===Glänzend Wahrheit===

Chi Haotian, Verteidigungsminister Chinas bis 2004
Die Neue Epoche 25.08.2005 22:51


Das Folgende ist die Mitschrift einer Rede, die Chi Haotian zugeschrieben wird, seines Zeichens ehemaliger Verteidigungsminister Chinas und stellvertretender Vorsitzender von Chinas Zentraler Militär-Kommission. Die Autorenschaft der Rede ist nicht eindeutig zu klären. Sie scheint aber die Strategie der KPC für die weitere Entwicklung Chinas wiederzugeben.

In der hier veröffentlichten Rede wird die offiziell von der KP China vertretene Richtung der Politik der friedlichen und rein wirtschaftlichen Entwicklung als pure Parole bezeichnet und auf die eigentliche Marschrichtung verwiesen: Krieg als legitimes Mittel einzusetzen, damit das "legitime" Ziel der Weltvorherrschaft erreicht werden kann.

Vor der Zeit der Machtübernahme Hitlers stand allen durch die Lektüre seines Buches „Mein Kampf“ die Möglichkeit offen, sich auf die auf sie zurollende Tragödie einzustellen und sie hatten die Chance, etwas dagegen zu unternehmen. In der gleichen Weise sehen wir in den Chi Haotian zugeschriebenen Reden die Vorankündigung dessen, was auf China und die Welt zukommt, wenn die KPC an der Macht bleibt. So sehen wir es als unsere Verpflichtung an, diese Rede ungekürzt zu veröffentlichen als Warnung für die ganze Welt, den Äußerungen der KPC-Diplomatie mit äußerster Vorsicht zu begegnen.

Die Rede führt Argumente an für die Notwendigkeit Chinas, einen Krieg mit Einsatz biologischer Waffen zu führen, um die Vereinigten Staaten zu entvölkern und sie für eine zukünftige massive chinesische Kolonialisierung vorzubereiten. Die Rede wurde im Januar 2003 unter dem Titel „Eine aktuelle Rede eines hochrangigen Beamten der Volksbefreiungsarmee“ auf Webseiten wie www.mwjx.com veröffentlicht. Am 11. Oktober 2003 wurde sie erneut unter dem Titel „Der Krieg kommt auf uns zu - Chi Haotian“ auf Webseiten wie www.chinaren.com veröffentlicht. Die beiden Webseiten sind Nachrichtenseiten, deren Server sich innerhalb Chinas befinden und die in China ohne Zensur besucht werden können. Wir berichteten in unserer letzten Print-Ausgabe über diese Rede und über die ihm ebenfalls zugeschriebene Folgerede „Der Krieg ist nicht weit; er ist der Geburtshelfer für das chinesische Jahrhundert, die im Januar 2005 auf der Webseite „http://www.boxun.com/“ veröffentlicht wurde.

Wir brachten auszugsweise Zitate aus beiden Reden und verglichen seine Aussagen mit der Nazi-Ideologie Hitlerdeutschlands. Chi bezieht sich in der Folgerede explizit auf das Deutschland unter Hitler.

Gesamttext der ersten Rede:

Werte Genossen,

mehr...

Von einem Falun Gong-Praktizierenden aus Spanien

(Minghui.de) Vom 3. bis 5. November 2006 fand die jährliche, internationale Gesundheitsmesse in Barcelona statt. Falun Gong-Praktizierende aus Spanien waren eingeladen, daran teilzunehmen. Das Treffen von Menschen, die sich im geistigen und seelischen Bereich weiterentwickeln wollen, zieht jährlich etliche Gäste aus aller Welt an.

Die grausame Verfolgung durch die Kommunistische Partei Chinas ist entsetzlich

Der Ausstellungstisch von Falun Gong war von Besuchern umgeben, die von den Fakten der Verfolgung erfahren wollten

Die friedlichen und wunderschönen Übungen von Falun Gong lockten die Menschen an; viele von ihnen wollten die Übungen lernen

Die Besucher unterschrieben, um sich gegen die Verfolgung von Falun Gong-Praktizierenden durch die Kommunistische Partei Chinas einzusetzen

mehr...

von Minghui-Reporter Heyu

(Minghui.de) Am 6. Juli 2006 hatten David Kilgour, ehemaliger kanadischer Staatssekretär für den Asien- und Pazifikraum, und David Matas, international bekannter Menschenrechtsanwalt, ihren gemeinsam verfassten unabhängigen „Untersuchungsbericht zu den Anschuldigungen der Organentnahmen an Falun Gong-Praktizierenden in China“ veröffentlicht. In diesem Dokument stellten sie ihre Untersuchungsergebnisse über den groß angelegten Organraub an gefangenen Falun Gong-Praktizierenden in China vor. Laut des Berichts wurden viele (genaue Anzahl unbekannt) Falun Gong-Praktizierende seit 1999 von dem chinesischen kommunistischen Regime in Institutionen - besonders in Krankenhäusern, Haftanstalten und „Volksgerichten“ an verschiedenen Plätzen in China - massenhaft wegen ihrer Organe umgebracht. Ihre wichtigen Organe, wie beispielsweise Herz, Nieren, Leber und Augenhornhaut wurden zwangsweise entnommen und zu hohen Preisen verkauft. Dieses Verbrechen dauert bis heute immer noch an. Dazu sagte David Matas: „Für uns ist das eine Ausprägung des Bösen, das wir auf diesem Planeten noch nicht gesehen haben.“

Seitdem das geheime Konzentrationslager Sujiatun und dessen unmenschliche Gräueltaten, also die Organentnahmen an lebenden Falun Gong-Praktizierenden und das Verbrennen ihrer Leichen zu Vernichtung von Beweisen, ans Licht gekommen sind, haben der Falun Dafa-Verein und die Minghui-Webseite (chinesische Version von Clearwisdom) die „Koalition zur Untersuchung der Verfolgung von Falun Gong in China“ (Coalition to Investigate the Persecution of Falun Gong in China, CIPFG) gegründet. Das Ziel ist, die aufrichtigen Kräfte der internationalen Gesellschaft zu bewegen, das Verbrechen der Kommunistischen Partei China (KPC) gründlich zu untersuchen und die grausame Verfolgung, die bereits seit sieben Jahren andauert, zu beendigen.

Am 16. September bekamen wir den Bericht „Fragwürdige Herkunft der Leber für die Transplantation im 1. Volkskrankenhaus in Jiujiang, Provinz Jiangxi“ als Untersuchungshinweis. Um dies zu untersuchen, haben Ermittler der CIPFG einige Telefonate durchgeführt. Folgendes sind einige Mitschnitte des Interviews:

mehr...

(Minghui.de) Am 8. August 2000 war der Hof des Abfertigungsbüros im Pekinger Arbeitslager sehr gut bewacht.

In Peking ist es um diese Jahreszeit normalerweise sehr heiß. In die tödliche Stille hinein kann man eine bedrohliche Stimme und das knisternde Geräusch von Elektroschocks hören. Sogar wenn niemand gegen die von den Wärtern aufgestellten Regeln verstößt, sind diese mit Elektroschockern an den Hüften ausgerüstet. Einige von ihnen halten sie in der Hand, um ihre Macht zu demonstrieren. Hin und wieder entladen sie Elektrizität in die Luft, was ein knisterndes Geräusch verursacht, um die Menschen zu ängstigen. Es ist ein entsetzliches Geräusch.

mehr...

(Minghui.de) Falun Gong-Praktizierende aus Göteborg und Umgebung nahmen vom 14. bis 15. Oktober an einer Gesundheitsmesse teil.

Dies war das 6. Jahr, in dem Falun Gong von den Organisatoren zu der Messe eingeladen worden ist. Viele Leute erhielten Informationen über Falun Gong und Antworten auf ihre Fragen über die Verfolgung, die 1999 durch das chinesische kommunistische Regime begann.

mehr...

Von einem Praktizierenden aus Minnesota

(Minghui.de) Am 4. November 2006 nahmen die Falun Gong-Praktizierenden von Minnesota zum 4. Male an der Homecoming-Parade der Universität Minnesota teil. Viele Bewohner und Studenten trotzten der Kälte, um die Parade sehen zu können.


Der Festwagen der Praktizierenden

Informationsmaterial verteilen

mehr...

(Minghui.de) Der kanadische Präsident, Herr Stephen Harper, verkündete am 15.11.2006, dass Kanada die Menschenrechte nicht als Preis in Handelsbeziehungen mit China einbeziehen werde. Am gleichen Tag wies der kanadische Außenminister darauf hin, dass das Interesse der kanadischen Seite bezüglich der Verbesserung der Beziehungen zweier Länder nicht nur im Wirtschaftsprofit liege und dass Kanada in der Frage der Menschenrechte nicht nachgeben werde. Harpers Erklärung vom Mittwoch wurde angekündigt, nachdem das KP-Regime das Einzeltreffen von Hu Jintao und Stephen Harper während der APEC abgesagt hatte.

Einem Medienbericht der CTV zufolge sagte Herr Harper, bevor er anlässlich der APEC nach Vietnam abreiste, dass es dem Willen der kanadischen Bevölkerung widerspräche, wenn die kanadische Regierung zugunsten von wirtschaftichen Vorteilen Kanadas Werteanschauung missachte, selbst wenn das Einzeltreffen mit Hu Jintao deshalb ins Wasser fallen würde.

CTV berichtet, der Präsident habe im Flugzeug zu Journalisten gesagt: „Meiner Ansicht nach hofft die kanadische Bevölkerung, dass wir die Handelsbeziehungen weltweit ausdehnen werden. Das machen wir auch. Aber ich bin der Meinung, dass die kanadische Regierung das nicht auf Kosten unserer Werteanschauung von Demokratie, Freiheit und Menschenrechten erzielen will.“

Des Weiteren sagte Herr Harper: „Ich finde nicht, dass wir hiermit etwas Ungewöhnliches gemacht haben. Dadurch sind nur Kanadas Werteanschauungen und Interessen verbreitet worden.“

Der Bericht besagte, dass die Abgeordneten der konservativen Partei Kanadas eine Verfolgung wegen verschiedener Glaubensrichtungen und unterschiedlichen Gedankengutes, besonders bei Falun Gong-Praktizierenden, verurteilen würden.

Dieser Artikel auf Chinesisch:
http://minghui.ca/mh/articles/2006/11/17/142650.html
Übersetzt am: 2006-11-17

Veröffentlicht in www.minghui.de am: Samstag 18. November, 2006

(Minghui.de) Die Falun Gong- Praktizierende Fu Yuhuan war aus dem Dorf Xiaolizhuag bei Sanhe, Provinz Hebei. Sie starb im Alter von 56 Jahren. Sie fing mit dem Praktizieren von Falun Gong im Jahre 1999 an. Beamte der Ortspolizei und die örtliche Regierung belästigten sie wiederholt und verfolgten sie. Es folgen ihre Erlebnisse, die sie beschrieb. Eine Kopie ihres Briefes wurde an ihre mitpraktizierenden
Landsleute geschickt, damit sie die Wahrheit über ihre Verfolgung erfahren. Infolge der Verfolgung wurde sie traumatisiert und ihr Körper wurde stark in Mitleidenschaft gezogen. Sie erlitt täglich ungeheuren psychologischen Druck. Gelegentlich befand sie sich in einem Trance ähnlichen Zustand. Sie starb am 7. September 2005 bei einem Autounfall.


Frau Fu Yuhuan in jungen Jahren

Frau Yuhuans persönliche Erlebnisse bei der Verfolgung

Ich fing 1999 mit dem Praktizieren von Falun Gong an. Vorher hatte ich alle möglichen Krankheiten, vor allem Herzbeschwerden und Neurasthenie. Es ging mir so schlecht, dass ich weder essen noch schlafen konnte. Ich trank nur Wasser und aß Reissuppe. Meine Stimme war sehr schwach. Ich lag immer im Bett und es fiel mir sehr schwer, aufzustehen. Arztbesuche über lange Zeit hatten keine Hilfe gebracht. Ich hörte mit der Suche nach einem Arzt auf, als meine Familie nichts mehr verdiente.

mehr...

Das ist eine traurige Geschichte
ci
Die Neue Epoche 10.09.2006 21:51


Die Cliquenwirtschaft der Kommunistischen Partei hat den wirtschaftlichen Kreislauf zerstört. Die Zirkulation ist bereits in einen solchen Zustand geraten, dass Arbeiter, Bauern, Maurer und Zimmermann, d.h. die normalen Wirtschaftsteilnehmer weder konsumieren noch investieren können. (Foto: Guang Niu/Getty Images)

Die Kommunistische Partei Chinas (KPC) hat die Wirtschaft der VR China immer eine China-spezielle sozialistische Marktwirtschaft genannt. In den letzten Jahren hat sie diese sogar direkt als „Marktwirtschaft“ bezeichnet. Aber wie sieht der wahre Zustand der Wirtschaft in der VR China aus unter der Diktatur der KPC?

mehr...

Über Tücken und mangelnde Rechtsmöglichkeiten für ausländische Unternehmer
Man-Yan Ng
Die Neue Epoche 21.12.2005 23:43

Man-Yan Ng, Leiter für Vertrieb und Marketing bei einem multinationalen Technologie-Unternehmen. (Foto: Epoch Times)

Die folgende Rede hielt Man-Yan Ng, Leiter für Vertrieb und Marketing bei einem multinationalen Technologie-Unternehmen, in Stockholm /Schweden am 13. Juni 2005. Das Thema des Seminars lautete: „Kommunismus und Menschenrechte in China.“

Zu den Organisatoren gehörten die „Demokratische Allianz der Auslandschinesen“, „The Epoch Times“, das „Unabhängige Chinesische PEN-Zentrum“, und die „Internationale Gesellschaft für Menschenrechte, IGFM“.

Warum reden wir über diese beiden Dinge – über Geschäfte und über Menschenrechte in China? Die meisten Geschäftsleute denken nicht über Menschenrechte nach, aber es wird Zeit, darüber nachzudenken. Es ist eigentlich ganz einfach, weil das, was zur Zeit in China geschieht, eine gewaltige Herausforderung für die demokratische freie Welt ist. Warum? Weil China heute die am schnellsten wachsende Wirtschaft in der Welt hat. Gleichzeitig ist China das Land mit den schlimmsten Menschenrechtsverletzungen. Nie zuvor in der Menschheitsgeschichte ist einer kommunistischen Diktatur ein Wirtschaftswachstum über eine Dauer von mehr als zwanzig Jahre gelungen. Die Tatsache, dass in China die Menschenrechte verletzt werden, ist nichts Neues. Dies hat einen großen Einfluss auf unsere Zukunft und ist eine Herausforderung für uns.

mehr...

Von Ying Zi, Korrespondent von Minghui/Clearwisdom

(Minghui.de) Jason Kenney, Parlamentarischer Sekretär des Premierministers und Vorsitzender des Unterkomitees für Menschenrechte und internationale Entwicklung des Komitees für ausländische Angelegenheiten, erzählte einem Reporter von The Epoch Times, dass die neue Regierung die Absicht habe, diese Angelegenheiten klar anzusprechen.

Jason Kenney beim Interview

Am 3. Oktober 2006 gab es vor dem kanadischen Komitee für Auslandsbeziehungen, Menschenrechte und internationale Entwicklung, eine Anhörung über die Menschenrechte in China. Zeugen bei der Anhörung waren Vertreter des International Human Rights Development Centers, Amnesty International, Experten für Menschenrechte in China und ein Professor der Brock-Universität. Sie schlugen der Regierung vor, die gegenwärtige Art des Dialogs über Menschenrechte mit China zu beenden und stattdessen Menschenrechts-Sanktionen einzuführen. Kanada sollte über den reinen Dialog über Menschenrechte hinausgehen, um Chinas Menschenrechtsverletzungen zu stoppen. Sie schlugen auch mehr Anhörungen auf breiterer Basis vor.

mehr...

Von einem Praktizierenden der Region Kinki, Japan

(Minghui.de) Am 29. Oktober 2006 nahmen die Falun Gong-Praktizierenden der Region Kinki in Japan am 11. internationalen Freundschaftsfest in der Präfektur Hyogo teil. Sie führten traditionelle chinesische Tänze und Hüfttrommeln vor und zeigten die Falun Gong-Übungen. An ihrem Stand verteilten sie viele Informationsmaterialien und lehrten die Menschen, wie man Lotusblumen aus Papier faltet. Viele nahmen das Material und einige wollten gerne die Übungen erlernen.

Frau Qinghui, die das Ganze organisiert hatte, erklärte, dass sie sehr froh sei, dass so viele Menschen die Möglichkeit bekämen, Falun Dafa kennenzulernen. Die Praktizierenden planten, auch im nächsten Jahr an dem Fest teilzunehmen.


Übungen vorführen

Vorführung traditioneller chinesischer Tänze

Viele Menschen kamen an den Stand der Praktizierenden

Informationen

Dieser Artikel auf Chinesisch:
http://www.minghui.org/mh/articles/2006/11/6/141883.html
Dieser Artikel auf Englisch:
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/11/10/79808.html
Übersetzt am: 2006-11-15

Veröffentlicht in www.minghui.de am: Freitag 17. November, 2006

Von einem Praktizierenden aus Michigan

(Minghui.de) Am 4. November 2006 nahmen die Praktizierenden aus Michigan, Ohio, und Ontario, Kanada, an einer Konferenz zum Erfahrungsaustausch teil. 15 Praktizierende teilten ihre Erfahrungen mit.


Kultivierungserfahrungen austauschen

Eine westliche Praktizierende, die vor einem Jahr angefangen hatte zu praktizieren, erzählte, dass sie und ihre Tochter zufällig von Falun Gong gehört hätten. Ihre Allergien und die Diabetes verschwanden mit dem Praktizieren. Sie erfuhr ein neues Verständnis, was der Sinn des Lebens sei, und begann mit ihrer Tochter zusammen, chinesische Schüler über die Verfolgung von Falun Gong zu informieren.

Herr Mu erzählte, wie er durch Krankheitskarma durchgekommen sei. Er machte die drei Dinge gut und beseitigte sein Karma mit festem Glauben an Dafa und den Meister.

mehr...

Von einem Praktizierenden aus Brisbane

(Minghui.de) Am Morgen des 4. Novembers 2006 bildete das „Servicezentrum zum Austritt aus der Partei“ eine „Große Mauer des Mutes“, um die 15 Millionen Austrittserklärungen aus der KPC zu unterstützen. Außerdem sendeten sie über Rundfunk die Nachricht, dass Jia Jia, der Generalsekretär der Wissenschafts- und Technologie-Gesellschaft der Provinz Shanxi, seine chinesische Reisegruppe verlassen hätte, als er in Taiwan angekommen war. Er bezeugte öffentlich die wachsende Beliebtheit und bedeutende Wirkung der Partei-Austrittswelle in China.


Unterschreiben, um die Austritte aus der Partei zu stützen

Die „Grosse Mauer des Mutes“

mehr...

Von Wang Ying

(Minghui.de) Jedes Jahr findet in San Franzisko am Veteran's Day eine große Parade statt. Dieses Jahr war zum ersten Mal das west-amerikanische Himmelreich-Orchester mit dabei und gewann die Aufmerksamkeit der Zuschauer. Einer der Organisatoren sagte, dass das Orchester ein Blickfang gewesen sei.


Ein Journalist des San Francisco Chronicle interviewt einen Praktizierenden. Nachdem er sich die Darbietung angesehen hat, ist er erstaunt darüber, wie das Himmelreich-Orchester gegründet wurde.
Ein Journalist des San Francisco Chronicle interviewt einen Praktizierenden. Nachdem er sich die Darbietung angesehen hat, ist er erstaunt darüber, wie das Himmelreich-Orchester gegründet wurde.

An der Parade nahmen hundert Gruppen teil, einschließlich das Veteranen- und US Militärorchester und die Ehrengarden. Entlang der Route erhielt der Umzug der Falun Gong-Praktizierenden, der sich inmitten der Prozession befand, den Applaus der Zuschauer, der ihn willkommen hieß und unterstützte.

Es war das dritte Mal, dass die Praktizierenden an der Parade teilnahmen. Die Organisatoren begrüßten die Teilnahme der Praktizierenden. Als die Prozession die Tribüne erreichte, verkündeten die Veranstalter: „Herzlich willkommen, Falun Dafa. Eure Darbietung ist wunderbar.“


Junge Falun Dafa-Praktizierende der Minghui-Schule zeigen den Tanz der „Neun Schwerter“

Herr Rene Champagne, einer der Organisatoren der Parade, dankte den Praktizierenden für ihre ausgezeichnete Darbietung und sagte: „Ganz wunderbar.“

Eine Dame meinte, dass der Umzug der Praktizierenden besonders gewesen sei, nachdem sie die Darbietung des Orchesters gesehen hatte. Sie sagte, dass jeder aufrecht und kraftvoll marschiert sei.

Die Praktizierende Hong Zhang erklärte, dass das Orchester das erste Mal an der Parade teilgenommen hätte. Sie sagte: „Die Veranstalter lobten uns sehr und begrüßten unsere Teilnahme an ihrem Event. Sie gehören der Armee an und salutierten uns, als wir die Bühne passierten. Unsere Vorführung während der Parade war ausgezeichnet.“

Und weiter: „Wann immer sich eine solche Gelegenheit bietet, sollten wir teilnehmen, um die Menschen die Großartigkeit Falun Dafas sehen zu lassen.“


Der Veteran Lerue James, der im Zweiten Weltkrieg und in Korea mitgekämpft hatte, unterstützt die Teilnahme der Falun Gong-Praktizierenden bei der Parade in Chinatown in New York

Lerue James ist ein Veteran, der im Zweiten Weltkrieg und in Korea mitgekämpft hat und Offizier des Marinestützpunktes in San Franzisko ist. Als die Prozession der Praktizierenden am Zielort der Parade angekommen war, versuchte er, alle Praktizierenden der Parade zum Essen einzuladen. Beim Gespräch über die Darbietung des Himmelreich-Orchesters sagte er: „Es gefiel mir sehr. Wundervoll.“ Die Prozession der Praktizierenden stehe für Glauben, ein Versprechen und Unterstützung für großartige moralische Werte. Als er gehört hätte, dass die chinesischen Mitglieder der Industrie- und Handelskammer die Teilnahme der Praktizierenden an der chinesischen Neujahrs-Parade abgelehnt hätten, hätten seine Freunde und er ihnen nicht zugestimmt.

Die Orchesterleiterin Fiona Ma, die vor kurzem die Wahl zur Abgeordneten von Kalifornien gewonnen hatte, erschien auch auf der Ehrentribüne. Sie sagte, dass die Veteranen für Frieden und Demokratie in den Vereinten Nationen gekämpft und sich aufgeopfert hätten. Auch sie sprach sich anerkennend für eine Teilnahme der Praktizierenden an dem Event aus.

Der Praktizierende Dr. Wei Chu sagte: „Die Menschen in der Welt stehen Kriegen gegenüber. Wir möchten sie die großartigen Prinzipien von Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht sehen lassen. Wenn Menschen eine solche friedliche und großartige Praktik sehen, empfinden sie tiefe Gefühle. Wir möchten sie noch mehr Menschen wissen lassen.

Dieser Artikel auf Chinesisch:
http://www.minghui.org/mh/articles/2006/11/12/142305.html
Dieser Artikel auf Englisch:
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/11/13/79886.html
Übersetzt am: 2006-11-13

Veröffentlicht in www.minghui.de am: Dienstag 14. November, 2006