... newer stories
Dienstag, 12. Dezember 2006
Australien: Die Tochter der inhaftierten Praktizierenden Zeng Aihua bittet CIPFG (Koalition zur Untersuchung der Verfolgung von Falun Gong) um Hilfe (Foto)
wahrheit, 04:24h
(Minghui.de) Am Nachmittag des 7. Dezember 2006 hielten australische Politiker, zu denen die Senatoren Andrew Barlett und Kerry Nettle und der Parlamentsabgeordnete Chris Bowen gehörten, eine gemeinsame Pressekonferenz auf dem Canberra Capital Hill ab. Darin gaben sie bekannt, dass die australische Zweigstelle der Koalition zur Untersuchung der Verfolgung von Falun Gong plant, nach China einzureisen, um die Anschuldigungen des Organraubs an Falun Gong-Praktizierenden zu untersuchen. Während der Pressekonferenz überreichte die australische Bürgerin Chen Muhai den Senatoren und dem Abgeordneten einen Brief, in dem sie um eine gründliche Untersuchung des Verbleibs ihrer Mutter Zeng Aihua bat. Zeng Aihua ist eine Falun Gong-Praktizierende aus Hongkong, die im Mai vergangenen Jahres in Shanghai von dem chinesischen kommunistischen Regime in Haft genommen wurde.
In dem Brief schrieb Frau Chen, dass ihre Familie den Kontakt zu ihrer Mutter verloren habe, seit sie im letzten Mai von der Polizei in Shanghai verhaftet worden sei. In den vergangenen Monaten verweigerte die Polizei wiederholt Frau Chens Anwalt, sich mit ihr zu treffen. Da immer mehr Beweise ans Tageslicht kommen, die bestätigen, dass das chinesische kommunistische Regime Organe von Falun Gong-Praktizierenden entnimmt, ist Frau Chen äußerst besorgt um die Sicherheit ihrer Mutter. Sie hat schon bei allen möglichen Kanälen um Hilfe gebeten, jedoch hat sie bis jetzt keinen positiven Fortschritt gesehen. Nun hofft sie, dass die CIPFG helfen kann, ihre Mutter zu finden. Die Senatoren und der Abgeordnete fragten nach weiteren Einzelheiten von Frau Zengs Fall und sagten zu, dass die CIPFG diesen Fall mit höchster Priorität behandeln und Untersuchungen einleiten würde. Die Hongkonger Bürgerin Zeng Aihua wurde am 22. Mai 2006 in Shanghai verhaftet. Die Anklage lautete auf „Herstellung und Verteilung von Falun Gong-Informationsmaterial“ und der Beweis war, dass Polizisten mehrere hundert Ausgaben der „Neun Kommentare über die Kommunistische Partei“, CDs und Programmmaterialien von NTDTV bei ihr gefunden hatten.
Dieser Artikel auf Chinesisch:
http://www.minghui.org/mh/articles/2006/12/9/144304.html
Dieser Artikel auf Englisch:
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/12/10/80743.html
Übersetzt am: 2006-12-09
Veröffentlicht in www.minghui.de am: Montag 11. Dezember, 2006
In dem Brief schrieb Frau Chen, dass ihre Familie den Kontakt zu ihrer Mutter verloren habe, seit sie im letzten Mai von der Polizei in Shanghai verhaftet worden sei. In den vergangenen Monaten verweigerte die Polizei wiederholt Frau Chens Anwalt, sich mit ihr zu treffen. Da immer mehr Beweise ans Tageslicht kommen, die bestätigen, dass das chinesische kommunistische Regime Organe von Falun Gong-Praktizierenden entnimmt, ist Frau Chen äußerst besorgt um die Sicherheit ihrer Mutter. Sie hat schon bei allen möglichen Kanälen um Hilfe gebeten, jedoch hat sie bis jetzt keinen positiven Fortschritt gesehen. Nun hofft sie, dass die CIPFG helfen kann, ihre Mutter zu finden. Die Senatoren und der Abgeordnete fragten nach weiteren Einzelheiten von Frau Zengs Fall und sagten zu, dass die CIPFG diesen Fall mit höchster Priorität behandeln und Untersuchungen einleiten würde. Die Hongkonger Bürgerin Zeng Aihua wurde am 22. Mai 2006 in Shanghai verhaftet. Die Anklage lautete auf „Herstellung und Verteilung von Falun Gong-Informationsmaterial“ und der Beweis war, dass Polizisten mehrere hundert Ausgaben der „Neun Kommentare über die Kommunistische Partei“, CDs und Programmmaterialien von NTDTV bei ihr gefunden hatten.
Dieser Artikel auf Chinesisch:
http://www.minghui.org/mh/articles/2006/12/9/144304.html
Dieser Artikel auf Englisch:
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/12/10/80743.html
Übersetzt am: 2006-12-09
Veröffentlicht in www.minghui.de am: Montag 11. Dezember, 2006
... link (0 Kommentare) ... comment
Falun Dafa ist in Singapur weit verbreitet
wahrheit, 04:03h
Von einem Falun Dafa-Praktizierenden aus Singapur
(Minghui.de) Die Gruppe von in Singapur lebenden Falun Dafa-Praktizierenden – ein Land mit einer Größe von 683 Quadratkilometern – kommt aus unterschiedlichen sozialen Schichten. Ihr Glaube verbindet sie zu einem Körper von Kultivierenden.
Falun Gong, auch Falun Dafa genannt, wurde erstmals im Jahr 1994 in Singapur vorgestellt. Jeder Praktizierende hat seine eigene Geschichte zu erzählen.
Frau Yu, eine Firmenmanagerin: „Ich begann im März 1995 Falun Gong zu praktizieren. Damals wusste ich noch nicht, was Kultivierung bedeutet. Eines Tages nahm ich das Buch Zhuan Falun zur Hand und wusste, dass das im Buch Gesagte sehr gut ist. Es zeigt den Menschen, wie sie schlechte Gedanken beseitigen und sich selbst entsprechend Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht fordern können. Mit dem Wissen, dass Dafa sehr gut ist, beschloss ich: „Ich möchte praktizieren.“ Ich erzählte es vielen meiner Kollegen weiter und auch sie kamen, um Dafa zu praktizieren. 1996 gingen wir nach Peking und tauschten uns mit den dortigen Praktizierenden aus. Alle von uns profitierten sehr von diesem Austausch.“
Die Falun Dafa-Praktizierenden in Singapur beantragten im März 1996 beim Registeramt für Marken und Patente, den Falun Dafa-Verein zu registrieren. Der Gründer von Falun Gong, Herr Li Hongzhi, besuchte Singapur am 15. Juni 1996 und verweilte für eine kurze Zeit. Er traf sich mit einigen Praktizierenden, die ihm von dem Antrag, als offizielle Organisation eingetragen zu werden, berichteten und seine Zustimmung erwarteten. Herr Li schrieb als Antwort auf die Anfrage der Praktizierenden die Eintragung „Falun Buddha-Gemeinschaft (Singapur)“.
Am 28. Juli 1996 besuchte Herr Li nochmals Singapur. Er nahm an einer Konferenz zur Feier der Gründung des Falun Dafa-Vereins Singapur teil und hielt einen Vortrag. Dieser wurde später als „Fa-Erklärung auf der Konferenz in Singapur“ veröffentlicht.
Die Falun Dafa-Praktizierenden erinnerten sich an den Zuspruch und die Anleitung durch den Lehrer. Frau Zhang berichtete: „Mein Mann und ich begannen am 1. Mai 1995 gemeinsam Falun Gong zu praktizieren. Der Falun Dafa-Verein wurde 1996 gegründet. Eines Nachmittags erfuhren wir, dass der Lehrer kommen würde. Wir sind so glücklich hier in Singapur, dass der Lehrer uns die Ehre eines Besuches zuteil werden ließ. Auch wir sahen den Lehrer auf der Konferenz 1998.“
Während der folgenden drei Jahre hielten die Praktizierenden viele Falun Gong-Lehrgänge in Zentren für Gemeindeaktivitäten, in Bewohnerausschüssen und Häusern von Praktizierenden ab. An jeder Veranstaltung nahmen von wenigen Dutzend bis zu 100 Menschen teil. Die Praktizierenden gaben es auch an ihre Familien, Freunde und Kollegen weiter, und so verbreitete sich Falun Gong rasch in Singapur.
Der Falun Dafa-Verein Singapur hielt vom 22. - 23. August 1998 eine „Fa-Erklärung auf der Fa-Konferenz in Singapur“ im World Trade Center in Singapur ab. Mehr als 2.000 Praktizierende aus verschiedenen Ländern besuchten die Konferenz und tauschten ihre Erfahrungen aus. Herr Li erklärte das Fa und beantwortete die Fragen der Schüler. Die Lektion wurde als ein Buch mit dem Titel „Falun Buddha Fa – Fa-Erklärung auf der Konferenz in Singapur“ veröffentlicht. Die chinesische Version des Zhuan Falun wurde im Januar 1999 offiziell in Singapur veröffentlicht und durch das Lesen des Buches lernten noch mehr Menschen Falun Gong kennen.
Sowohl 80-jährige Menschen als auch Kinder praktizieren Falun Gong. Ihre Rollen in der Gesellschaft sind unterschiedlich, es gibt Arbeiter, Geschäftseigentümer, Hausfrauen, Lehrer, Fachmänner und Studenten.
Herr Huang, ein Pensionist, erzählte: „Ich praktiziere Falun Gong seit über sieben Jahren. Ich wurde von großen Belastungen im Leben befreit, nachdem ich zu praktizieren begann und ich habe nun eine gute Beziehung zu meiner Familie und zu meinen Freunden. Ich beseitigte viele schlechte Gewohnheiten. Ich lernte viele Fa-Prinzipien und Lebensprinzipien durch das Praktizieren von Falun Gong. Ich beseitigte Eigensinne und fühle mich sehr gut.“
Die 72-jährige Frau Li traf Herrn Li Hongzhi 1993 zum ersten Mal in der Stadt Chongqing im Festland Chinas. Sie erklärte: „Der Lehrer ging im September 1993 nach Chongqing. Er hielt an diesem Abend ein Treffen im kleinen Kreis ab und am nächsten Tag einen Lehrgang. Es gab einen dicht gedrängten Zeitplan, er verschwendete keine Zeit. Als ich 40 Jahre alt war, verlor ich jegliche Kontrolle über meine Arme und Beine und auch mein Gedächtnis verschlechterte sich. An jenem Abend, als ich den Lehrer in Chongqing traf, fühlte ich mich sehr leicht und empfand mich als völlig andere Person. Nach ungefähr sechs Monaten wurden meine Arme und Beine wieder normal. Als ein Dafa-Schüler danke ich dem Lehrer sehr. Ich möchte gerne, dass noch mehr Menschen Dafa kennen lernen und von der Wahrheit über die brutale Verfolgung wissen, da die Kommunistische Partei Chinas (KPC) zurzeit Dafa verfolgt.“
Herr Lin sagte: „Ich praktiziere seit über fünf Jahren. Bevor ich Dafa praktizierte, spielte ich oft, doch nachdem ich Dafa kennen gelernt hatte, verstand ich, dass die Gottheiten alles bestimmen und die Menschen nicht gierig sein sollten. Ich hörte auf, bei Pferderennen zu wetten. Mein Leben verbesserte sich zusehends.”
Der 24-jährige Zhong Ming ist seit kurzem Absolvent der nationalen Universität. Er praktiziert seit beinahe fünf Jahren. Er berichtete dem Reporter, dass Falun Gong ihm geholfen habe, als er am Boden zerstört gewesen war. Das Buch Zhuan Falun lehrte ihn die Wichtigkeit der Verbesserung der Xinxing (geistige Natur) und erlaubte ihm, alles unvoreingenommen zu betrachten. Er berichtete den Lehrern und Studenten seiner Universität oft von den wahren Hintergründen der Verfolgung und berichtigte damit einige Missverständnisse. Zhong Ming hofft, dass noch mehr Menschen in Singapur von Falun Gong profitieren können.
Zhong Ming sagte: „Ich denke, Falun Gong ist eine wundervolle Praktik, die den Menschen helfen kann, sich großartig zu verbessern, sowohl körperlich als auch geistig. Ich weiß, dass die Menschen in Singapur Selbsthilfebücher lieben, Bücher, die den Menschen zeigen, wie sie effizient arbeiten können, wie sie die Arbeit besser meistern können usw. Ich mochte diese Art Bücher selbst, doch allmählich begriff ich, dass mich nur Zhuan Falun wirklich anleiten und die tiefste Ebene meiner Existenz berühren kann. Dafa ist grenzenlos. Heutzutage folgen die jungen Leute dem neuesten Trend, was von einer bestimmten Perspektive aus einen Verlust der Richtung widerspiegelt. Sie wissen das Loch nicht zu füllen. Wenn sie das Zhuan Falun lesen würden, wüssten sie, dass Menschen ein sinnvolleres Leben führen könnten und sie wären nicht so verloren.“
Das chinesische kommunistische Regime exportierte seine Propaganda, nachdem es im Juli 1999 begann, Falun Gong zu verfolgen. Auch die Aktivitäten der Praktizierenden in Singapur waren davon betroffen. Wie hielten sie diesem Druck stand?
Am 25. April 1999 appellierten 10.000 Falun Dafa-Praktizierende friedlich in Zhongnanhai in Peking. Am nächsten Tag gingen die Praktizierenden in Singapur zu den Büros der Strait Times (einer englischen Zeitung) und der Lianhe Zaobao (einer chinesischen Zeitung), um den Verlegern und Reportern die wahren Umstände zu erklären. Die Praktizierenden gingen auch zur chinesischen Botschaft in Singapur und schrieben Briefe an die Führer der KPC sowie an die Beamten der Botschaft, um zu erklären, warum Falun Dafa gut ist.
Am 20. Juli 1999 begann das chinesische kommunistische Regime öffentlich, Falun Gong zu verfolgen. Aufgrund der Dringlichkeit der Verfolgung hielten die Praktizierenden in Singapur am nächsten Tag eine Pressekonferenz im Westin Hotel ab. Mehrere chinesische und englische Nachrichtenagenturen besuchten die Konferenz. Die Praktizierenden erklärten die Wahrheit bezüglich Falun Gong und Herrn Li, indem sie die in den Nachrichten auf CCTV (Zentralfernsehen Chinas) gezeigten Lügen aufdeckten, die am 22. Juli 1999 ausgestrahlt wurden. Im November 1999 veranstalteten die Praktizierenden eine Falun Dafa-Fotoausstellung zur Aufklärung der wahren Hintergründe und zeigten auch ein Video mit dem Titel „Falun Gong: Die wahre Geschichte“.
Ein Jahr später, am 10. November 2001, veranstaltete die chinesische Botschaft eine Fotoausstellung, um Falun Gong in Singapur zu verleumden. Die Praktizierenden hielten noch am selben Tag eine Pressekonferenz ab und gaben an zahlreiche Medien in Singapur eine Nachricht weiter, die die Verleumdung von Falun Gong durch das kommunistische Regime aufdeckt. Viele Praktizierende waren bei der Eröffnungszeremonie anwesend und widerlegten die Ansprache des chinesischen Botschafters vor den chinesischen Beamten des Konsulats und 100 weiteren Menschen im Publikum. Sie berichteten den Menschen, dass Falun Dafa gut ist. Das Erscheinen der Falun Dafa-Praktizierenden überraschte die kommunistischen Beamten und die Menschen in Singapur.
Die Praktizierenden in Singapur veröffentlichten Anzeigen, die Falun Gong bewerben, in chinesischen und englischen Zeitschriften, in Zeitschriften in Tamil und anderen Sprachen. Auch hielten sie über 20 kostenlose Lehrgänge ab, um Falun Dafa zu erklären. Sie machten unzählige Pressekonferenzen und Filmvorführungen und besuchten Buch-Weltausstellungen, um das Zhuan Falun und andere Bücher bekannt zu machen. Auch in den groß angelegten jährlichen Spaziergang-Rennen kann man Falun Dafa-Praktizierende sehen, die gelbe Spruchbänder halten und auf Hüfttrommeln spielen.
Falun Dafa-Praktizierende blieben beständig beim Lernen der Bücher über Dafa, beim Praktizieren der Übungen und auch bei der Erklärung der wahren Hintergründe der Verfolgung von Falun Gong in China. Sie machten Falun Gong in allen sozialen Schichten bekannt und erklärten, welche Vorzüge Falun Gong den Praktizierenden und der Gesellschaft gebracht habe.
Ein Praktizierender sagte: „Zuerst druckten wir Einführungshefte und berichteten den Menschen, wie das chinesische kommunistische Regime Falun Gong verfolgt, indem es Lügen, Radiostationen, Polizeibeamte und weitere Taktiken benutzte. Wir verteilten Informationsmaterialien auf den Straßen und erklärten unseren Freunden und Verwandten die wahren Umstände. Jeder von uns blieb standhaft. Die Wahrheitsaufklärung ist jetzt anders geworden. Wir tätigen manchmal Telefonanrufe, senden Faxe, verteilen auf Dafa bezogene Zeitungen und erklären den chinesischen Touristen im Merlion Park die wahren Hintergründe der Verfolgung. Wir zeigen ihnen Informationsmaterial und bitten sie, aus der Kommunistischen Partei Chinas und ihren zugehörigen Organisationen auszutreten.“
Ein junger Praktizierender namens Zhang erzählte: „Wir haben in den letzten Jahren viele Dinge gemacht. Wir verschickten Briefe und manchmal gingen wir direkt zu den Parlamentsmitgliedern, um mit ihnen zu sprechen. Wir sprachen auch mit der Polizei vor Ort. Eines Nachts gingen wir zu einer Polizeibehörde, ein malaiischer Beamter hatte Dienst. Ich sagte: „Wir leben in Ihrem Bezirk und hoffen, dass wir ein beiderseitiges Einvernehmen über Falun Gong erreichen können.“ Ein anderer Praktizierender und ich begannen, über den Organraub an lebenden Falun Dafa-Praktizierenden seitens der KPC zu sprechen. Der Beamte sagte: „Es ist so grausam, ich kann es nicht glauben.“ Er nahm den Telefonhörer ab und sagte: „Warten Sie hier, ich rufe meinen Vorgesetzten an, ich muss ihm davon berichten, damit auch er die Wahrheit erfährt.“ Er gab uns die Adresse einer Webseite und sagte: „Es ist vorteilhaft, wenn Sie den Organraub auf der Webseite der Polizei veröffentlichen. Wir werden mehr Menschen davon wissen lassen, wenn wir denken, dass die Notwendigkeit gegeben ist.“
Wir benutzen je nach Situation verschiedene Methoden, um die wahren Umstände zu verbreiten. Einige Praktizierende arbeiten zusammen und klopfen an Haustüren und geben den Menschen Informationsmaterialien. Einige Praktizierende gehen zu Baustellen, U-Bahnstationen und Einkaufstraßen, um den Menschen zu sagen: „Falun Dafa ist gut“. Sie erklären auch den Besuchern aus aller Welt an Touristenanziehungsorten die wahren Hintergründe der Verfolgung. Einige reisen auch in andere Länder und arbeiten mit den dortigen Praktizierenden zusammen. Nach einer unvollständigen Schätzung haben Praktizierende aus Singapur mehr als 300.000 Kopien an Informationsmaterialien und VCD/DVDs in das Festland Chinas geschickt, um den Chinesen die wahren Umstände zu erklären.
Der Praktizierende Zhang geht in den Ferien oft von Haus zu Haus, um die wahren Hintergründe der Verfolgung zu erklären. Er und andere Praktizierende machen dies bereits seit mehr als drei Jahren. Zhang sagte, dass das chinesische kommunistische Regime die Selbstverbrennung auf dem Platz des Himmlischen Friedens im Jahr 2001, was Missverständnisse gegenüber Falun Gong unter den Menschen in Singapur verursachte, selbst inszeniert hätte. Die Praktizierende trafen Menschen in deren Häusern, um die wahren Umstände noch tiefgründiger von Angesicht zu Angesicht zu erklären.
Zhang meinte: „Wir hoffen, dass wir den Menschen, indem wir uns mit ihnen treffen, begreiflich machen können, dass wir auch Mitglieder der Gesellschaft sind. Wir haben Familien und eine Arbeit und wir wirken in dieser Gesellschaft mit. Sie veränderten allmählich ihre Haltung und wissen nun, dass die Propaganda nicht der Wahrheit entspricht.“
Zhang sagte, dass es harte Arbeit sei, Informationsmaterialien von Tür zu Tür zu verteilen. Einige Gebäude haben keinen Aufzug. Die Praktizierenden steigen hinauf und hinunter und tragen dabei Rücksäcke voller Informationsmaterialien. Zhang erzählte uns eine Geschichte: Einmal traf er einen Mann, der von Falun Gong nichts verstand. Zhang gab nicht auf und fuhr fort, ihm die Tatsachen zu erklären und die Situation veränderte sich: „Wir erklärten ihm weiter, dass die KPC seit 1999 verschiedene Foltermethoden benutzt.“ Es geschah eine Veränderung mit ihm und er sagte: „Sie sollten noch mehr Menschen davon wissen lassen, weil die Menschen in Singapur nicht sehr viel darüber wissen.“ Bei einer anderen Gelegenheit erklärte ich einem Paar, beide Christen, die wahren Umstände. Sie waren sehr sympathisch und erklärten: „Wir verstehen Ihre Situation, weil Christen in China ebenso verfolgt werden.“ Zum Schluss versicherten sie: „Wir unterstützen euch.“
Frau Zhang ist eine Friseurin, die sich bereits an vielen Dafa-Aktivitäten in Übersee beteiligte.
Sie erzählte: „Im Jahr 2004 ging ich nach Manhattan, New York, um die wahren Umstände zu erklären. Viele von uns aus Singapur gingen dorthin. Ich fand, egal wo wir sind, sollten wir immer die Dafa-Aktivitäten unterstützen, ungeachtet des Landes, wo sie stattfinden. Dafa-Praktizierende müssen das tun.“
Frau Li verlässt jeden Morgen um 6:30 Uhr das Haus und fährt eine Stunde mit dem Bus, um zu einem bekannten Touristenplatz zu gelangen. Sie macht dort die Falun Gong-Übungen, um das Wissen über Dafa zu verbreiten. Sie macht das seit mehr als drei Jahren, egal ob es regnet oder schneit.
Frau Li sagte: „Wir erklären der Öffentlichkeit und besonders den chinesischen Touristen die wahren Hintergründe der Verfolgung. Doch wir erklären nicht nur die Wahrheit über Dafa, sondern geben ihnen auch die „Neun Kommentare über die Kommunistische Partei“ mit. Wir hoffen, dass sie aus der Partei austreten, weil wir sie erretten wollen, da der Himmel die KPC auslöschen wird. Einige Menschen erfahren von den wahren Umständen, nehmen auch Materialien an und treten aus der Partei aus; ein kleiner Teil von ihnen tritt auf der Stelle aus der Partei aus. Die meisten haben Angst und sagen, dass sie darüber nachdenken würden, wenn sie zu Hause sind.“
Hunderttausende Festland-Chinesen leben in Singapur und viele von ihnen sind Bauarbeiter. Während der letzten Jahre besuchten Falun Dafa-Praktizierende mehrere hundert Baustellen und überließen den chinesischen Arbeitern Informationsmaterialien. Die „Neun Kommentare“ sind eine zusätzliche Beilage zum Info-Paket.
Frau Yu und Herr Lin besuchen regelmäßig Bauarbeiter. Frau Yu sagte: „Wir leben außerhalb Chinas und genießen den freien Fluss an Informationen. Viele Chinesen wohnen hier und viele von ihnen sind Arbeiter und Studenten. Wir nutzen unsere Freizeit am Abend, um Zeitungen mit Information über die wahren Umstände und andere Materialien an die Arbeiter zu verteilen. Wir fühlen, dass wir noch mehr Chinesen wissen lassen sollten, was in China genau jetzt passiert.“
Herr Lin: „Wir sollten es tun, weil wir die Chinesen erretten müssen. Wenn wir es nicht machen, werden die meisten Chinesen die wahren Umstände nicht erfahren und bleiben von der KPC getäuscht. Sie haben sich aufgrund unserer beständigen Bemühungen verändert und manche nehmen sogar Informationsmaterialien an, einschließlich der „Neun Kommentare“ und der Zeitung The Epoch Times. Einige, die anfangs die Wahrheit nicht glaubten, traten später aus der Partei aus.“
Die Praktizierenden in Singapur entrollten am 20. Juli 2006 Spruchbänder vor der chinesischen Botschaft in Singapur, um die KPC für deren Organraub an lebenden Falun Gong-Praktizierenden zu verurteilen. Frau Wang sagte: „Heute ist der 20. Juli 2006 (das siebte Jahr der Verfolgung von Falun Gong). Ich bin heute hier, um die Verfolgung von Falun Gong-Praktizierenden durch die KPC aufzudecken, die verfolgten Praktizierenden in China zu unterstützen und um meine Meinung zu sagen. Ich hoffe, dass die Menschen uns helfen werden, die verfolgten Falun Gong-Praktizierenden zu retten.“
Die Praktizierenden in Singapur hielten ihren Glauben immer aufrecht. Am 13. Mai versammelten sie sich und feierten den Welt-Falun Dafa-Tag, um ihre Dankbarkeit gegenüber dem Lehrer zum Ausdruck zu bringen und sich am Praktizieren von Falun Gong zu erfreuen. Auch rufen die Praktizierenden die Menschen der Welt dazu auf, der Verfolgung von Falun Gong im Festland Chinas Beachtung zu schenken. Ihre Wünsche und Hoffnungen werden durch Lieder und Trommelklänge überbracht.
Dieser Artikel auf Chinesisch:
http://www.minghui.ca/mh/articles/2006/11/19/142746.html
Dieser Artikel auf Englisch:
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/12/6/80599.html
Übersetzt am: 2006-12-08
Veröffentlicht in www.minghui.de am: Montag 11. Dezember, 2006
(Minghui.de) Die Gruppe von in Singapur lebenden Falun Dafa-Praktizierenden – ein Land mit einer Größe von 683 Quadratkilometern – kommt aus unterschiedlichen sozialen Schichten. Ihr Glaube verbindet sie zu einem Körper von Kultivierenden.
Falun Gong, auch Falun Dafa genannt, wurde erstmals im Jahr 1994 in Singapur vorgestellt. Jeder Praktizierende hat seine eigene Geschichte zu erzählen.
Frau Yu, eine Firmenmanagerin: „Ich begann im März 1995 Falun Gong zu praktizieren. Damals wusste ich noch nicht, was Kultivierung bedeutet. Eines Tages nahm ich das Buch Zhuan Falun zur Hand und wusste, dass das im Buch Gesagte sehr gut ist. Es zeigt den Menschen, wie sie schlechte Gedanken beseitigen und sich selbst entsprechend Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht fordern können. Mit dem Wissen, dass Dafa sehr gut ist, beschloss ich: „Ich möchte praktizieren.“ Ich erzählte es vielen meiner Kollegen weiter und auch sie kamen, um Dafa zu praktizieren. 1996 gingen wir nach Peking und tauschten uns mit den dortigen Praktizierenden aus. Alle von uns profitierten sehr von diesem Austausch.“
Die Falun Dafa-Praktizierenden in Singapur beantragten im März 1996 beim Registeramt für Marken und Patente, den Falun Dafa-Verein zu registrieren. Der Gründer von Falun Gong, Herr Li Hongzhi, besuchte Singapur am 15. Juni 1996 und verweilte für eine kurze Zeit. Er traf sich mit einigen Praktizierenden, die ihm von dem Antrag, als offizielle Organisation eingetragen zu werden, berichteten und seine Zustimmung erwarteten. Herr Li schrieb als Antwort auf die Anfrage der Praktizierenden die Eintragung „Falun Buddha-Gemeinschaft (Singapur)“.
Am 28. Juli 1996 besuchte Herr Li nochmals Singapur. Er nahm an einer Konferenz zur Feier der Gründung des Falun Dafa-Vereins Singapur teil und hielt einen Vortrag. Dieser wurde später als „Fa-Erklärung auf der Konferenz in Singapur“ veröffentlicht.
Die Falun Dafa-Praktizierenden erinnerten sich an den Zuspruch und die Anleitung durch den Lehrer. Frau Zhang berichtete: „Mein Mann und ich begannen am 1. Mai 1995 gemeinsam Falun Gong zu praktizieren. Der Falun Dafa-Verein wurde 1996 gegründet. Eines Nachmittags erfuhren wir, dass der Lehrer kommen würde. Wir sind so glücklich hier in Singapur, dass der Lehrer uns die Ehre eines Besuches zuteil werden ließ. Auch wir sahen den Lehrer auf der Konferenz 1998.“
Während der folgenden drei Jahre hielten die Praktizierenden viele Falun Gong-Lehrgänge in Zentren für Gemeindeaktivitäten, in Bewohnerausschüssen und Häusern von Praktizierenden ab. An jeder Veranstaltung nahmen von wenigen Dutzend bis zu 100 Menschen teil. Die Praktizierenden gaben es auch an ihre Familien, Freunde und Kollegen weiter, und so verbreitete sich Falun Gong rasch in Singapur.
Der Falun Dafa-Verein Singapur hielt vom 22. - 23. August 1998 eine „Fa-Erklärung auf der Fa-Konferenz in Singapur“ im World Trade Center in Singapur ab. Mehr als 2.000 Praktizierende aus verschiedenen Ländern besuchten die Konferenz und tauschten ihre Erfahrungen aus. Herr Li erklärte das Fa und beantwortete die Fragen der Schüler. Die Lektion wurde als ein Buch mit dem Titel „Falun Buddha Fa – Fa-Erklärung auf der Konferenz in Singapur“ veröffentlicht. Die chinesische Version des Zhuan Falun wurde im Januar 1999 offiziell in Singapur veröffentlicht und durch das Lesen des Buches lernten noch mehr Menschen Falun Gong kennen.
Sowohl 80-jährige Menschen als auch Kinder praktizieren Falun Gong. Ihre Rollen in der Gesellschaft sind unterschiedlich, es gibt Arbeiter, Geschäftseigentümer, Hausfrauen, Lehrer, Fachmänner und Studenten.
Herr Huang, ein Pensionist, erzählte: „Ich praktiziere Falun Gong seit über sieben Jahren. Ich wurde von großen Belastungen im Leben befreit, nachdem ich zu praktizieren begann und ich habe nun eine gute Beziehung zu meiner Familie und zu meinen Freunden. Ich beseitigte viele schlechte Gewohnheiten. Ich lernte viele Fa-Prinzipien und Lebensprinzipien durch das Praktizieren von Falun Gong. Ich beseitigte Eigensinne und fühle mich sehr gut.“
Die 72-jährige Frau Li traf Herrn Li Hongzhi 1993 zum ersten Mal in der Stadt Chongqing im Festland Chinas. Sie erklärte: „Der Lehrer ging im September 1993 nach Chongqing. Er hielt an diesem Abend ein Treffen im kleinen Kreis ab und am nächsten Tag einen Lehrgang. Es gab einen dicht gedrängten Zeitplan, er verschwendete keine Zeit. Als ich 40 Jahre alt war, verlor ich jegliche Kontrolle über meine Arme und Beine und auch mein Gedächtnis verschlechterte sich. An jenem Abend, als ich den Lehrer in Chongqing traf, fühlte ich mich sehr leicht und empfand mich als völlig andere Person. Nach ungefähr sechs Monaten wurden meine Arme und Beine wieder normal. Als ein Dafa-Schüler danke ich dem Lehrer sehr. Ich möchte gerne, dass noch mehr Menschen Dafa kennen lernen und von der Wahrheit über die brutale Verfolgung wissen, da die Kommunistische Partei Chinas (KPC) zurzeit Dafa verfolgt.“
Herr Lin sagte: „Ich praktiziere seit über fünf Jahren. Bevor ich Dafa praktizierte, spielte ich oft, doch nachdem ich Dafa kennen gelernt hatte, verstand ich, dass die Gottheiten alles bestimmen und die Menschen nicht gierig sein sollten. Ich hörte auf, bei Pferderennen zu wetten. Mein Leben verbesserte sich zusehends.”
Der 24-jährige Zhong Ming ist seit kurzem Absolvent der nationalen Universität. Er praktiziert seit beinahe fünf Jahren. Er berichtete dem Reporter, dass Falun Gong ihm geholfen habe, als er am Boden zerstört gewesen war. Das Buch Zhuan Falun lehrte ihn die Wichtigkeit der Verbesserung der Xinxing (geistige Natur) und erlaubte ihm, alles unvoreingenommen zu betrachten. Er berichtete den Lehrern und Studenten seiner Universität oft von den wahren Hintergründen der Verfolgung und berichtigte damit einige Missverständnisse. Zhong Ming hofft, dass noch mehr Menschen in Singapur von Falun Gong profitieren können.
Zhong Ming sagte: „Ich denke, Falun Gong ist eine wundervolle Praktik, die den Menschen helfen kann, sich großartig zu verbessern, sowohl körperlich als auch geistig. Ich weiß, dass die Menschen in Singapur Selbsthilfebücher lieben, Bücher, die den Menschen zeigen, wie sie effizient arbeiten können, wie sie die Arbeit besser meistern können usw. Ich mochte diese Art Bücher selbst, doch allmählich begriff ich, dass mich nur Zhuan Falun wirklich anleiten und die tiefste Ebene meiner Existenz berühren kann. Dafa ist grenzenlos. Heutzutage folgen die jungen Leute dem neuesten Trend, was von einer bestimmten Perspektive aus einen Verlust der Richtung widerspiegelt. Sie wissen das Loch nicht zu füllen. Wenn sie das Zhuan Falun lesen würden, wüssten sie, dass Menschen ein sinnvolleres Leben führen könnten und sie wären nicht so verloren.“
Das chinesische kommunistische Regime exportierte seine Propaganda, nachdem es im Juli 1999 begann, Falun Gong zu verfolgen. Auch die Aktivitäten der Praktizierenden in Singapur waren davon betroffen. Wie hielten sie diesem Druck stand?
Am 25. April 1999 appellierten 10.000 Falun Dafa-Praktizierende friedlich in Zhongnanhai in Peking. Am nächsten Tag gingen die Praktizierenden in Singapur zu den Büros der Strait Times (einer englischen Zeitung) und der Lianhe Zaobao (einer chinesischen Zeitung), um den Verlegern und Reportern die wahren Umstände zu erklären. Die Praktizierenden gingen auch zur chinesischen Botschaft in Singapur und schrieben Briefe an die Führer der KPC sowie an die Beamten der Botschaft, um zu erklären, warum Falun Dafa gut ist.
Am 20. Juli 1999 begann das chinesische kommunistische Regime öffentlich, Falun Gong zu verfolgen. Aufgrund der Dringlichkeit der Verfolgung hielten die Praktizierenden in Singapur am nächsten Tag eine Pressekonferenz im Westin Hotel ab. Mehrere chinesische und englische Nachrichtenagenturen besuchten die Konferenz. Die Praktizierenden erklärten die Wahrheit bezüglich Falun Gong und Herrn Li, indem sie die in den Nachrichten auf CCTV (Zentralfernsehen Chinas) gezeigten Lügen aufdeckten, die am 22. Juli 1999 ausgestrahlt wurden. Im November 1999 veranstalteten die Praktizierenden eine Falun Dafa-Fotoausstellung zur Aufklärung der wahren Hintergründe und zeigten auch ein Video mit dem Titel „Falun Gong: Die wahre Geschichte“.
Ein Jahr später, am 10. November 2001, veranstaltete die chinesische Botschaft eine Fotoausstellung, um Falun Gong in Singapur zu verleumden. Die Praktizierenden hielten noch am selben Tag eine Pressekonferenz ab und gaben an zahlreiche Medien in Singapur eine Nachricht weiter, die die Verleumdung von Falun Gong durch das kommunistische Regime aufdeckt. Viele Praktizierende waren bei der Eröffnungszeremonie anwesend und widerlegten die Ansprache des chinesischen Botschafters vor den chinesischen Beamten des Konsulats und 100 weiteren Menschen im Publikum. Sie berichteten den Menschen, dass Falun Dafa gut ist. Das Erscheinen der Falun Dafa-Praktizierenden überraschte die kommunistischen Beamten und die Menschen in Singapur.
Die Praktizierenden in Singapur veröffentlichten Anzeigen, die Falun Gong bewerben, in chinesischen und englischen Zeitschriften, in Zeitschriften in Tamil und anderen Sprachen. Auch hielten sie über 20 kostenlose Lehrgänge ab, um Falun Dafa zu erklären. Sie machten unzählige Pressekonferenzen und Filmvorführungen und besuchten Buch-Weltausstellungen, um das Zhuan Falun und andere Bücher bekannt zu machen. Auch in den groß angelegten jährlichen Spaziergang-Rennen kann man Falun Dafa-Praktizierende sehen, die gelbe Spruchbänder halten und auf Hüfttrommeln spielen.
Falun Dafa-Praktizierende blieben beständig beim Lernen der Bücher über Dafa, beim Praktizieren der Übungen und auch bei der Erklärung der wahren Hintergründe der Verfolgung von Falun Gong in China. Sie machten Falun Gong in allen sozialen Schichten bekannt und erklärten, welche Vorzüge Falun Gong den Praktizierenden und der Gesellschaft gebracht habe.
Ein Praktizierender sagte: „Zuerst druckten wir Einführungshefte und berichteten den Menschen, wie das chinesische kommunistische Regime Falun Gong verfolgt, indem es Lügen, Radiostationen, Polizeibeamte und weitere Taktiken benutzte. Wir verteilten Informationsmaterialien auf den Straßen und erklärten unseren Freunden und Verwandten die wahren Umstände. Jeder von uns blieb standhaft. Die Wahrheitsaufklärung ist jetzt anders geworden. Wir tätigen manchmal Telefonanrufe, senden Faxe, verteilen auf Dafa bezogene Zeitungen und erklären den chinesischen Touristen im Merlion Park die wahren Hintergründe der Verfolgung. Wir zeigen ihnen Informationsmaterial und bitten sie, aus der Kommunistischen Partei Chinas und ihren zugehörigen Organisationen auszutreten.“
Ein junger Praktizierender namens Zhang erzählte: „Wir haben in den letzten Jahren viele Dinge gemacht. Wir verschickten Briefe und manchmal gingen wir direkt zu den Parlamentsmitgliedern, um mit ihnen zu sprechen. Wir sprachen auch mit der Polizei vor Ort. Eines Nachts gingen wir zu einer Polizeibehörde, ein malaiischer Beamter hatte Dienst. Ich sagte: „Wir leben in Ihrem Bezirk und hoffen, dass wir ein beiderseitiges Einvernehmen über Falun Gong erreichen können.“ Ein anderer Praktizierender und ich begannen, über den Organraub an lebenden Falun Dafa-Praktizierenden seitens der KPC zu sprechen. Der Beamte sagte: „Es ist so grausam, ich kann es nicht glauben.“ Er nahm den Telefonhörer ab und sagte: „Warten Sie hier, ich rufe meinen Vorgesetzten an, ich muss ihm davon berichten, damit auch er die Wahrheit erfährt.“ Er gab uns die Adresse einer Webseite und sagte: „Es ist vorteilhaft, wenn Sie den Organraub auf der Webseite der Polizei veröffentlichen. Wir werden mehr Menschen davon wissen lassen, wenn wir denken, dass die Notwendigkeit gegeben ist.“
Wir benutzen je nach Situation verschiedene Methoden, um die wahren Umstände zu verbreiten. Einige Praktizierende arbeiten zusammen und klopfen an Haustüren und geben den Menschen Informationsmaterialien. Einige Praktizierende gehen zu Baustellen, U-Bahnstationen und Einkaufstraßen, um den Menschen zu sagen: „Falun Dafa ist gut“. Sie erklären auch den Besuchern aus aller Welt an Touristenanziehungsorten die wahren Hintergründe der Verfolgung. Einige reisen auch in andere Länder und arbeiten mit den dortigen Praktizierenden zusammen. Nach einer unvollständigen Schätzung haben Praktizierende aus Singapur mehr als 300.000 Kopien an Informationsmaterialien und VCD/DVDs in das Festland Chinas geschickt, um den Chinesen die wahren Umstände zu erklären.
Der Praktizierende Zhang geht in den Ferien oft von Haus zu Haus, um die wahren Hintergründe der Verfolgung zu erklären. Er und andere Praktizierende machen dies bereits seit mehr als drei Jahren. Zhang sagte, dass das chinesische kommunistische Regime die Selbstverbrennung auf dem Platz des Himmlischen Friedens im Jahr 2001, was Missverständnisse gegenüber Falun Gong unter den Menschen in Singapur verursachte, selbst inszeniert hätte. Die Praktizierende trafen Menschen in deren Häusern, um die wahren Umstände noch tiefgründiger von Angesicht zu Angesicht zu erklären.
Zhang meinte: „Wir hoffen, dass wir den Menschen, indem wir uns mit ihnen treffen, begreiflich machen können, dass wir auch Mitglieder der Gesellschaft sind. Wir haben Familien und eine Arbeit und wir wirken in dieser Gesellschaft mit. Sie veränderten allmählich ihre Haltung und wissen nun, dass die Propaganda nicht der Wahrheit entspricht.“
Zhang sagte, dass es harte Arbeit sei, Informationsmaterialien von Tür zu Tür zu verteilen. Einige Gebäude haben keinen Aufzug. Die Praktizierenden steigen hinauf und hinunter und tragen dabei Rücksäcke voller Informationsmaterialien. Zhang erzählte uns eine Geschichte: Einmal traf er einen Mann, der von Falun Gong nichts verstand. Zhang gab nicht auf und fuhr fort, ihm die Tatsachen zu erklären und die Situation veränderte sich: „Wir erklärten ihm weiter, dass die KPC seit 1999 verschiedene Foltermethoden benutzt.“ Es geschah eine Veränderung mit ihm und er sagte: „Sie sollten noch mehr Menschen davon wissen lassen, weil die Menschen in Singapur nicht sehr viel darüber wissen.“ Bei einer anderen Gelegenheit erklärte ich einem Paar, beide Christen, die wahren Umstände. Sie waren sehr sympathisch und erklärten: „Wir verstehen Ihre Situation, weil Christen in China ebenso verfolgt werden.“ Zum Schluss versicherten sie: „Wir unterstützen euch.“
Frau Zhang ist eine Friseurin, die sich bereits an vielen Dafa-Aktivitäten in Übersee beteiligte.
Sie erzählte: „Im Jahr 2004 ging ich nach Manhattan, New York, um die wahren Umstände zu erklären. Viele von uns aus Singapur gingen dorthin. Ich fand, egal wo wir sind, sollten wir immer die Dafa-Aktivitäten unterstützen, ungeachtet des Landes, wo sie stattfinden. Dafa-Praktizierende müssen das tun.“
Frau Li verlässt jeden Morgen um 6:30 Uhr das Haus und fährt eine Stunde mit dem Bus, um zu einem bekannten Touristenplatz zu gelangen. Sie macht dort die Falun Gong-Übungen, um das Wissen über Dafa zu verbreiten. Sie macht das seit mehr als drei Jahren, egal ob es regnet oder schneit.
Frau Li sagte: „Wir erklären der Öffentlichkeit und besonders den chinesischen Touristen die wahren Hintergründe der Verfolgung. Doch wir erklären nicht nur die Wahrheit über Dafa, sondern geben ihnen auch die „Neun Kommentare über die Kommunistische Partei“ mit. Wir hoffen, dass sie aus der Partei austreten, weil wir sie erretten wollen, da der Himmel die KPC auslöschen wird. Einige Menschen erfahren von den wahren Umständen, nehmen auch Materialien an und treten aus der Partei aus; ein kleiner Teil von ihnen tritt auf der Stelle aus der Partei aus. Die meisten haben Angst und sagen, dass sie darüber nachdenken würden, wenn sie zu Hause sind.“
Hunderttausende Festland-Chinesen leben in Singapur und viele von ihnen sind Bauarbeiter. Während der letzten Jahre besuchten Falun Dafa-Praktizierende mehrere hundert Baustellen und überließen den chinesischen Arbeitern Informationsmaterialien. Die „Neun Kommentare“ sind eine zusätzliche Beilage zum Info-Paket.
Frau Yu und Herr Lin besuchen regelmäßig Bauarbeiter. Frau Yu sagte: „Wir leben außerhalb Chinas und genießen den freien Fluss an Informationen. Viele Chinesen wohnen hier und viele von ihnen sind Arbeiter und Studenten. Wir nutzen unsere Freizeit am Abend, um Zeitungen mit Information über die wahren Umstände und andere Materialien an die Arbeiter zu verteilen. Wir fühlen, dass wir noch mehr Chinesen wissen lassen sollten, was in China genau jetzt passiert.“
Herr Lin: „Wir sollten es tun, weil wir die Chinesen erretten müssen. Wenn wir es nicht machen, werden die meisten Chinesen die wahren Umstände nicht erfahren und bleiben von der KPC getäuscht. Sie haben sich aufgrund unserer beständigen Bemühungen verändert und manche nehmen sogar Informationsmaterialien an, einschließlich der „Neun Kommentare“ und der Zeitung The Epoch Times. Einige, die anfangs die Wahrheit nicht glaubten, traten später aus der Partei aus.“
Die Praktizierenden in Singapur entrollten am 20. Juli 2006 Spruchbänder vor der chinesischen Botschaft in Singapur, um die KPC für deren Organraub an lebenden Falun Gong-Praktizierenden zu verurteilen. Frau Wang sagte: „Heute ist der 20. Juli 2006 (das siebte Jahr der Verfolgung von Falun Gong). Ich bin heute hier, um die Verfolgung von Falun Gong-Praktizierenden durch die KPC aufzudecken, die verfolgten Praktizierenden in China zu unterstützen und um meine Meinung zu sagen. Ich hoffe, dass die Menschen uns helfen werden, die verfolgten Falun Gong-Praktizierenden zu retten.“
Die Praktizierenden in Singapur hielten ihren Glauben immer aufrecht. Am 13. Mai versammelten sie sich und feierten den Welt-Falun Dafa-Tag, um ihre Dankbarkeit gegenüber dem Lehrer zum Ausdruck zu bringen und sich am Praktizieren von Falun Gong zu erfreuen. Auch rufen die Praktizierenden die Menschen der Welt dazu auf, der Verfolgung von Falun Gong im Festland Chinas Beachtung zu schenken. Ihre Wünsche und Hoffnungen werden durch Lieder und Trommelklänge überbracht.
Dieser Artikel auf Chinesisch:
http://www.minghui.ca/mh/articles/2006/11/19/142746.html
Dieser Artikel auf Englisch:
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/12/6/80599.html
Übersetzt am: 2006-12-08
Veröffentlicht in www.minghui.de am: Montag 11. Dezember, 2006
... link (0 Kommentare) ... comment
Die chinesische Musik tendiert zu einem freien Stil
wahrheit, 03:08h
Die Neue Epoche 11.12.2006 08:51
Eines der bekanntesten unter den chinesischen traditionellen Instrumenten ist die Hüfttrommel. Ausgelassen und fröhlich wirken Hüfttrommelspieler immer, seien es nun Männer oder Frauen, die sie spielen. Ausgrabungen belegen den Einsatz dieser Schlaginstrumente schon 1.000 Jahre vor Christus in China. (Foto: ntdtv)
„Die großen Trommeln waren ursprünglich Kriegstrommeln und kamen immer dann zum Einsatz, wenn die Situation besonders ernst war", erzählt der Schlagzeuger Brian Marple, unter dessen Händen sich eine Reihe von Perkussionsinstrumenten des Tian Yin-Orchesters befindet. „Die chinesische Musik tendiert zu einem freien Stil. Die Abfolge, Rhythmen und der musikalische Fluss sind nicht die gleichen, systematisierten, wie in der westlichen Musik."
Im Alter von zehn Jahren bekam Brian seine erste Trommel, und er begann von da an in Bands und Orchestern zu spielen. Zu den Perkussionsinstrumenten, die er in diesem Orchester spielt, gehören zwei Kesseltrommeln, von denen jede ihren eigenen speziellen Ton hat. Sie werden entweder zusammen oder getrennt gespielt.
Manche Orchesterstücke erfordern auch den Einsatz der Orchesterglocken. Sie erzeugen einen metallischen Klang, der wichtigen Partien des Musikstücks die richtige Betonung hinzufügt. Im Gegensatz zum Xylophon, das einen milderen, erdigeren Ton abgibt, haben die Orchesterglocken ein klares und schimmerndes Timbre. Brian schlägt die Schnarrtrommel oder kleine Trommel, wenn er den Triumph bei Kampfszenen hervorheben möchte. Im Orchester gibt es auch zwei Arten von Beckentellern, das hängende Becken und das Handbecken, die zusammen geschlagen werden. Jedes Instrument hat in der Musik seine eigene Funktion und Bedeutung.
Der Name des Orchesters, „Tian Yin", bedeutet so viel wie „Himmlische Musik". Und da geht es ganz munter zu in diesem Himmel. „So macht das Instrument ‚hölzerner Fisch' ein klickendes Geräusch, das hell und spielerisch, ja fast lustig klingt", sagt Brian.
Die Klangschale dagegen wird eigentlich von Mönchen im Tempel gespielt. Auf ihr wird ein nahezu heiliger Ton erzeugt und deswegen darf sie nur an sehr erhabenen Passagen in einem Musikstück eingesetzt werden. „He Gong" wird auch in Tempeln benutzt; es klingt so edel, als ob es nur bei Ankunft des kaiserlichen Hofes gespielt werden würde. Schließlich gehören noch kleinere Beckenteller und Trommeln, die auf chinesischen Hochzeiten gespielt werden, zum Inventar eines Schlagzeugers. Für ihn habe es sich sehr gelohnt, im Tian Yin-Orchester mitzuspielen, meint Brian: „Die Zusammensetzung ist einzigartig und gleichzeitig habe ich hier die Möglichkeit, die musikalischen Traditionen Chinas mit denen aus dem Westen zu vereinen".
NTDTV ist sehr erfreut über die Mitwirkung und große Unterstützung durch das Tian Yin-Orchester bei der Globalen Gala zum Chinesischen Neujahr 2007. (ntdtv/ra)
Das Tian Yin-Orchester im Scheinwerferlicht … Trommler bei einer Vorführung im Jahr 2006. (Foto: ntdtv)
Ticketbestellung:
Tickets für die Vorstellungen am 27. und 28. Februar 2007, jeweils um 20:00 Uhr im ICC Berlin, sind erhältlich unter den Ticket-Hotlines: 030 62208022 NTDTV
01805 4470 Ticket Online (12Cent/Min) 030 30696969 ICC-Berlin sowie an allen Ticket Online-Vorverkaufsstellen und dem Online
Ticketverkauf unter:
www.ticketonline.de
Hier können Sie Ihre bevorzugte Platzkarte unter sieben Preiskategorien (24 bis 64 Euro) auswählen, über
www.gala.ntdtv.de
weitere Hintergrundinformationen über NTDTV erfahren und sich mit Video-Highlights der bisherigen Veranstaltungen auf Ihren Gala-Besuch einstimmen.
Wir, Die Neue Epoche, sind Medienpartner und Sponsor von NTDTV und der Globalen Gala. Wir wünschen unseren Leserinnen und Lesern bei der erstmals in Berlin stattfindenden Gala ein unvergesslich schönes Erlebnis - ebenso Ihrer ganzen Familie und Freunden!
Eines der bekanntesten unter den chinesischen traditionellen Instrumenten ist die Hüfttrommel. Ausgelassen und fröhlich wirken Hüfttrommelspieler immer, seien es nun Männer oder Frauen, die sie spielen. Ausgrabungen belegen den Einsatz dieser Schlaginstrumente schon 1.000 Jahre vor Christus in China. (Foto: ntdtv)
„Die großen Trommeln waren ursprünglich Kriegstrommeln und kamen immer dann zum Einsatz, wenn die Situation besonders ernst war", erzählt der Schlagzeuger Brian Marple, unter dessen Händen sich eine Reihe von Perkussionsinstrumenten des Tian Yin-Orchesters befindet. „Die chinesische Musik tendiert zu einem freien Stil. Die Abfolge, Rhythmen und der musikalische Fluss sind nicht die gleichen, systematisierten, wie in der westlichen Musik."
Im Alter von zehn Jahren bekam Brian seine erste Trommel, und er begann von da an in Bands und Orchestern zu spielen. Zu den Perkussionsinstrumenten, die er in diesem Orchester spielt, gehören zwei Kesseltrommeln, von denen jede ihren eigenen speziellen Ton hat. Sie werden entweder zusammen oder getrennt gespielt.
Manche Orchesterstücke erfordern auch den Einsatz der Orchesterglocken. Sie erzeugen einen metallischen Klang, der wichtigen Partien des Musikstücks die richtige Betonung hinzufügt. Im Gegensatz zum Xylophon, das einen milderen, erdigeren Ton abgibt, haben die Orchesterglocken ein klares und schimmerndes Timbre. Brian schlägt die Schnarrtrommel oder kleine Trommel, wenn er den Triumph bei Kampfszenen hervorheben möchte. Im Orchester gibt es auch zwei Arten von Beckentellern, das hängende Becken und das Handbecken, die zusammen geschlagen werden. Jedes Instrument hat in der Musik seine eigene Funktion und Bedeutung.
Der Name des Orchesters, „Tian Yin", bedeutet so viel wie „Himmlische Musik". Und da geht es ganz munter zu in diesem Himmel. „So macht das Instrument ‚hölzerner Fisch' ein klickendes Geräusch, das hell und spielerisch, ja fast lustig klingt", sagt Brian.
Die Klangschale dagegen wird eigentlich von Mönchen im Tempel gespielt. Auf ihr wird ein nahezu heiliger Ton erzeugt und deswegen darf sie nur an sehr erhabenen Passagen in einem Musikstück eingesetzt werden. „He Gong" wird auch in Tempeln benutzt; es klingt so edel, als ob es nur bei Ankunft des kaiserlichen Hofes gespielt werden würde. Schließlich gehören noch kleinere Beckenteller und Trommeln, die auf chinesischen Hochzeiten gespielt werden, zum Inventar eines Schlagzeugers. Für ihn habe es sich sehr gelohnt, im Tian Yin-Orchester mitzuspielen, meint Brian: „Die Zusammensetzung ist einzigartig und gleichzeitig habe ich hier die Möglichkeit, die musikalischen Traditionen Chinas mit denen aus dem Westen zu vereinen".
NTDTV ist sehr erfreut über die Mitwirkung und große Unterstützung durch das Tian Yin-Orchester bei der Globalen Gala zum Chinesischen Neujahr 2007. (ntdtv/ra)
Das Tian Yin-Orchester im Scheinwerferlicht … Trommler bei einer Vorführung im Jahr 2006. (Foto: ntdtv)
Ticketbestellung:
Tickets für die Vorstellungen am 27. und 28. Februar 2007, jeweils um 20:00 Uhr im ICC Berlin, sind erhältlich unter den Ticket-Hotlines: 030 62208022 NTDTV
01805 4470 Ticket Online (12Cent/Min) 030 30696969 ICC-Berlin sowie an allen Ticket Online-Vorverkaufsstellen und dem Online
Ticketverkauf unter:
www.ticketonline.de
Hier können Sie Ihre bevorzugte Platzkarte unter sieben Preiskategorien (24 bis 64 Euro) auswählen, über
www.gala.ntdtv.de
weitere Hintergrundinformationen über NTDTV erfahren und sich mit Video-Highlights der bisherigen Veranstaltungen auf Ihren Gala-Besuch einstimmen.
Wir, Die Neue Epoche, sind Medienpartner und Sponsor von NTDTV und der Globalen Gala. Wir wünschen unseren Leserinnen und Lesern bei der erstmals in Berlin stattfindenden Gala ein unvergesslich schönes Erlebnis - ebenso Ihrer ganzen Familie und Freunden!
... link (0 Kommentare) ... comment
... older stories
