===Glänzend Wahrheit===

@truth_de

Vielen Dank!

Diamonds are a girl's best friend.

Ein seltener und fehlerloser blauer Diamant wurde für 6,4 Millionen Dollar bei Sotheby's Frühlings-Auktion in Hongkong verkauft.

Eine Londoner Kauffrau, Alisa Moussaieff, gewann die Auktion und sagte, dass sie sehr glücklich über den Preis ist.

[Alisa Moussaieff, Käuferin]:
„Es ist ein einzigartiges Stück und die Leute müssen es einfach mögen und den Wert in ihm sehen, wir zumindest sehen den Wert und ich hoffe unsere Kunden werden den Wert auch sehen.

Der birnenförmige Diamant mit 5,16 Karat stammt ursprünglich aus der De Beers Millenium-Kollektion und wurde über der Spitzenschätzung von 5,8 Million Dollar verkauft. Er ist einer von 12 Diamanten aus dieser Sammlung für die De Beers Jahrzehnte brauchte.

Sehen Sie sich das an ein drei Jahre altes chinesisches Mädchen vollbringt ein wahres Kunststück. Hier sieht man sie über einen dünnen Draht gehen, unter ihr sechs hungrige Sibirische Tiger in einem Zoo in der östlichen Provinz Jiangsu.

Bei ihrem ersten Schritt wurde Zhang Xiaoyan aus der Elite Kinder-Kunst-Truppe von einer starken Windböe fast vom Draht geweht - vor den Augen der besorgten Zuschauer.

Das Mädchen hielt keine Balancierstange und verwendete einfach ihre ausgestreckten Arme um die Balance zu halten. Ein Sicherheitsseil an ihrer Taille sollte sie vor dem Fall schützen und den begierig zuschauenden großen Katzen, fast 10 Meter unter ihr.

[Zhang Xiaoyan, Akrobatin]: „Ich habe Angst vor den Tigern, die sich unten befinden, denn sie können beissen.

Zhangs Darbietung soll Adili Wuxors Leistung übertreffen. Er zog 1997 die Aufmerksamkeit der Welt auf sich, als er den Yangtze Fluss in der schnellsten jemals aufgezeichneten Geschwindigkeit überquerte. Der Stunt schaffte einen Eintrag ins Guinness Buch der Rekorde und verlieh ihm den Titel „Prinz des Drahtseilaktes.

Zhang begann ihr Training als sie erst ein Jahr alt war.

[Zhang Xiaoyan, Akrobatin]:
„Ja ich mag das (über Drahtseile gehen), denn ich habe sehr jung damit angefangen.

Die Zuschauer sind beeindruckt, aber nicht ihr Vater, der der Leiter der Truppe ist.

[Zhang Shenwen, Vater und Leiter der Truppe]:
„Sie ging gestern fast 70 Meter, als wir das Training machten. Sie hat es heute nicht so gut gemacht.

Das Mädchen scheiterte drei Mal bevor sie es schaffte ungefähr 55 Meter weit zu gehen.

[Zhang Shenwen, Vater und Leiter der Truppe]:
„Ich war ein bisschen besorgt. Die Leute sagen Tiger können nicht auf Bäume klettern, aber einer der Tiger sprang und ein anderer kletterte gestern auf den Baum während des Trainings. Ich war sehr verängstigt."

Der Vater und Leiter der Truppe übte Kritik daran diesen Stunt durchzuführen. Für Kritiker ist es ein klarer Fall von Kindesmissbrauch.

Die 88-jährige Miriam Kremin war von den Deutschen nicht immer begeistert. Den Nazis 1944 entflohen, blieb ihr der Holocaust stark in Erinnerung. Doch nun empfindet Kremin eine neu entdeckte Wertschätzung für die Deutschen.

Dutzende aus Deutschland kommen zum Holocaust-Volkstrauertag in Israel. Unter ihnen Tamariz Tzitner, eine Englischlehrerin aus Ostdeutschland. Sie ist eine der Freiwilligen aus Deutschland, die in den jüdischen Staat gereist sind, um beim Bau eines Gebäudes zu helfen, das bald 100 Holocaust-Überlebende in der Hafenstadt von Haifa beherbergen wird.

[Tamariz Tzitner, Freiwillige Helferin]: „Wir sind vor fast zwei Wochen hierher gekommen, um der Organisation zu helfen, diesen Platz zu renovieren und fertig zu stellen. Es soll ein Treffpunkt für Überlebende des Holocausts sein, die hier leben. Der obere Teil des Gebäudes ist auch zum Wohnen gedacht, wenn es fertig gestellt ist.

Für Tzitner ist die Mithilfe bei diesem Projekt ein Weg ihre Zuwendung zu zeigen.

[Tamariz Tzitner, Freiwillige Helferin]: „Ich fühle, dass ich für diesen Ort etwas beitragen will. Ich möchte den Menschen hier zeigen, dass ich mich darum kümmere und das ist der Grund, warum ich hierher kam.

Dieses Projekt, gesponsert von International Christian Embassy in Jerusalem, wird bald ein betreutes Leben in der vier Schichten Struktur in Haifa bieten...im Eigentum und betrieben von der karitativen Organisation Yad Ezer Lehaver oder Helping Hands to Friends, auf Englisch.

[Shimon Sabag, Generaldirektor, Yad Ezer Lehave]:
„Dies ist ein humanitärer Akt ersten Grades. Menschen kommen, verlassen ihre Länder um hier kostenlos mitzuhelfen. Sie bezahlen selbst ihr Flugticket und leben in diesem Heim als Arbeiter. Sie arbeiten von morgens bis abends für die Überlebenden. Wir haben keine Worte dafür, die Holocaust-Überlebenden sind berührt sie ziehen den Hut vor ihnen und respektieren sie für diese wichtige humanitäre Tat und sie wissen auch, wie man arbeitet.

Miriam Kremin ist eine von Hunderten der Holocaust-Überlebenden, die von Yad Ezers Reichweite profitierte. Sie flüchtete im Alter von 16 Jahren aus Polen...ließ ihre Eltern in einem Ghetto zurück, das später ausgelöscht wurde.

[Miriam Kremin, Holocaust Überlebende] „Ich bin eine Überlebende des Holocaust. Im Alter von 16 floh ich mit gefälschtem Ausweis, mit einem anderen Namen, als eine polnische Christin aus dem Ghetto. Ich ließ meine Eltern dort zurück. Innerhalb von zwei Wochen, als der Abbruch des Ghettos durchgeführt wurde, blieb kein Jude mehr übrig. Sie nannten es Endlösung und Judenrein Ghetto. Auch meine Eltern wurden dort getötet.

Für den jüdischen Staat ist der 12. April der der Holocaust-Volkstrauertag. Für zwei Minuten stehen im Land die Uhren still und man gedenkt der sechs Millionen Juden, die im Nazi Holocaust während des zweiten Weltkrieges getötet wurden.

Une grave sécheresse fait ravage à travers le sud-ouest de la Chine.

La région s'appuie fortement sur les centrales hydro-électriques pour son approvisionnement en électricité. La sécheresse a réduit la capacité de production électrique de la région de trente pour cent, a rapporté ce mercredi Xinhua l'agence de presse gérée par l'Etat.

Ce réservoir approvisionne une centrale hydro-électrique du comté de Luoping dans la province du Yunnan. Il est complètement asséché depuis le mois de février.

La centrale hydro-électrique de la rivière Niujie a été construite en 2005. Le propriétaire, Chen Shichun n'avait jamais imaginé voir un jour ce réservoir vide.

(Minghui.de) Google kündigte am 22. März 2010 in ihrem öffentlichen Weblog an, dass sie die Selbstzensur für Google.cn bereits beendet habe. In der Ankündigung brachte sie ihre Hoffnung zum Ausdruck, dass die chinesische Regierung ihre Entscheidung respektiere und Google ihre Forschung sowie ihren Vertrieb in China weiter führen lasse.

Laut Bericht von VOA (Voice of America) am 22. März 2010 kündigte der Google-Vizepräsident und Chefjustiziar, David Drummond, an jenem Mittag im Google-Weblog an, dass Google die Zensur für Suchnachfragen, Nachrichten und Bilder auf Google.con bereits beendet habe. Die Suchanfragen der Internet-Nutzer würden auf nicht-zensierte Server in Hongkong Google.com.hk umgeleitet. Diese verfüge auch über eine vereinfachte chinesische Sprache, die speziell für die Nutzer in Festlandchina geeignet sei.

Auf der Homepage von Google.com.hk können die Nutzer Folgendes sehen: „Welcome to the new home of Google Search in China.“ Wenn manche Nutzer in Festlandchina die neue Google-Suchmachine benutzen, können sie zwar die Startseite besuchen, aber bei empfindlichen Suchbegriffen wie zum Beispiel „4. Juni“ oder „Tiananmen-Massaker“ erhalten sie keine Suchergebnisse. Wahrscheinlich wurden die Inhalte bereits zensiert.

Mike Hammer, Sprecher des National Security Council des U.S. White House, sagte, dass die USA gegen die Internetzensur und für die Internetfreiheit sei.

Google betonte, diese neue Handlung sei eine sinnvolle Endscheidung, denn sie sei völlig legal und würde den Zugang chinesischer Internet-Nutzer zu Informationen im Internet erheblich verbessern.

Man hoffe, dass die chinesische Regierung das respektiere, sei sich aber der Tatsache bewusst, dass sie die Suche nun jederzeit blockieren könne. Google werde die Verbindung bei der Suche aufmerksam kontrollieren.

Dieser Artikel auf Chinesisch

Veröffentlicht in www.minghui.de am: 24.03.2010

Bei Chinas Fussball Profiliga führte ein Korruptionsskandal zu Verhaftungen von mehr als 20 Beamten.

Jetzt verlangt der Eigentümer des Shanghai Shenhua Football Club Zhu Jin eine gründliche Umstrukturierung der chinesischen Profiliga.

Zhu sagt, dass Korruption innerhalb der Chinese Super League nicht nur den Sport zerstört, sondern auch Chinas Hoffnungen auf Erfolge im internationalen Fußball.

[Zhu Jin, Eigentümer Shanghai Shenhua Football Club]:
„Es betraf alle Clubs und den gesamten chinesischen Fußball. Es machte die Anstrengungen und das Fairplay von allen zunichte. Spieler, Trainer und jedes andere Element im Fußball können nur durch Wettbewerb verbessert werden. Absprachen über den Ausgang von Wettkämpfen zerstören den Wettbewerb. Die chinesische Nationalmannschaft war deshalb bei internationalen Spielen so schlecht, weil sie in der heimischen Liga so wenig echte Wettkämpfe hatte."

Der chinesische Fußball erreichte dieses Jahr seinen Tiefpunkt. Der Geschäftsführer der Chinese Football Association und über 20 Beamte wurden wegen Vorwürfen der Spielmanipulation verhaftet.

Jetzt verlangt Zhu nach einer drastischen Umstrukturierung der Liga um zukünftige Korruption zu verhindern.

[Zhu Jin, Eigentümer Shanghai Shenhua Football Club]:
„Wir müssen etwas tun, um unsere Fans wirklich zu überzeugen, dass es keine korrupten Schiedsrichter oder fingierte Spiele mehr geben wird. Wir müssen den Menschen zeigen, dass das was wir heute bekämpfen, morgen nicht mehr passieren wird. Ohne solche Handlungen werden die Leute immer noch zweifeln."

Der neue Geschäftsführer der Chinese Football Association Wei Di sagt, dass die Untersuchung der Liga-weiten Korruption noch laufen und jeder Beteiligte hart bestraft werden wird.

China Daily ist die größte englischsprachige Zeitung des chinesischen Regimes und deren Sprachrohr. Nun erlebt sie die größten Veränderungen seit ihrer Gründung im Jahr 1981.

Um das globale Mediennetzwerk der Kommunistischen Partei Chinas zu vergrößern, startet Peking eine Medienkampagne für 6,5 Milliarden US Dollar. Hiermit versucht China Fuß in der internationalen Medienlandschaft zu fassen. Doch Meinungsfreiheit gibt es in China bisher dennoch keine.

Ganz im Gegenteil erließ die staatliche „General Administration of Press and Publications im vergangenen Monat ein Verbot für alle unabhängigen Online-Nachrichtendienste. Außer den Journalisten staatlich geduldeter Medien, werden keine weiteren Presseausweise vergeben.

HU Liyun (Lee-YUN) vom Internationalen Journalistenverband IFJ erkennt dahinter eine Doppelmoral.

[HU Liyun, Internationaler Journalistenverband]:
„Diejenigen, die vom Staat geduldet werden wie die Peopless Daily, können einen Presse-Ausweis beantragen, aber andere Webseiten können das nicht. Was ist die Begründung dafür? Wir verstehen es nicht. Wenn sie sagen, dass alle Online-Journalisten illegal sind, warum sind dann die Journalisten der ‚Peoples Daily legal? Die Partei Zentrale muss uns eine klare Erklärung dafür geben, warum diese Linie gezogen wurde?

Online-Nachrichten-Webseiten tauchten schon vor einigen Jahren in China auf. Viele von ihnen setzen sich für Menschenrechte ein. Ihre Journalisten versuchen, über Geschichten und Untersuchungen zu berichten, die von den Staats-Medien gemieden werden.

Und ... viele dieser Journalisten zahlen einen hohen Preis für ihre Arbeit.

Am 9. Februar wurde der Schriftsteller Tan Zuoren zu fünf Jahren Gefängnis verurteilt. Ihm wurde „Staatsgefährdung" vorgeworfen. Tan war an der Herstellung eines unabhängigen Reports beteiligt. Es ging um eingestürzte Schulen während des Erdbebens in Sichuan 2008. Tausende Schüler starben damals unter den Trümmern.