Mittwoch, 6. Dezember 2006
Toronto: Das Himmelreich-Orchester wird bei der Area-Weihnachtsparade herzlich begrüßt (Fotos)
wahrheit, 11:38h
Von einem Falun Dafa-Praktizierenden aus Toronto
(Minghui.de) Am 18. November 2006 war das Himmelreich-Orchester zu drei Weihnachtsparaden bei den Niagarafällen, Hamilton und Brampton eingeladen. Seine Vorführungen erhielten starken Beifall und wurden sehr gelobt.
Das Himmelreich-Orchester bei der Weihnachtsparade an den Niagarafällen
Das Himmelreich-Orchester von Toronto bei der Weihnachtsparade in Hamilton
Das Himmelreich-Orchester aus Toronto besteht aus 150 Falun Gong-Praktizierenden. Der Leiter der Kapelle, Fan Jiang, sagte, es sei das erste Mal, dass die Kapelle innerhalb von acht Stunden an drei Paraden teilgenommen hätte. Die Spieler waren aufgeregt und ihre Vorführung war großartig. „Die Organisatoren sind mit unserer Vorführung sehr zufrieden und haben mehrfach ihre Wertschätzung zum Ausdruck gebracht“, sagte er.
Freundlichen Menschen Wohltaten verschaffen
Bei der Parade an den Niagarafällen führte der Gastgeber beim Vorübermarschieren Falun Dafa wie folgt ein: „Falun Gong-Praktizierende bringen euch allen wunderbare Wohltaten. Dies ist eine große Marschkapelle aus Toronto. Sie nimmt zum ersten Mal an unserer Parade teil. Wir wollen sie begrüßen.“ Die Zuschauer klatschten freudig Beifall und riefen der Kapelle zu. Als die Kapelle das Lied „Falun Dafa ist gut!“ spielte, sagte der Gastgeber zu den Zuhörern: „Lasst uns zu diesem Rhythmus tanzen!“ Die Kapelle spielte zwei Musikstücke vor der Bühne und marschierte dann weiter.
Die Organisatoren der Niagara-Parade sagten zu dem Berichterstatter, dass die Kapelle sehr gut sei und man sie auch gern zu der Parade des Kanada-Tages in der Stadt einladen wollte.
Drei Paraden an einem einzigen Tag
Der Falun Gong-Praktizierende Fan Liao kam vor drei Monaten aus China nach Toronto. Er spielt in der Kapelle Trompete. Liao sagte: „Es war sehr aufregend, an einem einzigen Tag bei drei Paraden zu spielen. Ich habe 1996 damit angefangen, Falun Gong zu praktizieren, da war ich erst 11 Jahre alt. In China hatte ich nicht die Möglichkeit, Dafa in dieser Weise zu fördern und zu bestätigen. Kurz nachdem ich herüber kam, konnte ich glücklicherweise mit dem Himmelreich-Orchester zusammen spielen. Ich fühle mich sehr geehrt.“
Er fuhr fort: „Das Beeinruckendste, was mir begegnete, ist, dass die westliche Gesellschaft die Praktizierenden willkommen heißt und uns freundlich zuruft, manche rufen sogar „Falun Dafa ist großartig“. Einige grüßten uns auch mit dem Buddhagruß. Selbst als wir nach der Parade in den Bus stiegen, winkten Passanten uns zu und dankten uns.“
Schließlich meinte er: „Ich war während der Parade sehr aufgeregt, als ich sah, wie so viele Menschen die Schönheit Falun Dafas erlebten. Gleichzeitig bin ich traurig, dass noch immer tausende von Praktizierenden in China verfolgt und gefoltert werden. Wie viele Menschen sind durch die Propaganda der chinesischen Kommunistischen Partei vergiftet!“
„Schwer zu ertragen, ist zu ertragen“
Am Ende der Kapelle gab es zwei Sousafonspieler [Art Tuba]. Ein Instrument wiegt etwa 30 Kilogramm. Einer der Spieler war Zhaopei Zhang, der nicht gerade aussah, als ob er zu dem Instrument passte. Er erzählte: „Dies ist meine zweite Parade mit dieser Kapelle. Heute waren wir bei drei Paraden und jede von ihnen lösten verschiedene Empfindungen aus. Die erste dauerte zwei Stunden. Danach fühlte ich mich wohl. Bei der zweiten fing mein Arm an zu schmerzen und ich hatte fast den halben Weg lang Rückenschmerzen. Das Saxophon war so schwer und meine Schulter und der ganze Körper fühlten sich wie zerschmettert an. Ich sagte mir die Worte des Meisters vor: „Schwer zu ertragen, ist zu ertragen ...“ (Zhuan Falun, 2. Übersetzung, 9 Lektion, „Menschen mit großer Grundbefähigung“) - Mir schien die Zeit zu langsam zu vergehen, aber ich hielt bis zum Ende durch. Da konnte ich meinen linken Arm gar nicht mehr bewegen. Ein Mitpraktizierender half mir, das Instrument abzulegen.“
Ich fragte ihn: „Wie konntest du denn noch die dritte Parade durchhalten?“ Zhang sagte: „Als die dritte Parade anfing, habe ich tatsächlich überlegt, ob ich sie mitmachen sollte. Da es aber nur zwei Sousafone in der Kapelle gibt, hätte mein Fehlen große Auswirkung auf die ganze Kapelle gehabt. Also entschloss ich mich teilzunehmen. Es war wie ein Wunder, dass ich die Parade leicht bis zum Ende mitmachen konnte. Als wir am Ende ankamen, fühlte ich immer noch eine Menge Kraft in mir.“
Zhang meinte: „Währenddessen verstand ich, dass der Meister diese Methode anwandte, um meine Leidenskraft zu stärken. Wenn wir trotz Schwierigkeiten und Schmerzen auf unser Tun bestehen, wird es so sein, wie der Meister sagt: „Wenn du das wirklich schaffen kannst, wirst du finden, dass wirklich wieder Licht am Horizont aufscheint!“ (Zhuan Falun, 2. Übersetzung, 9. Lektion, „Menschen mit großer Grundbefähigung“)
Dieser Artikel auf Chinesisch:
http://minghui.org/mh/articles/2006/11/22/142958.html
Dieser Artikel auf Englisch:
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/11/26/80320.html
Übersetzt am: 2006-12-02
Veröffentlicht in www.minghui.de am: Montag 4. Dezember, 2006
(Minghui.de) Am 18. November 2006 war das Himmelreich-Orchester zu drei Weihnachtsparaden bei den Niagarafällen, Hamilton und Brampton eingeladen. Seine Vorführungen erhielten starken Beifall und wurden sehr gelobt.
Das Himmelreich-Orchester bei der Weihnachtsparade an den Niagarafällen
Das Himmelreich-Orchester von Toronto bei der Weihnachtsparade in Hamilton
Das Himmelreich-Orchester aus Toronto besteht aus 150 Falun Gong-Praktizierenden. Der Leiter der Kapelle, Fan Jiang, sagte, es sei das erste Mal, dass die Kapelle innerhalb von acht Stunden an drei Paraden teilgenommen hätte. Die Spieler waren aufgeregt und ihre Vorführung war großartig. „Die Organisatoren sind mit unserer Vorführung sehr zufrieden und haben mehrfach ihre Wertschätzung zum Ausdruck gebracht“, sagte er.
Freundlichen Menschen Wohltaten verschaffen
Bei der Parade an den Niagarafällen führte der Gastgeber beim Vorübermarschieren Falun Dafa wie folgt ein: „Falun Gong-Praktizierende bringen euch allen wunderbare Wohltaten. Dies ist eine große Marschkapelle aus Toronto. Sie nimmt zum ersten Mal an unserer Parade teil. Wir wollen sie begrüßen.“ Die Zuschauer klatschten freudig Beifall und riefen der Kapelle zu. Als die Kapelle das Lied „Falun Dafa ist gut!“ spielte, sagte der Gastgeber zu den Zuhörern: „Lasst uns zu diesem Rhythmus tanzen!“ Die Kapelle spielte zwei Musikstücke vor der Bühne und marschierte dann weiter.
Die Organisatoren der Niagara-Parade sagten zu dem Berichterstatter, dass die Kapelle sehr gut sei und man sie auch gern zu der Parade des Kanada-Tages in der Stadt einladen wollte.
Drei Paraden an einem einzigen Tag
Der Falun Gong-Praktizierende Fan Liao kam vor drei Monaten aus China nach Toronto. Er spielt in der Kapelle Trompete. Liao sagte: „Es war sehr aufregend, an einem einzigen Tag bei drei Paraden zu spielen. Ich habe 1996 damit angefangen, Falun Gong zu praktizieren, da war ich erst 11 Jahre alt. In China hatte ich nicht die Möglichkeit, Dafa in dieser Weise zu fördern und zu bestätigen. Kurz nachdem ich herüber kam, konnte ich glücklicherweise mit dem Himmelreich-Orchester zusammen spielen. Ich fühle mich sehr geehrt.“
Er fuhr fort: „Das Beeinruckendste, was mir begegnete, ist, dass die westliche Gesellschaft die Praktizierenden willkommen heißt und uns freundlich zuruft, manche rufen sogar „Falun Dafa ist großartig“. Einige grüßten uns auch mit dem Buddhagruß. Selbst als wir nach der Parade in den Bus stiegen, winkten Passanten uns zu und dankten uns.“
Schließlich meinte er: „Ich war während der Parade sehr aufgeregt, als ich sah, wie so viele Menschen die Schönheit Falun Dafas erlebten. Gleichzeitig bin ich traurig, dass noch immer tausende von Praktizierenden in China verfolgt und gefoltert werden. Wie viele Menschen sind durch die Propaganda der chinesischen Kommunistischen Partei vergiftet!“
„Schwer zu ertragen, ist zu ertragen“
Am Ende der Kapelle gab es zwei Sousafonspieler [Art Tuba]. Ein Instrument wiegt etwa 30 Kilogramm. Einer der Spieler war Zhaopei Zhang, der nicht gerade aussah, als ob er zu dem Instrument passte. Er erzählte: „Dies ist meine zweite Parade mit dieser Kapelle. Heute waren wir bei drei Paraden und jede von ihnen lösten verschiedene Empfindungen aus. Die erste dauerte zwei Stunden. Danach fühlte ich mich wohl. Bei der zweiten fing mein Arm an zu schmerzen und ich hatte fast den halben Weg lang Rückenschmerzen. Das Saxophon war so schwer und meine Schulter und der ganze Körper fühlten sich wie zerschmettert an. Ich sagte mir die Worte des Meisters vor: „Schwer zu ertragen, ist zu ertragen ...“ (Zhuan Falun, 2. Übersetzung, 9 Lektion, „Menschen mit großer Grundbefähigung“) - Mir schien die Zeit zu langsam zu vergehen, aber ich hielt bis zum Ende durch. Da konnte ich meinen linken Arm gar nicht mehr bewegen. Ein Mitpraktizierender half mir, das Instrument abzulegen.“
Ich fragte ihn: „Wie konntest du denn noch die dritte Parade durchhalten?“ Zhang sagte: „Als die dritte Parade anfing, habe ich tatsächlich überlegt, ob ich sie mitmachen sollte. Da es aber nur zwei Sousafone in der Kapelle gibt, hätte mein Fehlen große Auswirkung auf die ganze Kapelle gehabt. Also entschloss ich mich teilzunehmen. Es war wie ein Wunder, dass ich die Parade leicht bis zum Ende mitmachen konnte. Als wir am Ende ankamen, fühlte ich immer noch eine Menge Kraft in mir.“
Zhang meinte: „Währenddessen verstand ich, dass der Meister diese Methode anwandte, um meine Leidenskraft zu stärken. Wenn wir trotz Schwierigkeiten und Schmerzen auf unser Tun bestehen, wird es so sein, wie der Meister sagt: „Wenn du das wirklich schaffen kannst, wirst du finden, dass wirklich wieder Licht am Horizont aufscheint!“ (Zhuan Falun, 2. Übersetzung, 9. Lektion, „Menschen mit großer Grundbefähigung“)
Dieser Artikel auf Chinesisch:
http://minghui.org/mh/articles/2006/11/22/142958.html
Dieser Artikel auf Englisch:
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/11/26/80320.html
Übersetzt am: 2006-12-02
Veröffentlicht in www.minghui.de am: Montag 4. Dezember, 2006
... comment
