Montag, 4. Dezember 2006
WorldNetDaily.com: China gesteht Organtourismus
wahrheit, 11:04h
Beamter aus Peking bestätigt, dass Ausländer von der Exekution Gefangener profitieren
18. November 2006
(Minghui.de) Nach Jahren des Leugnens hat China erstmalig bestätigt, dass wohlhabende Ausländer, die mehr Geld bezahlen können als die einheimischen Chinesen, bei Organtransplantationen den Vorzug erhalten. Die „Spender“ bei diesen Operationen waren oft exekutierte Gefangene.
WND berichtete im Jahre 2004 von Anschuldigungen der verbotenen Falun Gong-Bewegung, dass die kommunistische Regierung Gefangene foltere, sie exekutiere und mit Teilen ihrer Körper Handel betreibe. Diese Behauptung wurde von chinesischen Ärzten und Menschenrechtsexperten unterstützt.
In dieser Woche fand ein Gipfeltreffen der Ärzte im Bereich der Organtransplantationen in Guangzhou statt. Die einst abgestrittene Praxis wurde von Regierungsbeamten bestätigt.
„Abgesehen von einem kleiner Anteil durch Verkehrsunfälle, stammt die Mehrzahl der Organe von den Leichen exekutierter Gefangener“, sagte Huang Jiefu, der stellvertretende Gesundheitsminister, laut der englischsprachigen Zeitung China Daily Newspaper. „Der gegenwärtige Mangel von Organspendern kann die Nachfrage nicht decken.“
Ein Sprecher des Ministeriums sagte außerdem, dass „reiche Menschen einschließlich der ausländischen Patienten” weiter oben auf der Warteliste für Organe stünden.
Einige Experten schätzen, dass bei Organstransplantationen in China mehr als 90 % der Organe von Gefangenen verwendet würden. Dr. Zhonghua Chen, ein chinesischer Arzt für Organtransplantation, sagte während einer Konferenz im Juli dieses Jahres in Boston, dass chinesische Ärzte im Jahre 2005 8.102 Nieren-, 3.741 Leber- und 80 Herztransplantationen durchgeführt hätten. Diese Information wurde in der Zeitung Los Angeles Times berichtet.
Die Verlautbarung bei dem Gipfeltreffen folgt nun der Einführung von neuen Gesetzen im Juli bezüglich der Organtransplantationen. Gemäß diesen Vorschriften werden Ausländer bei Transplantationen nur nach den international anerkannten Standards akzeptiert. Auf der Warteliste befinden sich bereits 1 Million Chinesen. Ihr wird eine höhere Priorität zugewiesen und die Organspender, selbst im Falle von Gefangenen, müssen ihr Einverständnis erklären.
Die Richtlinien verbieten auch den „Organhandel” - dies bezieht sich auf die Bezahlung für entnommene, lebendige Spenderorgane, die dann in das Ausland zur Transplantation befördert werden.
Da das Gesetz bereits vor der Verabschiedung der neuen Richtlinien die Zustimmung der Spender forderte, stellen sich Fragen über die Wirksamkeit dieser neuen Vorschriften oder ob sie wiederum ignoriert werden. Laut Bericht des London Telegraph sind diese Richtlinien nur für Krankenhäuser des Gesundheitsministeriums gültig. Die Mehrzahl der Organtransplantationen bei Ausländern geschieht in Militärkrankenhäusern unter der Leitung der Volksbefreiungsarmee.
Laut veröffentlichter Untersuchungen in der Vergangenheit wurden Nieren für $ 40.000 und Lebern für $ 60.000 angeboten. Die Gelegenheit für unerlaubte Gewinne wird weiterhin das System plagen.
[...]
Quelle http://www.wnd.com/news/article.asp?ARTICLE_ID=53020
Dieser Artikel auf Englisch:
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/11/20/80113.html
Übersetzt am: 2006-11-18
Veröffentlicht in www.minghui.de am: Freitag 24. November, 2006
18. November 2006
(Minghui.de) Nach Jahren des Leugnens hat China erstmalig bestätigt, dass wohlhabende Ausländer, die mehr Geld bezahlen können als die einheimischen Chinesen, bei Organtransplantationen den Vorzug erhalten. Die „Spender“ bei diesen Operationen waren oft exekutierte Gefangene.
WND berichtete im Jahre 2004 von Anschuldigungen der verbotenen Falun Gong-Bewegung, dass die kommunistische Regierung Gefangene foltere, sie exekutiere und mit Teilen ihrer Körper Handel betreibe. Diese Behauptung wurde von chinesischen Ärzten und Menschenrechtsexperten unterstützt.
In dieser Woche fand ein Gipfeltreffen der Ärzte im Bereich der Organtransplantationen in Guangzhou statt. Die einst abgestrittene Praxis wurde von Regierungsbeamten bestätigt.
„Abgesehen von einem kleiner Anteil durch Verkehrsunfälle, stammt die Mehrzahl der Organe von den Leichen exekutierter Gefangener“, sagte Huang Jiefu, der stellvertretende Gesundheitsminister, laut der englischsprachigen Zeitung China Daily Newspaper. „Der gegenwärtige Mangel von Organspendern kann die Nachfrage nicht decken.“
Ein Sprecher des Ministeriums sagte außerdem, dass „reiche Menschen einschließlich der ausländischen Patienten” weiter oben auf der Warteliste für Organe stünden.
Einige Experten schätzen, dass bei Organstransplantationen in China mehr als 90 % der Organe von Gefangenen verwendet würden. Dr. Zhonghua Chen, ein chinesischer Arzt für Organtransplantation, sagte während einer Konferenz im Juli dieses Jahres in Boston, dass chinesische Ärzte im Jahre 2005 8.102 Nieren-, 3.741 Leber- und 80 Herztransplantationen durchgeführt hätten. Diese Information wurde in der Zeitung Los Angeles Times berichtet.
Die Verlautbarung bei dem Gipfeltreffen folgt nun der Einführung von neuen Gesetzen im Juli bezüglich der Organtransplantationen. Gemäß diesen Vorschriften werden Ausländer bei Transplantationen nur nach den international anerkannten Standards akzeptiert. Auf der Warteliste befinden sich bereits 1 Million Chinesen. Ihr wird eine höhere Priorität zugewiesen und die Organspender, selbst im Falle von Gefangenen, müssen ihr Einverständnis erklären.
Die Richtlinien verbieten auch den „Organhandel” - dies bezieht sich auf die Bezahlung für entnommene, lebendige Spenderorgane, die dann in das Ausland zur Transplantation befördert werden.
Da das Gesetz bereits vor der Verabschiedung der neuen Richtlinien die Zustimmung der Spender forderte, stellen sich Fragen über die Wirksamkeit dieser neuen Vorschriften oder ob sie wiederum ignoriert werden. Laut Bericht des London Telegraph sind diese Richtlinien nur für Krankenhäuser des Gesundheitsministeriums gültig. Die Mehrzahl der Organtransplantationen bei Ausländern geschieht in Militärkrankenhäusern unter der Leitung der Volksbefreiungsarmee.
Laut veröffentlichter Untersuchungen in der Vergangenheit wurden Nieren für $ 40.000 und Lebern für $ 60.000 angeboten. Die Gelegenheit für unerlaubte Gewinne wird weiterhin das System plagen.
[...]
Quelle http://www.wnd.com/news/article.asp?ARTICLE_ID=53020
Dieser Artikel auf Englisch:
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/11/20/80113.html
Übersetzt am: 2006-11-18
Veröffentlicht in www.minghui.de am: Freitag 24. November, 2006
... comment
