Dienstag, 25. November 2008
Liu Xiyong wiederholt in der Stadt Dalian verfolgt
wahrheit, 08:15h
(Minghui.de) Der Falun Gong-Praktizierende Herr Liu Xiyong ist aus dem Dorf Shihe, Bezirk Jinzhou der Stadt Dalian. Bevor er im Jahr 1997 mit dem Praktizieren von Falun Gong anfing, litt er an verschiedenen Krankheiten, besonders an Schmerzen in seinen Beinen. Er bekam viele Behandlungen, die jedoch nicht viel halfen. Er konnte weder arbeiten noch sich um sich selbst kümmern. Außerdem war seine Beziehung zu seinen Nachbarn gespannt. All diese Schwierigkeiten ließen ihn darüber nachdenken, ob er nicht diese Welt verlassen sollte. Im August 1997 fing er mit dem Praktizieren von Falun Gong an und richtete sich streng nach den Anforderungen von Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht, um ein guter Mensch zu werden. Er dachte nicht mehr schlecht über andere und seine Beziehung zu seinen Nachbarn wurde harmonisch. Auch der Schmerz in seinem Bein verschwand und er wurde wieder gesund.
Nachdem die Kommunistische Partei Chinas am 20. Juli 1999 mit der Verfolgung von Falun Gong begonnen hatte, ging Liu Xiyong zur Stadtregierung, um die Menschen dort über das Wunderbare von Falun Gong aufzuklären und von den Vorteilen zu berichten, die er durch das Praktizieren gewonnen hatte. Er wurde drei Mal von den Polizisten aus Shihe und der Verwaltung der Kleinstadt Shihe verfolgt. Es folgt eine Zusammenfassung der von ihm erlittenen Verfolgung.
Im April 2002 half Liu Xiyong einer Produktionsgruppe an seinem Arbeitsplatz, Maschinen zu reparieren und kehrte nach 19 Uhr nach Hause zurück. Polizisten von der Shihe Polizeiwache, darunter Xu Guangyue, kamen zu seiner Wohnung und nahmen ihn zur Polizeiwache mit. Vier andere Praktizierende wurden zur gleichen Zeit dorthin gebracht. Der damalige Direktor Cai Jie forderte von jedem Praktizierenden zur Freilassung 10.000 Yuan, ohne ihnen eine Quittung dafür auszuhändigen. Drei von ihnen zahlten 10.000 Yuan, einer zahlte 5.000 Yuan, um die Freiheit wiederzuerlangen. Liu Xiyong bezahlte nicht. Er wurde ohne rechtliche Grundlage zu zwei Jahren verurteilt und im Zwangsarbeitslager Dalian eingesperrt. Während dieser Zeit wurde er gefoltert, indem er in eine kleine Zelle eingesperrt wurde und mehr als 40 Tage lang auf dem so genannten „Totenbett“ schlafen musste. Wegen dieser erlittenen Folter konnte er danach nicht mehr für sich selbst sorgen.
Am 24. April 2006 brachen Guo Xin, der Direktor der Shihe Polizeiwache, und der Polizist Xu Guangyue mit weiteren Personen in Liu Xiyongs Wohnung ein. Sie verhafteten ihn und seine Frau und konfiszierten einen Computer, drei Recorder, einen Drucker und Falun Dafa-Bücher. Später wurde Liu Xiyong in das Internierungslager Jinzhou gebracht. Seine Frau sperrte man 24 Tage lang in das Gehirnwäschezentrum Dalian. Als Liu Xiyong aus Protest gegen die Verfolgung einen Hungerstreik begann, schlugen und stießen ihn fünf Polizisten. Außerdem zwang ihn der Gefängnisdirektor Liu zur Einnahme einer unbekannten Droge. Diese verursachte, dass Liu Xiyong nicht mehr alleine gehen und sich nicht mehr um sich selbst kümmern konnte. 28 Tage später wurde er aus dem Internierungslager Sanli in Jinzhou freigelassen. Der Polizist Jiang Qingshan überwachte ihn rechtswidrig und die Polizisten der Wache Shihe führten mehrere Telefonanrufe am Tag durch, um seine Familie zu schikanieren. Liu Xiyong und seine Frau verließen für mehr als ein Jahr ihr Heim, um einer weiteren Verfolgung zu entgehen.
Vor den Olympischen Spielen in Peking intensivierte die Kommunistische Partei Chinas (KPCh) die Verfolgung von Falun Gong-Praktizierenden. Am 24. Juli brachen der stellvertretende Direktor der Wache Shihe namens Xu Guangyue und andere in Liu Xiyongs Wohnung und suchten nach Materialien von Falun Gong-Praktizierenden über Falun Gong und der Verfolgung. Als sie nichts fanden, fingen sie an, das Haus zu überwachen. Währenddessen erklärte Liu Xiyongs Nachbar den Beamten Folgendes: „Herr Liu Xiyong und ich haben geschäftlich miteinander zu tun. Kümmern Sie sich nicht um ihn. Ich bin sicher, dass er nicht nach Peking fahren wird.“ Doch Xu Guangyue antwortete: „Halten Sie sich da raus, damit haben Sie nichts zu tun. Sie können es sich nicht leisten, so etwas zu sagen.“ Später wurde Liu Xiyong in das Internierungslager Sanli gebracht. Seine Familienangehörigen erhielten fünf Tage lang keinerlei Nachricht über seinen Zustand. Am Ende erfuhren sie seinen Aufenthaltsort. Zwei Monate später weigerte sich das Zentrum immer noch, die Familienangehörigen zu einem Besuch zuzulassen.
Verantwortliches Personal:
Wu, Direktor der Polizeiwache Shihe: 86-411-87261999, 86-411-87692598, 86-13942080777 (Mobil)
Xu Guangyue, stellvertretender Direktor der Polizeiwache Shihe: 86-411-87260219
Dieser Artikel auf Englisch
Dieser Artikel auf Chinesisch
Veröffentlicht in www.minghui.de am: 24.11.2008
Nachdem die Kommunistische Partei Chinas am 20. Juli 1999 mit der Verfolgung von Falun Gong begonnen hatte, ging Liu Xiyong zur Stadtregierung, um die Menschen dort über das Wunderbare von Falun Gong aufzuklären und von den Vorteilen zu berichten, die er durch das Praktizieren gewonnen hatte. Er wurde drei Mal von den Polizisten aus Shihe und der Verwaltung der Kleinstadt Shihe verfolgt. Es folgt eine Zusammenfassung der von ihm erlittenen Verfolgung.
Im April 2002 half Liu Xiyong einer Produktionsgruppe an seinem Arbeitsplatz, Maschinen zu reparieren und kehrte nach 19 Uhr nach Hause zurück. Polizisten von der Shihe Polizeiwache, darunter Xu Guangyue, kamen zu seiner Wohnung und nahmen ihn zur Polizeiwache mit. Vier andere Praktizierende wurden zur gleichen Zeit dorthin gebracht. Der damalige Direktor Cai Jie forderte von jedem Praktizierenden zur Freilassung 10.000 Yuan, ohne ihnen eine Quittung dafür auszuhändigen. Drei von ihnen zahlten 10.000 Yuan, einer zahlte 5.000 Yuan, um die Freiheit wiederzuerlangen. Liu Xiyong bezahlte nicht. Er wurde ohne rechtliche Grundlage zu zwei Jahren verurteilt und im Zwangsarbeitslager Dalian eingesperrt. Während dieser Zeit wurde er gefoltert, indem er in eine kleine Zelle eingesperrt wurde und mehr als 40 Tage lang auf dem so genannten „Totenbett“ schlafen musste. Wegen dieser erlittenen Folter konnte er danach nicht mehr für sich selbst sorgen.
Am 24. April 2006 brachen Guo Xin, der Direktor der Shihe Polizeiwache, und der Polizist Xu Guangyue mit weiteren Personen in Liu Xiyongs Wohnung ein. Sie verhafteten ihn und seine Frau und konfiszierten einen Computer, drei Recorder, einen Drucker und Falun Dafa-Bücher. Später wurde Liu Xiyong in das Internierungslager Jinzhou gebracht. Seine Frau sperrte man 24 Tage lang in das Gehirnwäschezentrum Dalian. Als Liu Xiyong aus Protest gegen die Verfolgung einen Hungerstreik begann, schlugen und stießen ihn fünf Polizisten. Außerdem zwang ihn der Gefängnisdirektor Liu zur Einnahme einer unbekannten Droge. Diese verursachte, dass Liu Xiyong nicht mehr alleine gehen und sich nicht mehr um sich selbst kümmern konnte. 28 Tage später wurde er aus dem Internierungslager Sanli in Jinzhou freigelassen. Der Polizist Jiang Qingshan überwachte ihn rechtswidrig und die Polizisten der Wache Shihe führten mehrere Telefonanrufe am Tag durch, um seine Familie zu schikanieren. Liu Xiyong und seine Frau verließen für mehr als ein Jahr ihr Heim, um einer weiteren Verfolgung zu entgehen.
Vor den Olympischen Spielen in Peking intensivierte die Kommunistische Partei Chinas (KPCh) die Verfolgung von Falun Gong-Praktizierenden. Am 24. Juli brachen der stellvertretende Direktor der Wache Shihe namens Xu Guangyue und andere in Liu Xiyongs Wohnung und suchten nach Materialien von Falun Gong-Praktizierenden über Falun Gong und der Verfolgung. Als sie nichts fanden, fingen sie an, das Haus zu überwachen. Währenddessen erklärte Liu Xiyongs Nachbar den Beamten Folgendes: „Herr Liu Xiyong und ich haben geschäftlich miteinander zu tun. Kümmern Sie sich nicht um ihn. Ich bin sicher, dass er nicht nach Peking fahren wird.“ Doch Xu Guangyue antwortete: „Halten Sie sich da raus, damit haben Sie nichts zu tun. Sie können es sich nicht leisten, so etwas zu sagen.“ Später wurde Liu Xiyong in das Internierungslager Sanli gebracht. Seine Familienangehörigen erhielten fünf Tage lang keinerlei Nachricht über seinen Zustand. Am Ende erfuhren sie seinen Aufenthaltsort. Zwei Monate später weigerte sich das Zentrum immer noch, die Familienangehörigen zu einem Besuch zuzulassen.
Verantwortliches Personal:
Wu, Direktor der Polizeiwache Shihe: 86-411-87261999, 86-411-87692598, 86-13942080777 (Mobil)
Xu Guangyue, stellvertretender Direktor der Polizeiwache Shihe: 86-411-87260219
Dieser Artikel auf Englisch
Dieser Artikel auf Chinesisch
Veröffentlicht in www.minghui.de am: 24.11.2008
... comment
