Freitag, 15. Dezember 2006
Japan: Wieder einmal protestieren Falun Gong-Praktizierende und übergeben einen Brief an die Botschaft von Singapur (Foto)
wahrheit, 03:50h
Von einem Falun Gong-Praktizierenden aus Japan
(Minghui.de) Am 4. Dezember 2006 gingen Falun Gong-Praktizierende zum wiederholten Male zur Botschaft von Singapur, um gegen das ungerechte Urteil der Singapurer Behörden zu protestieren. Der japanische Falun Dafa-Verein schrieb an den singapurischen Botschafter in Japan, um gegen das rechtswidrige Gerichtsverfahren der Behörden von Singapur zu protestieren und sie nachhaltig aufzufordern, die beiden unschuldigen Falun Gong-Praktizierenden sofort freizulassen.
Falun Gong-Praktizierende protestieren in Japan vor der Botschaft von Singapur
Ein Vertreter des japanischen Falun Dafa-Vereins übergab der Botschaft einen Protestbrief, den das Empfangsbüro der Botschaft auch entgegennahm.
In dem Brief wurde erklärt, dass das Urteil auch nach singapurischem Recht absurd sei und dass die beiden Falun Gong-Praktizierenden nichts Falsches getan hätten. „Die KPCh hat in den vergangenen sieben Jahren Falun Gong fortwährendverfolgt. Wie vor kurzem enthüllt wurde, ist die Verfolgung absolut unmenschlich; es werden vitale Organe von lebenden Praktizierenden zum gewinnbringenden Verkauf entnommen. Die so Ermordeten werden sofort verbrannt, um Beweise zu vernichten. Unter solchen Umständen wird den beiden Praktizierenden solch ein Urteil verhängt, weil sie friedlich und gewaltlos protestierten. Das ist äußerst absurd. Wir fordern die Behörden von Singapur nachhaltig auf, nicht der KPCh bei der Verfolgung von Falun Gong zu folgen. Singapur ist neben China das einzige Land, das Falun Gong - es wird in über 80 Ländern der Welt ausgeübt - verfolgt. Wir hoffen, dass Singapur klar begreift, dass es ein Fehler ist, Falun Gong zu verfolgen. Wir fordern die Behörden Singapurs energisch auf, die beiden unschuldigen Praktizierenden, Frau Ng Chye Hay und Herrn Erh Boon Tiong, sofort freizulassen.
Dieser Artikel auf Chinesisch:
http://minghui.org/mh/articles/2006/12/6/144041.html
Dieser Artikel auf Englisch:
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/12/7/80640.html
Übersetzt am: 2006-12-12
(Minghui.de) Am 4. Dezember 2006 gingen Falun Gong-Praktizierende zum wiederholten Male zur Botschaft von Singapur, um gegen das ungerechte Urteil der Singapurer Behörden zu protestieren. Der japanische Falun Dafa-Verein schrieb an den singapurischen Botschafter in Japan, um gegen das rechtswidrige Gerichtsverfahren der Behörden von Singapur zu protestieren und sie nachhaltig aufzufordern, die beiden unschuldigen Falun Gong-Praktizierenden sofort freizulassen.
Falun Gong-Praktizierende protestieren in Japan vor der Botschaft von Singapur
Ein Vertreter des japanischen Falun Dafa-Vereins übergab der Botschaft einen Protestbrief, den das Empfangsbüro der Botschaft auch entgegennahm.
In dem Brief wurde erklärt, dass das Urteil auch nach singapurischem Recht absurd sei und dass die beiden Falun Gong-Praktizierenden nichts Falsches getan hätten. „Die KPCh hat in den vergangenen sieben Jahren Falun Gong fortwährendverfolgt. Wie vor kurzem enthüllt wurde, ist die Verfolgung absolut unmenschlich; es werden vitale Organe von lebenden Praktizierenden zum gewinnbringenden Verkauf entnommen. Die so Ermordeten werden sofort verbrannt, um Beweise zu vernichten. Unter solchen Umständen wird den beiden Praktizierenden solch ein Urteil verhängt, weil sie friedlich und gewaltlos protestierten. Das ist äußerst absurd. Wir fordern die Behörden von Singapur nachhaltig auf, nicht der KPCh bei der Verfolgung von Falun Gong zu folgen. Singapur ist neben China das einzige Land, das Falun Gong - es wird in über 80 Ländern der Welt ausgeübt - verfolgt. Wir hoffen, dass Singapur klar begreift, dass es ein Fehler ist, Falun Gong zu verfolgen. Wir fordern die Behörden Singapurs energisch auf, die beiden unschuldigen Praktizierenden, Frau Ng Chye Hay und Herrn Erh Boon Tiong, sofort freizulassen.
Dieser Artikel auf Chinesisch:
http://minghui.org/mh/articles/2006/12/6/144041.html
Dieser Artikel auf Englisch:
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/12/7/80640.html
Übersetzt am: 2006-12-12
... comment
