbrechen gegen tausende und abertausende Falun Dafa-Praktizierende begangen. Sämtliche Blutschulden, die die KPCh gegenüber Falun Gong begangen hat, sind notiert. Die schädliche Wirkung, die zum Verderb der menschlichen Moral führte, ist schier unermesslich. Unzählbare Menschenleben wurden durch die Lügen und Bedrohungen vernichtet. In der nahen Zukunft werden die Gottheiten allen Menschen klar machen, dass die KPCh der größte Dämon ist, welcher die ganze Menschheit zerstört. Die Lebewesen, die unter ihrer Herrschaft das Leben verloren haben, sind nicht nur die 70 Millionen gewöhnliche Menschen aus der chinesischen Bevölkerung, auch tausende Falun Gong-Praktizierende gehören dazu. Das Wesen des großen KPCh-Dämons wird weiterhin ununterbrochen Leben zerstören, solange es am Leben ist. Wenn man ihn weiter existieren lässt, heißt dies, dass man da sitzt und zuschaut, wie immer mehr Menschen ihr Gewissen und ihr Leben verlieren.
Jetzt ist die Zeit gekommen, die KPCh komplett aufzulösen und die Verfolgung gänzlich zu beenden. Wir wünschen, dass alle Menschen sobald wie möglich aktiv nach der Wahrheit suchen und die Wahrheit durchschauen können. Falun Gong-Praktizierende werden sich nach wie vor gemäß den Prinzipien von Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht erhöhen. Gleichzeitig werden sich in dieser historisch bedeutenden Zeit, in der die KPCh aufgelöst und die Verfolgung beendet wird, die Bemühungen aller Falun Gong-Praktizierenden und aller gewöhnlichen Menschen konzentrieren und eine mächtige Strömung der Aufrichtigkeit bilden. Dann wird der große Dämon der KPCh seine Schuld begleichen und seine endgültige Strafe entgegennehmen.
28. April 2009
Dieser Artikel auf Chinesisch
Veröffentlicht in www.minghui.de am: 30.04.2009
Am 25. April 1999 kamen zehntausende Falun Gong-Praktizierende zum Petitionsbüro des chinesischen Staatsrats und stellten drei einfache Forderungen: die festgenommenen Falun Gong-Praktizierenden in Tianjin freizulassen; die Falun Gong Übungen gesetzmäßig üben zu dürfen und Falun Gong-Bücher gesetzmäßig drucken zu dürfen. Am selben Tag empfingen die Beamten des Staatsrats Vertreter von Falun Gong und verhandelten mit ihnen in einer guten Atmosphäre. Die großartige Ruhe und der diamantfeste orthodoxe Glaube der Falun Gong-Praktizierenden löste den heimtückischen Plan Jiang Zemins und Luo Gans, der zur Verfolgung von Falun Gong führen sollte, in Nichts auf.
Aber trotz der ungewöhnlichen Barmherzigkeit und Reinheit der Falun Gong-Praktizierenden und trotz der klaren und selbstverständlichen Tatsache, dass Falun Dafa gut ist und dass Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit, Nachsicht gut sind, wurde der damalige Parteichef der KPCh immer neidischer und panischer. Nachdem er drei Monate lang seinen heimlichen Plan gewaltsam vorangetrieben hatte, startete er am 20. Juli 1999 skrupellos diese flächendeckende Verfolgung von Falun Gong.
Bis jetzt dauert diese Verfolgung schon zehn Jahre an. In den letzten zehn Jahren hat die KPCh unter der Beobachtung aller Gottheiten himmelschreiende Verbrechen gegen tausende und abertausende Falun Dafa-Praktizierende begangen. Sämtliche Blutschulden, die die KPCh gegenüber Falun Gong begangen hat, sind notiert. Die schädliche Wirkung, die zum Verderb der menschlichen Moral führte, ist schier unermesslich. Unzählbare Menschenleben wurden durch die Lügen und Bedrohungen vernichtet. In der nahen Zukunft werden die Gottheiten allen Menschen klar machen, dass die KPCh der größte Dämon ist, welcher die ganze Menschheit zerstört. Die Lebewesen, die unter ihrer Herrschaft das Leben verloren haben, sind nicht nur die 70 Millionen gewöhnliche Menschen aus der chinesischen Bevölkerung, auch tausende Falun Gong-Praktizierende gehören dazu. Das Wesen des großen KPCh-Dämons wird weiterhin ununterbrochen Leben zerstören, solange es am Leben ist. Wenn man ihn weiter existieren lässt, heißt dies, dass man da sitzt und zuschaut, wie immer mehr Menschen ihr Gewissen und ihr Leben verlieren.
Jetzt ist die Zeit gekommen, die KPCh komplett aufzulösen und die Verfolgung gänzlich zu beenden. Wir wünschen, dass alle Menschen sobald wie möglich aktiv nach der Wahrheit suchen und die Wahrheit durchschauen können. Falun Gong-Praktizierende werden sich nach wie vor gemäß den Prinzipien von Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht erhöhen. Gleichzeitig werden sich in dieser historisch bedeutenden Zeit, in der die KPCh aufgelöst und die Verfolgung beendet wird, die Bemühungen aller Falun Gong-Praktizierenden und aller gewöhnlichen Menschen konzentrieren und eine mächtige Strömung der Aufrichtigkeit bilden. Dann wird der große Dämon der KPCh seine Schuld begleichen und seine endgültige Strafe entgegennehmen.
28. April 2009
Dieser Artikel auf Chinesisch
Veröffentlicht in www.minghui.de am: 30.04.2009
... link (0 Kommentare) ... comment
Dienstag, 3. Februar 2009
Jin Dezhu stirbt aufgrund der Verfolgung in der Provinz Jilin
wahrheit, 05:39h
(Minghui.de) Jin Dezhu, von koreanischer Abstammung, war in den 40ern und Lehrer an der Grundschule Longshan der Stadt Dongshengyong, Longjing Stadt, koreanische autonome Präfektur Yanbian in der Provinz Jilin. Er wurde im Jahr 2002 vom Rektor Zhao Zhegao entlassen, weil er sich weigerte, Falun Gong und dessen Prinzipien Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht aufzugeben. Unter enormem Druck ließ sich seine Frau von ihm scheiden.
Im Jahr 2003 durchsuchten Beamte der Stadtpolizeiabteilung Longjing Jin Dezhus Haus, als dieser nicht da war. Jin Dezhu sah sich daraufhin gezwungen, von Zuhause weg zu bleiben, und ging nach Weihai in der Provinz Shandong. Da er die Menschen dort über die wahren Umstände der Verfolgung aufklärte, inhaftierte man ihn für einen Monat in der Stadt Weihai. Er ging zur koreanischen Präfektur Yanbian zurück, traute sich jedoch aufgrund der Gefahr, verhaftet zu werden, nicht nach Hause.
Am 28. Februar 2006 nahmen Beamte der inneren Sicherheit der Stadtpolizeiabteilung Yanji Jin Dezhu erneut in der Stadt Yanji fest und inhaftierten ihn für ein Jahr in der Stadtstrafanstalt Yanji. Ungeachtet der Folterungen während seiner Haft erklärte er immer noch barmherzig die wahren Umstände. Die Polizei musste ihn nach einem Jahr freilassen, da sie keine Rechtfertigung für eine Verurteilung fand.
Am Mittag des 29. September 2007 wurde Jin Dezhu von zwei Polizisten in Zivil an seinem Arbeitsplatz festgenommen. Sie teilten ihm mit, es hätte jemand berichtet, dass er mit Leuten in einem Bus über Falun Gong geredet hätte. Nachdem er für 15 Tage eingesperrt worden war, kam er für 18 Monate ins Zwangsarbeitslager Yinmahe in die Stadt Jiutai, Provinz Jilin.
Jin Dezhu wurde dort gefoltert und musste lange Zeit auf dem Sitzbrett (1) ausharren. Das Brett war sehr kalt und hart und er wurde gezwungen, unverändert mit beiden Händen auf den Knien sitzen zu bleiben; wenn er sich ein kleines bisschen bewegte, wurde er beschimpft oder geschlagen. Die Praktizierenden durften nicht reden und wurden gezwungen, Artikel zu lesen, die Falun Dafa verleumdeten. Sie wurden gezwungen, um 4:00 Uhr morgens aufzustehen und mussten hungern, da es zu jedem Essen nur zwei kleine Brötchen gab.
Nach sieben Monaten war Jin Dezhu ausgezehrt und er bekam eine schwerwiegende Tuberkulose. Sein Leben war in Gefahr und er fiel oft in Ohnmacht. Das Arbeitslager wies die Ärzte an, ihn nach zu Hause zu schicken, um nicht die Verantwortung für seinen Zustand tragen zu müssen. Jin Dezhu wurde zweimal ins Krankenhaus eingewiesen; er starb am 31. Dezember 2008.
Anmerkung:
(1) Sitzbrett: Jeden Tag werden Praktizierende gezwungen, auf Bänken mit den Händen im Schoß unverändert 18 Stunden am Tag zu sitzen. Dies setzt sich über 50 Tage fort. Die Verantwortlichen begrenzen sogar die Toilettengänge der Praktizierenden. Aufgrund des langen Sitzens auf den harten Bänken entwickeln sich am Gesäß der Praktizierenden große Wunden, die heftig schmerzen. Viele Praktizierende konnten aufgrund des Schmerzes normalerweise nicht urinieren. Das Arbeitslager war sehr feucht, und die Wachen gewährten keinem Praktizierenden eine Luftzufuhr oder die Chance, Sonnenlicht zu bekommen. Weil Praktizierende für lange Perioden eingeschlossen wurden, entwickelten einige Praktizierende Krätze, die juckte und äußerst schmerzhaft war. Siehe unter: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/7/29/24631.html.
Dieser Artikel auf Englisch
Dieser Artikel auf Chinesisch
Veröffentlicht in www.minghui.de am: 02.02.2009
Email editors: editor#minghui.de
© Minghui Net (Deutsch)
Im Jahr 2003 durchsuchten Beamte der Stadtpolizeiabteilung Longjing Jin Dezhus Haus, als dieser nicht da war. Jin Dezhu sah sich daraufhin gezwungen, von Zuhause weg zu bleiben, und ging nach Weihai in der Provinz Shandong. Da er die Menschen dort über die wahren Umstände der Verfolgung aufklärte, inhaftierte man ihn für einen Monat in der Stadt Weihai. Er ging zur koreanischen Präfektur Yanbian zurück, traute sich jedoch aufgrund der Gefahr, verhaftet zu werden, nicht nach Hause.
Am 28. Februar 2006 nahmen Beamte der inneren Sicherheit der Stadtpolizeiabteilung Yanji Jin Dezhu erneut in der Stadt Yanji fest und inhaftierten ihn für ein Jahr in der Stadtstrafanstalt Yanji. Ungeachtet der Folterungen während seiner Haft erklärte er immer noch barmherzig die wahren Umstände. Die Polizei musste ihn nach einem Jahr freilassen, da sie keine Rechtfertigung für eine Verurteilung fand.
Am Mittag des 29. September 2007 wurde Jin Dezhu von zwei Polizisten in Zivil an seinem Arbeitsplatz festgenommen. Sie teilten ihm mit, es hätte jemand berichtet, dass er mit Leuten in einem Bus über Falun Gong geredet hätte. Nachdem er für 15 Tage eingesperrt worden war, kam er für 18 Monate ins Zwangsarbeitslager Yinmahe in die Stadt Jiutai, Provinz Jilin.
Jin Dezhu wurde dort gefoltert und musste lange Zeit auf dem Sitzbrett (1) ausharren. Das Brett war sehr kalt und hart und er wurde gezwungen, unverändert mit beiden Händen auf den Knien sitzen zu bleiben; wenn er sich ein kleines bisschen bewegte, wurde er beschimpft oder geschlagen. Die Praktizierenden durften nicht reden und wurden gezwungen, Artikel zu lesen, die Falun Dafa verleumdeten. Sie wurden gezwungen, um 4:00 Uhr morgens aufzustehen und mussten hungern, da es zu jedem Essen nur zwei kleine Brötchen gab.
Nach sieben Monaten war Jin Dezhu ausgezehrt und er bekam eine schwerwiegende Tuberkulose. Sein Leben war in Gefahr und er fiel oft in Ohnmacht. Das Arbeitslager wies die Ärzte an, ihn nach zu Hause zu schicken, um nicht die Verantwortung für seinen Zustand tragen zu müssen. Jin Dezhu wurde zweimal ins Krankenhaus eingewiesen; er starb am 31. Dezember 2008.
Anmerkung:
(1) Sitzbrett: Jeden Tag werden Praktizierende gezwungen, auf Bänken mit den Händen im Schoß unverändert 18 Stunden am Tag zu sitzen. Dies setzt sich über 50 Tage fort. Die Verantwortlichen begrenzen sogar die Toilettengänge der Praktizierenden. Aufgrund des langen Sitzens auf den harten Bänken entwickeln sich am Gesäß der Praktizierenden große Wunden, die heftig schmerzen. Viele Praktizierende konnten aufgrund des Schmerzes normalerweise nicht urinieren. Das Arbeitslager war sehr feucht, und die Wachen gewährten keinem Praktizierenden eine Luftzufuhr oder die Chance, Sonnenlicht zu bekommen. Weil Praktizierende für lange Perioden eingeschlossen wurden, entwickelten einige Praktizierende Krätze, die juckte und äußerst schmerzhaft war. Siehe unter: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/7/29/24631.html.
Dieser Artikel auf Englisch
Dieser Artikel auf Chinesisch
Veröffentlicht in www.minghui.de am: 02.02.2009
Email editors: editor#minghui.de
© Minghui Net (Deutsch)
... link (0 Kommentare) ... comment
Mittwoch, 21. Januar 2009
Ich verstehe nun, warum Falun Dafa-Praktizierende auf ihren Glauben beharren
wahrheit, 09:35h
Von einer Freundin einer Falun Dafa-Praktizierenden
Ich verstehe nun, warum Falun Dafa-Praktizierende auf ihren Glauben beharren
Li und ich arbeiten im selben Büro. Sie ist gütig und ehrlich und alle mögen sie. Sie wurde jedoch viermal eingesperrt und gefoltert, weil sie Falun Gong praktiziert. Nach einer Gehirnwäsche durch die KPCh (Kommunistische Partei Chinas) Propaganda und des Atheismus, konnte ich nicht begreifen, warum Li auf dem Praktizieren von Falun Gong beharrte und ich dachte, sie sei zu stur.
Einmal sprach Li mit mir über Falun Gong und den Austritt aus der KPCh und ihren angegliederten Organisationen. Ich sagte zu ihr: „Ich weiß, dass Falun Gong-Praktizierende gute Menschen sind. Jeder in diesem Büro stimmt mir zu und sagt, Du bist wohlwollend und gütig, doch zu närrisch und selbstsüchtig! Warum kannst Du nicht etwas anderes praktizieren? Jedes Mal wenn Du eingesperrt wirst, was glaubst Du, wie sich Dein Mann und Dein Kind fühlen? Du bist auch eine gute Person, selbst wenn Du nicht Falun Gong praktizierst!“
Li sagte: „Bevor ich zu praktizieren anfing, war ich zwar keine Kriminelle, doch hatte ich eine Menge schlechter Gedanken. Ich wurde oft wütend, war voller Groll und sehr materialistisch. Nur verbarg ich diese schlechten Charaktereigenschaften sehr gut. Nachdem ich die Lehren von Falun Gong gelernt hatte wusste ich, ich konnte sie nicht einfach verstecken, sondern musste sie beseitigen. Der Lehrer gab mir einen gesunden Körper und Prinzipien, denen ich von Herzen folgen kann.
Ob andere dies sehen können oder nicht, Praktizierende sollten keine schlechten Gedanken haben oder schlechte Dinge tun. Meine Gutherzigkeit und mein Wohlwollen kommen von meinem Lehrer. Der Schmerz und das Leiden, dem mein Mann und mein Kind ausgesetzt sind, kommt durch die KPCh! Meine Familie hat die meisten Vorteile davon, dass ich eine gute Person bin, weil ich eine gute Mutter und eine gute Frau bin. Ihr, als meine Kollegen, habt Vorteile durch mein Wohlwollen und meine Gutherzigkeit. Wenn ich mich nur darum kümmern würde, durch die Praktik gesund zu sein, den Menschen aber nicht erzählen würde, was Falun Gong geschieht und wenn ich wüsste, das Trübsal kommt, Menschen aber nicht warnen würde, wäre das nicht selbstsüchtig?“
Ich stimmte ihr zu, dachte aber immer noch, Li würde alles zu ernst nehmen. Ich versuchte, mit ihr nicht zu argumentieren und war damit einverstanden, aus der KPCh auszutreten, dachte aber nicht, dass dies irgendeinen Unterschied macht. Zum Schluss sagte Li zu mir, ich solle „Falun Dafa ist gut“ rezitieren und so würde ich gesegnet sein.
Eines Tages hatte ich am Arbeitsplatz plötzlich das Gefühl zu ersticken und nicht atmen zu können. Ich erkannte, dass ich einen schweren Asthmaanfall hatte und dass ich wohl bald sterben würde, wenn ich nicht bald Hilfe bekäme. Wir waren fünf Leute im Büro, doch ich rief Li mit schwacher Stimme. Sie trug mich sofort ins Freie, brachte mich in ein Taxi, um ins Hospital zu fahren. Im Taxi hielt sie meine Hand und sagte sanft aber bestimmt zu mir: „Mach Dir keine Sorgen. Rezitiere jetzt einfach ‚Falun Dafa ist gut’ und es wird Dir besser gehen.“
Das tat ich. Als ich es zweimal rezitiert hatte, fühlte ich mich besser. Ich machte damit weiter und bald konnte ich wieder atmen. Als das Taxi vor dem Hospital anhielt, konnte ich selbst aus dem Taxi aussteigen und hineingehen. Der Arzt sagte, meine Situation sei sehr schlimm und ich könne von Glück sagen, noch am Leben zu sein. Drei Stunden später ging ich nach Hause.
Ich wurde Zeuge eines Wunders von Dafa. Nun verstehe ich, warum Falun Gong-Praktizierende, trotz Verfolgung, Folter, Gefangenschaft, Verlust der Familie und des Arbeitsplatzes und des Organraubs während der vergangenen zehn Jahre unbeirrbar blieben, in ihrem Glauben und dem Versprechen, die Wahrheit über die Verfolgung zu erklären.
Ich weiß, warum Li ihren Lehrer respektiert. Ich weiß, dass die barmherzigen Praktizierenden versuchen Menschen zu erretten, wenn sie ihnen die Wahrheit erklären. Sie sind die selbstlosesten Menschen auf der Erde. Ich erzählte meine Geschichte meinem Mann und meinen Verwandten und auch, wie wunderbar Falun Dafa ist. Als meine Familie und ich Li danken wollten, sagte sie: „Dankt meinem Lehrer. Er hat dich gerettet.“
Ich möchte hiermit Meister Li, der mein Leben gerettet hat, meinen aufrichtigsten Dank übermitteln. Nun sind alle, die meine Geschichte kennen, viel eher bereit, mit Li zu reden und sie anzuhören, als ob ihnen dies viel Glück bescheren würde.
Dieser Artikel auf Englisch
Email editors: editor#de.clearharmony.net
© 2001-2009 ClearHarmony Net
Ich verstehe nun, warum Falun Dafa-Praktizierende auf ihren Glauben beharren
Li und ich arbeiten im selben Büro. Sie ist gütig und ehrlich und alle mögen sie. Sie wurde jedoch viermal eingesperrt und gefoltert, weil sie Falun Gong praktiziert. Nach einer Gehirnwäsche durch die KPCh (Kommunistische Partei Chinas) Propaganda und des Atheismus, konnte ich nicht begreifen, warum Li auf dem Praktizieren von Falun Gong beharrte und ich dachte, sie sei zu stur.
Einmal sprach Li mit mir über Falun Gong und den Austritt aus der KPCh und ihren angegliederten Organisationen. Ich sagte zu ihr: „Ich weiß, dass Falun Gong-Praktizierende gute Menschen sind. Jeder in diesem Büro stimmt mir zu und sagt, Du bist wohlwollend und gütig, doch zu närrisch und selbstsüchtig! Warum kannst Du nicht etwas anderes praktizieren? Jedes Mal wenn Du eingesperrt wirst, was glaubst Du, wie sich Dein Mann und Dein Kind fühlen? Du bist auch eine gute Person, selbst wenn Du nicht Falun Gong praktizierst!“
Li sagte: „Bevor ich zu praktizieren anfing, war ich zwar keine Kriminelle, doch hatte ich eine Menge schlechter Gedanken. Ich wurde oft wütend, war voller Groll und sehr materialistisch. Nur verbarg ich diese schlechten Charaktereigenschaften sehr gut. Nachdem ich die Lehren von Falun Gong gelernt hatte wusste ich, ich konnte sie nicht einfach verstecken, sondern musste sie beseitigen. Der Lehrer gab mir einen gesunden Körper und Prinzipien, denen ich von Herzen folgen kann.
Ob andere dies sehen können oder nicht, Praktizierende sollten keine schlechten Gedanken haben oder schlechte Dinge tun. Meine Gutherzigkeit und mein Wohlwollen kommen von meinem Lehrer. Der Schmerz und das Leiden, dem mein Mann und mein Kind ausgesetzt sind, kommt durch die KPCh! Meine Familie hat die meisten Vorteile davon, dass ich eine gute Person bin, weil ich eine gute Mutter und eine gute Frau bin. Ihr, als meine Kollegen, habt Vorteile durch mein Wohlwollen und meine Gutherzigkeit. Wenn ich mich nur darum kümmern würde, durch die Praktik gesund zu sein, den Menschen aber nicht erzählen würde, was Falun Gong geschieht und wenn ich wüsste, das Trübsal kommt, Menschen aber nicht warnen würde, wäre das nicht selbstsüchtig?“
Ich stimmte ihr zu, dachte aber immer noch, Li würde alles zu ernst nehmen. Ich versuchte, mit ihr nicht zu argumentieren und war damit einverstanden, aus der KPCh auszutreten, dachte aber nicht, dass dies irgendeinen Unterschied macht. Zum Schluss sagte Li zu mir, ich solle „Falun Dafa ist gut“ rezitieren und so würde ich gesegnet sein.
Eines Tages hatte ich am Arbeitsplatz plötzlich das Gefühl zu ersticken und nicht atmen zu können. Ich erkannte, dass ich einen schweren Asthmaanfall hatte und dass ich wohl bald sterben würde, wenn ich nicht bald Hilfe bekäme. Wir waren fünf Leute im Büro, doch ich rief Li mit schwacher Stimme. Sie trug mich sofort ins Freie, brachte mich in ein Taxi, um ins Hospital zu fahren. Im Taxi hielt sie meine Hand und sagte sanft aber bestimmt zu mir: „Mach Dir keine Sorgen. Rezitiere jetzt einfach ‚Falun Dafa ist gut’ und es wird Dir besser gehen.“
Das tat ich. Als ich es zweimal rezitiert hatte, fühlte ich mich besser. Ich machte damit weiter und bald konnte ich wieder atmen. Als das Taxi vor dem Hospital anhielt, konnte ich selbst aus dem Taxi aussteigen und hineingehen. Der Arzt sagte, meine Situation sei sehr schlimm und ich könne von Glück sagen, noch am Leben zu sein. Drei Stunden später ging ich nach Hause.
Ich wurde Zeuge eines Wunders von Dafa. Nun verstehe ich, warum Falun Gong-Praktizierende, trotz Verfolgung, Folter, Gefangenschaft, Verlust der Familie und des Arbeitsplatzes und des Organraubs während der vergangenen zehn Jahre unbeirrbar blieben, in ihrem Glauben und dem Versprechen, die Wahrheit über die Verfolgung zu erklären.
Ich weiß, warum Li ihren Lehrer respektiert. Ich weiß, dass die barmherzigen Praktizierenden versuchen Menschen zu erretten, wenn sie ihnen die Wahrheit erklären. Sie sind die selbstlosesten Menschen auf der Erde. Ich erzählte meine Geschichte meinem Mann und meinen Verwandten und auch, wie wunderbar Falun Dafa ist. Als meine Familie und ich Li danken wollten, sagte sie: „Dankt meinem Lehrer. Er hat dich gerettet.“
Ich möchte hiermit Meister Li, der mein Leben gerettet hat, meinen aufrichtigsten Dank übermitteln. Nun sind alle, die meine Geschichte kennen, viel eher bereit, mit Li zu reden und sie anzuhören, als ob ihnen dies viel Glück bescheren würde.
Dieser Artikel auf Englisch
Email editors: editor#de.clearharmony.net
© 2001-2009 ClearHarmony Net
... link (0 Kommentare) ... comment
Montag, 22. Dezember 2008
USA: Anerkennung der Falun Dafa-Praktizierenden auf der Oregon Weihnachtsparade (Foto)
wahrheit, 13:53h
Von einem Praktizierenden aus Oregon, USA
(Minghui.de) Am Samstag, den 13 Dezember 2008 waren Falun Dafa-Praktizierende aus Salem, der Hauptstadt des Staates Oregon, wieder eingeladen, an der jährlichen Weihnachtsparade teilzunehmen. Die Praktizierenden ergriffen diese Gelegenheit, den Einwohnern von Salem die Schönheit Falun Dafas zu zeigen.
Der dekorierte Festwagen der Falun Dafa-Praktizierenden gewann die Auszeichnung der Preisrichter
In dieser nächtlichen Parade brachte der wunderschöne Festwagen den Zuschauern, die sich die Parade bei kaltem Wetter ansahen, die Wahrheit über Falun Dafa und Frieden. Einige der Zuschauer winkten, andere ahmten die Bewegungen der Übungen nach und wieder andere riefen laut: "Falun Dafa!" Viele sagten: "Ganz wunderbar!" und "Ihr werdet gewinnen." Einer der Preisrichter erzählte einem Praktizierenden: "Ich habe noch die Lotusblume, die Sie mir vor vier Jahren gegeben haben."
Der Festwagen der Falun Dafa-Praktizierenden gewann die Auszeichnung der Preisrichter auf der Parade.
Dieser Artikel auf Englisch
Dieser Artikel auf Chinesisch
Veröffentlicht in www.minghui.de am: 22.12.2008
Email editors: editor#minghui.de
© Minghui Net (Deutsch)
(Minghui.de) Am Samstag, den 13 Dezember 2008 waren Falun Dafa-Praktizierende aus Salem, der Hauptstadt des Staates Oregon, wieder eingeladen, an der jährlichen Weihnachtsparade teilzunehmen. Die Praktizierenden ergriffen diese Gelegenheit, den Einwohnern von Salem die Schönheit Falun Dafas zu zeigen.
Der dekorierte Festwagen der Falun Dafa-Praktizierenden gewann die Auszeichnung der Preisrichter
In dieser nächtlichen Parade brachte der wunderschöne Festwagen den Zuschauern, die sich die Parade bei kaltem Wetter ansahen, die Wahrheit über Falun Dafa und Frieden. Einige der Zuschauer winkten, andere ahmten die Bewegungen der Übungen nach und wieder andere riefen laut: "Falun Dafa!" Viele sagten: "Ganz wunderbar!" und "Ihr werdet gewinnen." Einer der Preisrichter erzählte einem Praktizierenden: "Ich habe noch die Lotusblume, die Sie mir vor vier Jahren gegeben haben."
Der Festwagen der Falun Dafa-Praktizierenden gewann die Auszeichnung der Preisrichter auf der Parade.
Dieser Artikel auf Englisch
Dieser Artikel auf Chinesisch
Veröffentlicht in www.minghui.de am: 22.12.2008
Email editors: editor#minghui.de
© Minghui Net (Deutsch)
... link (0 Kommentare) ... comment
Mittwoch, 17. Dezember 2008
Pu Dongwei und seine Tochter wurden gerettet, jetzt in den USA (Foto)
wahrheit, 09:47h
Von Minghui Reporter Zheng Xinyi
(Minghui.de) Nachdem er zwei Jahre lang inhaftiert worden war, wurde der Falun Gong-Praktizierende Pu Dongwei kürzlich gerettet und befindet sich nun mit seiner drei Jahre alten Tochter in den USA und ist wieder mit seiner Frau Lou Hongwei vereint. Herr Pu drückte den Menschen und Organisationen, die bei der Errettung halfen, seine Dankbarkeit aus. Er hofft auch, dass diese gütigen Menschen, Organisationen und Regierungen ihre Bemühungen zu helfen fortsetzen werden, damit die Falun Gong-Praktizierenden, die immer noch in China im Gefängnis sind, auch gerettet werden können.
Pu Dongwei, seine dreijährige Tochter und Frau Lou Hongwei
Herr Pu fing im Jahr 1996 damit an Falun Gong zu praktizieren. Am 19. Mai 2006 wurde er von Beamten des Haidian Polizeiamtes in Peking festgenommen und am 15. August zu zweieinhalb Jahren Arbeitslager verurteilt, nur weil er 80 Kopien von Falun Gong-Informationsmaterialien
zu Hause hatte.
Seine Frau, die in Amerika war, und andere Praktizierende im Ausland versuchten seit diesem Zeitpunkt ihn zu erretten.
Am 31. August 2006 teilte Amnesty International mit, dass Herr Pu inhaftiert wurde und sich in Gefahr befand, gefoltert zu werden.
Am 7. September 2006 gab das Europäische Unionsparlament eine Resolution heraus, indem sie die chinesische Regierung bat, Herrn Pu, den Menschenrechtsanwalt Gao Zhisheng und andere Menschenrechtsaktivisten freizulassen.
Im August 2007 schrieben acht amerikanische Kongressmänner dem Bürgermeister von Peking sowie dem Leiter des Tuanhe Arbeitslagers, in dem Herr Pu festgehalten wurde, und äußerten ihre Besorgnis über ihn. Sie wiesen in ihrem Brief darauf hin, dass die Einkerkerung des Herrn Pu eine Verletzung der Menschenrechte darstelle.
Am 10. Dezember 2007 veröffentlichte Amnesty International eine Pressekundgebung, indem sie zu einer weltweiten Bemühung aufrief dabei zu helfen, Herrn Pu zu erretten. Amnesty rief ihre Mitglieder dazu auf, Herrn Pu in die Write-A-Thon Aktion mit einzuschließen und der chinesischen Regierung zu schreiben und seine Freilassung zu fordern.
Am 17. Juli 2008 reichte Daniel Cohn-Bendit, der Ko-Präsident der Gruppe Grüne Europäische Freie Allianz im Europäischen Parlament, eine Liste an den französischen Präsidenten mit den Namen von sieben inhaftierten Chinesen ein, einschließlich Herrn Pu und bat um Hilfe in dieser Sache.
Herr Pu sagte, dass solche internationale Unterstützung auf die chinesische Regierung Druck ausübe, da sie Angst habe, dass ihr Menschenrechtsverletzungen der internationalen Gesellschaft enthüllt werden könnten. Als er im Gefängnis war, sagte ihm die Polizei, dass sogar die amerikanische Regierung versuche ihm zu helfen.
Herr Pu berichtete: „Mein tiefster Eindruck hier in den USA ist, dass ich Freiheit habe. Ich kann frei praktizieren, was in China unmöglich ist, wo Menschen für ihren Glauben mit ihren Leben bezahlen müssen. Ich hätte niemals geglaubt, dass ich im Ausland leben würde. Meine Frau und ich wollten immer unseren Beitrag zu unserem eigenen Land leisten. Aber jetzt kann ich aufgrund der Verfolgung nicht in mein eigenes Land zurückkehren”, sagte er traurig.
Herr Pu sagte außerdem, dass die Verfolgung immer noch fortdauere, also rufe er gerechte Menschen dazu auf dabei zu helfen, diejenigen, die immer noch in China wegen ihres Glaubens inhaftiert sind, zu erretten.
Dieser Artikel auf Englisch
Dieser Artikel auf Chinesisch
Veröffentlicht in www.minghui.de am: 16.12.2008
Email editors: editor@minghui.de
© Minghui Net (Deutsch)
(Minghui.de) Nachdem er zwei Jahre lang inhaftiert worden war, wurde der Falun Gong-Praktizierende Pu Dongwei kürzlich gerettet und befindet sich nun mit seiner drei Jahre alten Tochter in den USA und ist wieder mit seiner Frau Lou Hongwei vereint. Herr Pu drückte den Menschen und Organisationen, die bei der Errettung halfen, seine Dankbarkeit aus. Er hofft auch, dass diese gütigen Menschen, Organisationen und Regierungen ihre Bemühungen zu helfen fortsetzen werden, damit die Falun Gong-Praktizierenden, die immer noch in China im Gefängnis sind, auch gerettet werden können.
Pu Dongwei, seine dreijährige Tochter und Frau Lou Hongwei
Herr Pu fing im Jahr 1996 damit an Falun Gong zu praktizieren. Am 19. Mai 2006 wurde er von Beamten des Haidian Polizeiamtes in Peking festgenommen und am 15. August zu zweieinhalb Jahren Arbeitslager verurteilt, nur weil er 80 Kopien von Falun Gong-Informationsmaterialien
zu Hause hatte.
Seine Frau, die in Amerika war, und andere Praktizierende im Ausland versuchten seit diesem Zeitpunkt ihn zu erretten.
Am 31. August 2006 teilte Amnesty International mit, dass Herr Pu inhaftiert wurde und sich in Gefahr befand, gefoltert zu werden.
Am 7. September 2006 gab das Europäische Unionsparlament eine Resolution heraus, indem sie die chinesische Regierung bat, Herrn Pu, den Menschenrechtsanwalt Gao Zhisheng und andere Menschenrechtsaktivisten freizulassen.
Im August 2007 schrieben acht amerikanische Kongressmänner dem Bürgermeister von Peking sowie dem Leiter des Tuanhe Arbeitslagers, in dem Herr Pu festgehalten wurde, und äußerten ihre Besorgnis über ihn. Sie wiesen in ihrem Brief darauf hin, dass die Einkerkerung des Herrn Pu eine Verletzung der Menschenrechte darstelle.
Am 10. Dezember 2007 veröffentlichte Amnesty International eine Pressekundgebung, indem sie zu einer weltweiten Bemühung aufrief dabei zu helfen, Herrn Pu zu erretten. Amnesty rief ihre Mitglieder dazu auf, Herrn Pu in die Write-A-Thon Aktion mit einzuschließen und der chinesischen Regierung zu schreiben und seine Freilassung zu fordern.
Am 17. Juli 2008 reichte Daniel Cohn-Bendit, der Ko-Präsident der Gruppe Grüne Europäische Freie Allianz im Europäischen Parlament, eine Liste an den französischen Präsidenten mit den Namen von sieben inhaftierten Chinesen ein, einschließlich Herrn Pu und bat um Hilfe in dieser Sache.
Herr Pu sagte, dass solche internationale Unterstützung auf die chinesische Regierung Druck ausübe, da sie Angst habe, dass ihr Menschenrechtsverletzungen der internationalen Gesellschaft enthüllt werden könnten. Als er im Gefängnis war, sagte ihm die Polizei, dass sogar die amerikanische Regierung versuche ihm zu helfen.
Herr Pu berichtete: „Mein tiefster Eindruck hier in den USA ist, dass ich Freiheit habe. Ich kann frei praktizieren, was in China unmöglich ist, wo Menschen für ihren Glauben mit ihren Leben bezahlen müssen. Ich hätte niemals geglaubt, dass ich im Ausland leben würde. Meine Frau und ich wollten immer unseren Beitrag zu unserem eigenen Land leisten. Aber jetzt kann ich aufgrund der Verfolgung nicht in mein eigenes Land zurückkehren”, sagte er traurig.
Herr Pu sagte außerdem, dass die Verfolgung immer noch fortdauere, also rufe er gerechte Menschen dazu auf dabei zu helfen, diejenigen, die immer noch in China wegen ihres Glaubens inhaftiert sind, zu erretten.
Dieser Artikel auf Englisch
Dieser Artikel auf Chinesisch
Veröffentlicht in www.minghui.de am: 16.12.2008
Email editors: editor@minghui.de
© Minghui Net (Deutsch)
... link (0 Kommentare) ... comment
... nächste Seite
