Mittwoch, 13. Dezember 2006
Amerikaner fragen: Was hat unsere Regierung getan, um zu helfen?
wahrheit, 09:44h
Von einem Falun Dafa-Praktizierenden aus Ohio, USA
(Minghui.de) Der 1. April 2006 war der erste Samstag im Monat, also der beliebteste Tag für einen Einkaufsbummel, an dem man Zehntausende von Menschen auf der Haupteinkaufsstraße antrifft. Fünf Falun Gong-Praktizierende aus Kolumbus, Ohio, hatten Tafeln zum Umhängen angefertigt, mit Fotos, die die Verfolgung von Falun Gong-Praktizierenden durch das chinesische kommunistische Regime aufdeckten. Sie gingen mit den Tafeln zur Haupteinkaufsstraße und verteilten Flyer mit den neuesten Enthüllungen über die Kommunistische Partei Chinas (KPC). Die Flyer beschrieben die barbarische Gräueltat der Organentnahme an lebenden Falun Gong-Praktizierenden und die Verbrennung ihrer ermordeten Körper zur Vernichtung der Beweise.
Viele Amerikaner wussten bereits von diesem Ereignis. Manche hatten in Medienberichten davon erfahren und einige Menschenrechtsorganisationen waren bereits über ihre eigenen Kanäle darüber informiert. Es gab aber auch viele andere, die während ihres Einkaufsbummels das erste Mal von diesem schrecklichen Ereignis hörten. Sie waren schockiert und nahmen die Flyer mit, um sie zu lesen. Sie meinten, dass das äußerst grauenvoll sei und an die Geschehnisse während der Nazi-Zeit erinnere. Manche Passanten fanden es unglaublich. Die Praktizierenden vermittelten, was die drei Zeugen ausgesagt hatten, und erklärten, dass ähnliche Verbrechen in vielen Gefängnissen, Zwangsarbeitslagern, Krankenhäusern und entsprechenden Einrichtungen an anderen Orten Chinas alltäglich seien. Diese Verbrechen geschehen in diesem Moment, im Geheimen, an vielen weiteren Orten. Die Menschen waren äußerst schockiert, dass so eine schreckliche Tragödie heutzutage noch vorkommen kann, obwohl viele Menschen bereits wissen, dass die KPC zu jedem bösartigen Verbrechen fähig ist.
Viele Menschen fragten: „Was hat die amerikanische Regierung getan, um die Verfolgung zu stoppen?“ „Was hat die UNO gemacht?“ „Wie können wir helfen?“ Die Praktizierender baten sie, bei ihren Kongressabgeordneten, im Weißen Haus und bei der UNO anzurufen. Viele stimmten zu, dies zu tun. Einige ergriffen die Initiative, sie halfen Informationsmaterialien zu kopieren und diese dann zu verteilen. Sie dankten den Praktizierenden für diese dringlichen und wichtigen Informationen.
Als die Falun Gong-Praktizierenden später ihre Kongressabgeordneten anriefen, teilten sie diesen unter anderem auch die Meinungen der Amerikaner mit. Die Kongressabgeordneten waren tief bewegt.
Dieser Artikel auf Chinesisch:
http://www.minghui.org/mh/articles/2006/4/11/124954.html
Dieser Artikel auf Englisch:
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/4/12/71876.html
Übersetzt am: 2006-04-13
Veröffentlicht in www.minghui.de am: Samstag 15. April, 2006
(Minghui.de) Der 1. April 2006 war der erste Samstag im Monat, also der beliebteste Tag für einen Einkaufsbummel, an dem man Zehntausende von Menschen auf der Haupteinkaufsstraße antrifft. Fünf Falun Gong-Praktizierende aus Kolumbus, Ohio, hatten Tafeln zum Umhängen angefertigt, mit Fotos, die die Verfolgung von Falun Gong-Praktizierenden durch das chinesische kommunistische Regime aufdeckten. Sie gingen mit den Tafeln zur Haupteinkaufsstraße und verteilten Flyer mit den neuesten Enthüllungen über die Kommunistische Partei Chinas (KPC). Die Flyer beschrieben die barbarische Gräueltat der Organentnahme an lebenden Falun Gong-Praktizierenden und die Verbrennung ihrer ermordeten Körper zur Vernichtung der Beweise.
Viele Amerikaner wussten bereits von diesem Ereignis. Manche hatten in Medienberichten davon erfahren und einige Menschenrechtsorganisationen waren bereits über ihre eigenen Kanäle darüber informiert. Es gab aber auch viele andere, die während ihres Einkaufsbummels das erste Mal von diesem schrecklichen Ereignis hörten. Sie waren schockiert und nahmen die Flyer mit, um sie zu lesen. Sie meinten, dass das äußerst grauenvoll sei und an die Geschehnisse während der Nazi-Zeit erinnere. Manche Passanten fanden es unglaublich. Die Praktizierenden vermittelten, was die drei Zeugen ausgesagt hatten, und erklärten, dass ähnliche Verbrechen in vielen Gefängnissen, Zwangsarbeitslagern, Krankenhäusern und entsprechenden Einrichtungen an anderen Orten Chinas alltäglich seien. Diese Verbrechen geschehen in diesem Moment, im Geheimen, an vielen weiteren Orten. Die Menschen waren äußerst schockiert, dass so eine schreckliche Tragödie heutzutage noch vorkommen kann, obwohl viele Menschen bereits wissen, dass die KPC zu jedem bösartigen Verbrechen fähig ist.
Viele Menschen fragten: „Was hat die amerikanische Regierung getan, um die Verfolgung zu stoppen?“ „Was hat die UNO gemacht?“ „Wie können wir helfen?“ Die Praktizierender baten sie, bei ihren Kongressabgeordneten, im Weißen Haus und bei der UNO anzurufen. Viele stimmten zu, dies zu tun. Einige ergriffen die Initiative, sie halfen Informationsmaterialien zu kopieren und diese dann zu verteilen. Sie dankten den Praktizierenden für diese dringlichen und wichtigen Informationen.
Als die Falun Gong-Praktizierenden später ihre Kongressabgeordneten anriefen, teilten sie diesen unter anderem auch die Meinungen der Amerikaner mit. Die Kongressabgeordneten waren tief bewegt.
Dieser Artikel auf Chinesisch:
http://www.minghui.org/mh/articles/2006/4/11/124954.html
Dieser Artikel auf Englisch:
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/4/12/71876.html
Übersetzt am: 2006-04-13
Veröffentlicht in www.minghui.de am: Samstag 15. April, 2006
... comment
