Dienstag, 6. Mai 2008
Frankreich: Französische Falun Gong-Praktizierende gedenken den 25. April
wahrheit, 05:02h
In der Nacht des 25. April 2008 versammelten sich Falun Gong-Praktizierende in Frankreich auf dem Parvis de la Liberté et des droits de l’homme, der gegenüber des Eiffelturms in Paris liegt, um den 9. Jahrestag des geschichtlichen Ereignis am 25. April 1999 zu gedenken.
Am 25. April 1999 appellierten über 10.000 Falun Gong Praktizierende friedlich im Stadtzentrum von Peking. Sie forderten die Freilassung von über 45 Praktizierende, die in Tianjin verhaftet wurden, die Garantie der Legitimität ihrer Praktik und die Genehmigung für die Veröffentlichung von Falun Gong Bücher. Der Premierminister führte noch zu jener Zeit Verhandlungsgespräche mit Falun Gong-Vertretern, die grundlegende Lösungswege zu der Frage hervorbrachte.
Das war der berühmte „ Friedensappell am 25.04,“ für den Falun Gong-Praktizierende für ihre Vernunft, Disziplin und Moral weltweit positiv hervorgehoben wurden. Jedoch wurde der Appell am 20. Juli in jenem Jahr zum Angriff von Zhongnan Hai umbenannt, was Jiang Zemin zum Vorwand, nahm die neunjährige Verfolgung von Falun Gong zu starten.
Seitdem müssen Falun Gong Praktizierende die größte bösartigste Verfolgung, die jemals in der menschlichen Geschichte passiert ist, erleiden. Die Verfolgung dauert bis heute an.
Die Kerzenmahnwache soll an die Praktizierenden erinnern, die bis zum heutigen Tag durch die KPCh (Kommunistische Partei Chinas) zu Tode gefoltert wurden. Außerdem wird damit die Beendigung der Verfolgung gefordert und gegen die Massenverhaftung von Falun Gong-Praktizierenden durch die KPCh im Vorfeld der Olympiade protestiert.
Seit diesem „25. April“ begannen auch weltweite Aktivitäten durch Falun Gong-Praktizierende, um gegen die Verfolgung zu appellieren. Seit neun Jahren erklären Falun Gong-Praktizierende innerhalb und außerhalb des Festlandes China mit ihrem festen Glauben an „Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit, Nachsicht“ beharrlich und auf friedliche Weise die Wahrheit über die Verfolgung.
Falun Gong-Praktizierende bewirkten dabei sehr gute Taten in der chinesischen Geschichte im Kampf gegen die Verfolgung, während sie gleichzeitig ihre Moral erhöhen. „Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht“ werden in mehr als 80 Länder auf der ganzen Welt verbreitet, während die KPCh ihrem Untergang entgegengeht, weil sie ihre Verfolgung gegen das wahre große Buddha-Gebot erhoben hat.
Aufgrund der beharrlichen Bemühungen der Wahrheitserklärungen verstehen immer mehr Menschen die Wahrheit, stellen vieles in Frage und durchschauen schließlich die bösartige Natur der KPCh und wählen für sich eine gute Zukunft.
_
_
Das Parvis de la Liberté et des droits de l’homme ist ein symbolischer Ort. Die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte wurde am Palast Chaillot neben diesem Platz verabschiedet. Auf einer Steinplatte am Eingang des Platzes ist der Artikel 1 der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte eingraviert: „ Alle Menschen sind frei und gleich an Würde und Rechten geboren. Sie sind mit Vernunft und Gewissen begabt und sollen einander im Geiste der Brüderlichkeit begegnen.“
Seitdem die KPCh die Unterdrückung von Falun Gong am 20. Juli 1999 startete, veranstalten an diesem Platz die Praktizierenden jedes Jahr Anti-Verfolgungsaktivitäten. Bei der Versammlung sagte der Sprecher für Falun Gong-Praktizierende: „Wir protestieren gegen die neunjährige Verfolgung von Falun Gong durch die KPCh, besonders gegen das grausame Verbrechen des Organraubs an lebenden Falun Gong-Praktizierenden aus Profitgier.
Wir fordern eine sofortige Beendigung der Verfolgung und die Freilassung von inhaftierten Praktizierenden und protestierten gegen die Massenverhaftung der KPCh im Vorfeld der Olympiade.“ Durch Ausstellungen, Flyer, Slogans und Demonstrationen der Falun Gong Übungen erklären die Praktizierenden den Bürgerinnen und Bürgern die Wahrheit über die Verfolgung von Falun Gong durch die KPCh.
Die Veranstaltung zog die Aufmerksamkeit vieler Touristen und Einwohner an. Als sie die Wahrheit über die Verfolgung erfuhren, unterschrieben viele auf der Petitionsliste, die ein Ende der Verfolgung fordert. Einige kommentierten, dass die Menschen Recht auf Glaubens- und Meinungsfreiheit haben. Bürgerinnen und Bürger sollten das Recht haben an die Regierung zu appellieren, um ihre Rechte geltend zu machen.
Niemand würde verstehen oder gar akzeptieren, dass solch eine Vorgehensweise als Vorwand benutzt wird, um jemanden zu verfolgen. Viele Einwohner verurteilten ausdrücklich die Verfolgung, insbesondere das Verbrechen des Organraubs an lebenden Falun Gong-Praktizierenden. Sie wollen die Praktizierenden durch ihre Medien unterstützen.
Herr Patrick Orni, ein Versicherungsangestellter, sagte: „Wovor das KPCh Regime Angst hat ist, dass die Wahrheit enthüllt wird, die wiederum der Grund dafür ist, warum sie alles tun, um es zu vertuschen. Ich weiß, dass Falun Gong in China schwer verfolgt wird. Ich habe keinen Zweifel über die Existenz der Todeslager und den Organraub, was wirklich grausam ist. Ich unterstütze Sie (die Falun Gong-Praktizierende). Es müssen weltweit Maßnahmen ergriffen werden, um dies zu stoppen. Die Olympischen Spiele sollten ein Anlass sein, den Fortschritt im Hinblick auf die Menschenrechte in China voran zubringen.
Der Sozialarbeiter Herr Patrick Schaffner sagte: „Als ich gerade dies (die Wahrheit über die Verfolgung) erfuhr, dachte ich, dass dies sehr bösartig ist. Die Tatsache, dass solchen Sachen (Folter und Organraub) immer noch im 21. Jahrhundert existieren, ist wirklich erschreckend. Ich hoffe, dass die Menschen schneller reagieren können. Die Wahrheit muss ans Tageslicht kommen, so dass jeder davon weiß.
Die Tatsache, dass solche Sachen heutzutage immer noch geschehen, ist eine Schande in unserer Zeit. Ich hoffe, dass unsere Regierung auf solch eine unakzeptable Verfolgung reagiert. Der Organhandel muss aufgedeckt werden. Jeder muss es wissen. Die Massenmedien müssen miteinbezogen werden. Diese Leute müssen so schnell wie möglich gerettet werden.“
Mit Kerzen formten die Praktizierenden die Zahl 3145. Dies ist die Anzahl der Praktizierenden, bei denen bestätigt wurde, dass sie durch die Folter der KPCh umgekommen sind. Fotos der ermordeten Praktizierenden wurden mit Kerzenlichtern umrahmt. Dieses große Andenken kreierte eine bedächtige Atmosphäre der Trauer. Mit einem Ausdruck der Barmherzigkeit und gleichzeitig mit einem Hauch der Beharrlichkeit, saßen die Praktizierenden leise in Gedenken an die Mitpraktizierenden.
Viele Menschen waren von der Szene gerührt. Sie standen leise da, um ihre Anteilnahme an das Gedenken an die Abgeschiedenen auszudrücken. Einige nahmen eine Haltung an, als ob sie beten würden. Einige weinten. Einige legten Blumen zu den Bildern der Verstorbenen hin. Wiederum andere setzten sich sogar zu den Praktizierenden hin.
Tony aus Australien zündete eine Kerze für die Toten an. Nachdem er sorgfältig alle Schaubilder und Informationstafeln durchgelesen hatte, setzte er sich leise zu den Praktizierenden hin, hielt seine Hände fest und weinte leise. Er gab später an, dass sein Großvater aus politischen Gründen im zweiten Weltkrieg ermordet wurde. Er betete für alle Ermordeten und dafür, dass diese Verfolgung so schnell wie möglich beendet wird.
Der Gedenktag der Falun Gong-Praktizierenden wurde von dem Lied „Candlelight“ (Kerzenlicht) begleitet:
A little candlelight is like sad songs, singing about practitioners’ tragedy, (ein kleiner Kerzenschein ist wie ein trauriges Lied, der über die Tragödie der Praktizierenden handelt`
A little candlelight is like epics, describing practitioners’ tenacity (ein kleiner Kerzenschein ist wie ein Epos, der die Beharrlichkeit der Praktizierenden beschreibt,
A little candlelight is like bridges, bringing together kindness in the world (ein kleiner Kerzenschein ist wie eine Brücke, die Gutherzigkeit in der Welt vereint),
A little candlelight is like hopes, spreading around “Truthfulness, Compassion and Forbearance” beauty (ein kleiner Kerzenschein ist wie Hoffnung, der die Schönheit von ‚Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht verbreitet’.
Light a candle to spread kindness. Light a candle to light up the world (eine Kerze zu entzünden, ist wie die Gutherzigkeit zu verbreiten. Eine Kerze zu entzünden, ist die Welt zu erleuchten.)
Mit ihrer Beharrlichkeit und Barmherzigkeit verbreiteten Praktizierende in ihren neunjährigen Anti-Verfolgungsaktivitäten, „Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht“ auf der ganzen Welt. Nachdem mehr und mehr Menschen die Wahrheit erfahren haben, bieten immer mehr ihre Hilfe an. Das erwachte Gewissen erleuchtet die Welt wie Kerzen.
Dieser Artikel auf Englisch
Email editors: editor#de.clearharmony.net
© 2001-2008 ClearHarmony Net
Am 25. April 1999 appellierten über 10.000 Falun Gong Praktizierende friedlich im Stadtzentrum von Peking. Sie forderten die Freilassung von über 45 Praktizierende, die in Tianjin verhaftet wurden, die Garantie der Legitimität ihrer Praktik und die Genehmigung für die Veröffentlichung von Falun Gong Bücher. Der Premierminister führte noch zu jener Zeit Verhandlungsgespräche mit Falun Gong-Vertretern, die grundlegende Lösungswege zu der Frage hervorbrachte.
Das war der berühmte „ Friedensappell am 25.04,“ für den Falun Gong-Praktizierende für ihre Vernunft, Disziplin und Moral weltweit positiv hervorgehoben wurden. Jedoch wurde der Appell am 20. Juli in jenem Jahr zum Angriff von Zhongnan Hai umbenannt, was Jiang Zemin zum Vorwand, nahm die neunjährige Verfolgung von Falun Gong zu starten.
Seitdem müssen Falun Gong Praktizierende die größte bösartigste Verfolgung, die jemals in der menschlichen Geschichte passiert ist, erleiden. Die Verfolgung dauert bis heute an.
Die Kerzenmahnwache soll an die Praktizierenden erinnern, die bis zum heutigen Tag durch die KPCh (Kommunistische Partei Chinas) zu Tode gefoltert wurden. Außerdem wird damit die Beendigung der Verfolgung gefordert und gegen die Massenverhaftung von Falun Gong-Praktizierenden durch die KPCh im Vorfeld der Olympiade protestiert.
Seit diesem „25. April“ begannen auch weltweite Aktivitäten durch Falun Gong-Praktizierende, um gegen die Verfolgung zu appellieren. Seit neun Jahren erklären Falun Gong-Praktizierende innerhalb und außerhalb des Festlandes China mit ihrem festen Glauben an „Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit, Nachsicht“ beharrlich und auf friedliche Weise die Wahrheit über die Verfolgung.
Falun Gong-Praktizierende bewirkten dabei sehr gute Taten in der chinesischen Geschichte im Kampf gegen die Verfolgung, während sie gleichzeitig ihre Moral erhöhen. „Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht“ werden in mehr als 80 Länder auf der ganzen Welt verbreitet, während die KPCh ihrem Untergang entgegengeht, weil sie ihre Verfolgung gegen das wahre große Buddha-Gebot erhoben hat.
Aufgrund der beharrlichen Bemühungen der Wahrheitserklärungen verstehen immer mehr Menschen die Wahrheit, stellen vieles in Frage und durchschauen schließlich die bösartige Natur der KPCh und wählen für sich eine gute Zukunft.
_
_
Das Parvis de la Liberté et des droits de l’homme ist ein symbolischer Ort. Die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte wurde am Palast Chaillot neben diesem Platz verabschiedet. Auf einer Steinplatte am Eingang des Platzes ist der Artikel 1 der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte eingraviert: „ Alle Menschen sind frei und gleich an Würde und Rechten geboren. Sie sind mit Vernunft und Gewissen begabt und sollen einander im Geiste der Brüderlichkeit begegnen.“
Seitdem die KPCh die Unterdrückung von Falun Gong am 20. Juli 1999 startete, veranstalten an diesem Platz die Praktizierenden jedes Jahr Anti-Verfolgungsaktivitäten. Bei der Versammlung sagte der Sprecher für Falun Gong-Praktizierende: „Wir protestieren gegen die neunjährige Verfolgung von Falun Gong durch die KPCh, besonders gegen das grausame Verbrechen des Organraubs an lebenden Falun Gong-Praktizierenden aus Profitgier.
Wir fordern eine sofortige Beendigung der Verfolgung und die Freilassung von inhaftierten Praktizierenden und protestierten gegen die Massenverhaftung der KPCh im Vorfeld der Olympiade.“ Durch Ausstellungen, Flyer, Slogans und Demonstrationen der Falun Gong Übungen erklären die Praktizierenden den Bürgerinnen und Bürgern die Wahrheit über die Verfolgung von Falun Gong durch die KPCh.
Die Veranstaltung zog die Aufmerksamkeit vieler Touristen und Einwohner an. Als sie die Wahrheit über die Verfolgung erfuhren, unterschrieben viele auf der Petitionsliste, die ein Ende der Verfolgung fordert. Einige kommentierten, dass die Menschen Recht auf Glaubens- und Meinungsfreiheit haben. Bürgerinnen und Bürger sollten das Recht haben an die Regierung zu appellieren, um ihre Rechte geltend zu machen.
Niemand würde verstehen oder gar akzeptieren, dass solch eine Vorgehensweise als Vorwand benutzt wird, um jemanden zu verfolgen. Viele Einwohner verurteilten ausdrücklich die Verfolgung, insbesondere das Verbrechen des Organraubs an lebenden Falun Gong-Praktizierenden. Sie wollen die Praktizierenden durch ihre Medien unterstützen.
Herr Patrick Orni, ein Versicherungsangestellter, sagte: „Wovor das KPCh Regime Angst hat ist, dass die Wahrheit enthüllt wird, die wiederum der Grund dafür ist, warum sie alles tun, um es zu vertuschen. Ich weiß, dass Falun Gong in China schwer verfolgt wird. Ich habe keinen Zweifel über die Existenz der Todeslager und den Organraub, was wirklich grausam ist. Ich unterstütze Sie (die Falun Gong-Praktizierende). Es müssen weltweit Maßnahmen ergriffen werden, um dies zu stoppen. Die Olympischen Spiele sollten ein Anlass sein, den Fortschritt im Hinblick auf die Menschenrechte in China voran zubringen.
Der Sozialarbeiter Herr Patrick Schaffner sagte: „Als ich gerade dies (die Wahrheit über die Verfolgung) erfuhr, dachte ich, dass dies sehr bösartig ist. Die Tatsache, dass solchen Sachen (Folter und Organraub) immer noch im 21. Jahrhundert existieren, ist wirklich erschreckend. Ich hoffe, dass die Menschen schneller reagieren können. Die Wahrheit muss ans Tageslicht kommen, so dass jeder davon weiß.
Die Tatsache, dass solche Sachen heutzutage immer noch geschehen, ist eine Schande in unserer Zeit. Ich hoffe, dass unsere Regierung auf solch eine unakzeptable Verfolgung reagiert. Der Organhandel muss aufgedeckt werden. Jeder muss es wissen. Die Massenmedien müssen miteinbezogen werden. Diese Leute müssen so schnell wie möglich gerettet werden.“
Mit Kerzen formten die Praktizierenden die Zahl 3145. Dies ist die Anzahl der Praktizierenden, bei denen bestätigt wurde, dass sie durch die Folter der KPCh umgekommen sind. Fotos der ermordeten Praktizierenden wurden mit Kerzenlichtern umrahmt. Dieses große Andenken kreierte eine bedächtige Atmosphäre der Trauer. Mit einem Ausdruck der Barmherzigkeit und gleichzeitig mit einem Hauch der Beharrlichkeit, saßen die Praktizierenden leise in Gedenken an die Mitpraktizierenden.
Viele Menschen waren von der Szene gerührt. Sie standen leise da, um ihre Anteilnahme an das Gedenken an die Abgeschiedenen auszudrücken. Einige nahmen eine Haltung an, als ob sie beten würden. Einige weinten. Einige legten Blumen zu den Bildern der Verstorbenen hin. Wiederum andere setzten sich sogar zu den Praktizierenden hin.
Tony aus Australien zündete eine Kerze für die Toten an. Nachdem er sorgfältig alle Schaubilder und Informationstafeln durchgelesen hatte, setzte er sich leise zu den Praktizierenden hin, hielt seine Hände fest und weinte leise. Er gab später an, dass sein Großvater aus politischen Gründen im zweiten Weltkrieg ermordet wurde. Er betete für alle Ermordeten und dafür, dass diese Verfolgung so schnell wie möglich beendet wird.
Der Gedenktag der Falun Gong-Praktizierenden wurde von dem Lied „Candlelight“ (Kerzenlicht) begleitet:
A little candlelight is like sad songs, singing about practitioners’ tragedy, (ein kleiner Kerzenschein ist wie ein trauriges Lied, der über die Tragödie der Praktizierenden handelt`
A little candlelight is like epics, describing practitioners’ tenacity (ein kleiner Kerzenschein ist wie ein Epos, der die Beharrlichkeit der Praktizierenden beschreibt,
A little candlelight is like bridges, bringing together kindness in the world (ein kleiner Kerzenschein ist wie eine Brücke, die Gutherzigkeit in der Welt vereint),
A little candlelight is like hopes, spreading around “Truthfulness, Compassion and Forbearance” beauty (ein kleiner Kerzenschein ist wie Hoffnung, der die Schönheit von ‚Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht verbreitet’.
Light a candle to spread kindness. Light a candle to light up the world (eine Kerze zu entzünden, ist wie die Gutherzigkeit zu verbreiten. Eine Kerze zu entzünden, ist die Welt zu erleuchten.)
Mit ihrer Beharrlichkeit und Barmherzigkeit verbreiteten Praktizierende in ihren neunjährigen Anti-Verfolgungsaktivitäten, „Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht“ auf der ganzen Welt. Nachdem mehr und mehr Menschen die Wahrheit erfahren haben, bieten immer mehr ihre Hilfe an. Das erwachte Gewissen erleuchtet die Welt wie Kerzen.
Dieser Artikel auf Englisch
Email editors: editor#de.clearharmony.net
© 2001-2008 ClearHarmony Net
... comment
